What is the translation of " VEDIC KNOWLEDGE " in Polish?

• wiedza wedyjska
• wiedzę wedyjską
• wiedzy wedyjskiej

Examples of using Vedic knowledge in English and their translations into Polish

And not only Vedic knowledge….
I nie tylko wiedza wedyjska….

Vedic knowledge is like that.
Wiedza wedyjska jest właśnie taka.

He injected Vedic knowledge from hṛdā.
On pozyskał wiedzę wedyjską z hṛdā.

Vedic knowledge means to understand God.
Wiedza wedyjska oznacza zrozumienie Boga.

Brahma, brahma means the Vedic knowledge.
Brahma, słowo brahma wskazuje na wiedzę wedyjską.

We accept Vedic knowledge like that.
W taki sposób akceptujemy wiedzę wedyjską.

So, and Bhagavad-gītā is the essence of all Vedic knowledge.
Tak wiec, Bhagavad-gita jest esencja wiedzy Wedyjskiej.

But Vedic knowledge is spiritual, uttamam.
Jednak wiedza wedyjska jest duchowa, uttamam.

All these scriptures, all these Vedic knowledge, everything….
Wszystkie te pisma, cała wiedza wedyjska, wszystko….

And the Vedic knowledge is explained by guru.
A wiedza wedyjska jest wyjaśniona przez guru.

Rāvaṇa was very advanced materially, and he had Vedic knowledge sufficiently.
Rāvaṇa był bardzo zaawansowany materialnie i posiadał wiedzę wedyjską w wystarczającym stopniu.

The Vedic knowledge is therefore infallible.
W ten sposob ta wiedza jest nieomylna.

Brahma gave different parts of Vedic knowledge to his descendants.
Brahma dał różne części wiedzy wedyjskiej jego potomkom.

Vedic knowledge means which is spoken by the Supreme Lord.
Wedyjska wiedza znaczy wypowiedziana przez Najwyższego Pana.

Rāvaṇa was very learned scholar in Vedic knowledge and very powerful materially.
Rāvaṇa był bardzo uczony w wiedzy wedyjskiej i bardzo potężny materialnie.

So Vedic knowledge gives you indication that tad-vijñānārtham.
Zatem wiedza wedyjska daje ci wskazówkę: tad-vijñānārtham.

Brahmā is the original spiritual master within this universe, who gave us the Vedic knowledge.
Brahmā jest oryginalnym mistrzem duchowym w tym wszechświecie, który przekazał nam wiedzę wedyjską.

So this Vedic knowledge of the span of life is very simple.
Ta wedyjska wiedza na temat długości życia jest bardzo prosta.

To guide society, intelligent people, called Brahmans, Strive to all areas of the Vedic knowledge.
Aby kierować społeczeństwem, inteligentnych ludzi, zwani bramini, Dążyć do wszystkich dziedzin wiedzy wedyjskiej.

And the Vedic knowledge is meant for the human beings, not for these other animals.
A wiedza wedyjska przeznaczona jest dla ludzi, nie dla tych innych zwierząt.

They may be very much puffed up of their so-called knowledge, but according to Vedic knowledge they are mūḍhas.
Mogą być bardzo nadęci z tak zwanej wiedzy, ale zgodnie z wiedzą wedyjską są to mūhhowie.

The Vedic knowledge was imparted in the heart of Brahmā, the first created living being.
Wedy takie nie sa. Wiedza wedyjska zostala udzielona sercu Brahmy, pierwszej stworzonej istoty.

Our system, if you do not accept the Vedic knowledge through guru-paramparā system, it is useless.
Nasz system, jeśli nie akceptujesz wiedzy wedyjskiej poprzez system guru-paramparā, jest to bezużyteczne.

And at last He says to Arjuna,"My dear Arjuna, because you are My very intimate and dear friend, therefore I say the most confidential part of Vedic knowledge.
I w końcu mówi do Arjuny,"Mój drogi Arjuno, ponieważ jesteś bardzo bliskim i drogim przyjacielem, dlatego wypowiem najbardziej poufną część wiedzy wedyjskiej.

So if we accept Vedic knowledge, if we accept the fact as it is stated by Kṛṣṇa, or His representative….
Jeśli przyjmujemy wedyjską wiedzę, jeśli przyjmujemy, fakt, jak powiedział Kṛṣṇa lub Jego reprezentant….

