What is the translation of " VEGETABLE CONSUMPTION " in Polish?

• konsumpcji warzyw
• spożycia warzyw
• konsumpcję warzyw

Examples of using Vegetable consumption in English and their translations into Polish

National initiatives promoting fruit and vegetable consumption.
Inicjatywy krajowe promujące konsumpcję warzyw i owoców.

Brassica vegetable consumption works inversely to breast cancer risk.
Brassica warzywo zużycie działa odwrotnie do ryzyko raka piersi.

Better educated adults show higher vegetable consumption.
Wyższe spożycie warzyw cechuje też lepiej wykształcone osoby dorosłe.

Fruit and vegetable consumption in Europe- do Europeans get enough?
Konsumpcja warzyw i owoców w Europie- czy Europejczycy spożywają ich wystarczająco dużo?

Age also appears to influence fruit and vegetable consumption.
Wydaje się, że wpływ na konsumpcję warzyw i owoców ma również wiek.

Fruit and vegetable consumption patterns are determined by a wide range of factors.
Wzorce konsumpcji warzyw i owoców są kształtowane przez szeroką gamę czynników.

Food preference is one of the factors related to fruit and vegetable consumption 23, 25.
Jednym z czynników wpływających na spożycie warzyw i owoców są preferencje żywieniowe 23, 25.

Increasing fruit and vegetable consumption is a priority for international organisations as well as national governments, which has resulted in many initiatives.
Zwiększenie konsumpcji warzyw i owoców to priorytet organizacji międzynarodowych, a także władz krajowych, co zaowocowało podjęciem wielu inicjatyw.

Lastly, we will have a glance at on-going European initiatives around fruit and vegetable consumption.
Pokrótce omówimy też obecnie prowadzone inicjatywy europejskie związane z konsumpcją warzyw i owoców.

A majority of European citizens associate a healthy diet with fruit and vegetable consumption, and many of them believe that their diet is healthy 6.
Większość Europejczyków kojarzy zdrową dietę ze spożywaniem warzyw i owoców, wielu z nich uważa przy tym swoją dietę za zdrową 6.

For Europeans, irregular working hours and a busy lifestyle are perceived as barriers to vegetable consumption.
Europejczycy uważają nieregularne godziny pracy i aktywny tryb życia za bariery w konsumpcji warzyw.

Different intervention programmes addressing low fruit and vegetable consumption have adopted different strategies, with variable success.
W różnych programach interwencyjnych, których celem było rozwiązanie problemu niskiej konsumpcji warzyw i owoców, zastosowano różne strategie, z rozmaitym skutkiem.

I am willing to organise"salad" events within my company or community that help stimulate vegetable consumption.
Chcę organizować wydarzenia o tematyce sałatkowej w mojej firmie bądź społeczności, których celem będzie popularyzowanie konsumpcji warzyw.

However, it has been suggested that one important barrier to