What, when Krishna has put knowledge at the heart of Brahma, along with Vedic knowledge, he also gave him the knowledge of the"Ayurveda.
Stany, że, kiedy Kryszna posiada wiedzę oddane do serca Brahmy, wraz z wiedzy wedyjskiej, on również dał mu wiedzę o„Ajurweda”.

People, belonging to a special class of intelligent people, devoted himself exclusively to the comprehension of the Vedas, imenuûtsâ Vipre, people, versed in Vedic knowledge.
Ludzie, przynależności do specjalnej klasy inteligentnych ludzi, poświęcił się wyłącznie do zrozumienia Ved, imenuûtsâ Vipre, ludzie, zorientowanych w wiedzy wedyjskiej.

Srimad-Bhagavatam” It contains a set of all Vedic knowledge and predicts the appearance of all incarnations of God;
Śrimad-Bhagavatam” Zawiera on zbiór wszelkiej wiedzy wedyjskiej i przewiduje wygląd wszystkich inkarnacji Boga;

One is to advance the Vedas(the oldest and most authoritative religious scriptures) because Vedic knowledge has been neglected over the years.
Jednym z nich jest postęp w studiowaniu Wed(najstarszych i najbardziej autorytatywnych pism religijnych), ponieważ wiedza wedyjska została zaniedbana na przestrzeni lat.

The fact is that some people undergo alleged"reminders" of their past lives during breath sessions of regressing, holotropy, or rebirthing, even though the scientific Vedic knowledge and millennia of experience generally deny such a possibility.
Faktem jest, że część osób robi sobie rzekome"przypomnienia" swych poprzednich wcieleń podczas sesji oddechowych regresingu, holotropii czy rebirthingu, chociaż naukowa wiedza wedyjska i doświadczenie tysięcy lat generalnie przeczy takiej możliwości.

How to use "vedic knowledge" in an English sentence

The system of Vedic knowledge facilitates unison for self-realization and enhancement.

The Vedic knowledge is sometimes compared to a 'jungle of knowledge'.

LauraLee - How does the vedic knowledge relate to us today?

But our access to Vedic knowledge is certainly through that culture.

He divided Vedic knowledge into 4 different Vedas for easy comprehension.

The fifth is a Vedic knowledge and I can post the verses.

The Vedic knowledge has not been questioned in any of the Upanishads.

Those bristling with Vedic knowledge were furious that such claims being made.

Thus the Vedic knowledge stands proved by the affirmations of the Upanishads.

On DrMichaelMamas.com, Michael Mamas brings out ancient Vedic Knowledge in modern terms.

How to use "wiedza wedyjska, wiedzy wedyjskiej, wiedzę wedyjską" in a Polish sentence

Od wielu pokoleń wiedza wedyjska Indii jest dla ludzkości źródłem poglądów, inspiracji i świecenia.

Muszę dostać się do oryginalnej wiedzy wedyjskiej na ten temat.

Istnieją cztery gałęzie sukcesji uczniów (sampradāya), za pośrednictwem których szerzy się wiedza wedyjska.

Pięcioraka Ścieżka podaje wzorce życiowe oparte na biopsychologicznych technikach przekazanych przez wiedzę Wedyjską.

Purany są starymi autentycznymi historiami, lecz niewielbiciele nie mogą ich zrozumieć, w szczególności zaś Śrimad-Bhagavatam, które jest esencją wiedzy wedyjskiej.

Na początku Śrimad-Bhagavatam jest powiedziane, tene brahma hrda ya adi-kavaye: Pan przekazał wiedzę wedyjską Brahmie poprzez jego serce.

Już teraz wiem na pewno, że obecne metody biodynamiczne i tym podobne (naturalne) to tylko jakiś fragment ze starożytnej wiedzy wedyjskiej, zwykle wymieszany ze współczesnymi dodatkami.

Brahmā zdobywa wiedzę wedyjską od Kṛṣṇy, po czym przekazuje ją innym.

Osoby, które są przywiązane do słów Ved, z wersetu tego mogą dowiedzieć się również, że Pan jest źródłem wszelkiej wiedzy wedyjskiej.

Budynek mieszkalny wybudowany został w zgodzie z zasadami Vastu (nauka o budownictwie oparta na wiedzy wedyjskiej).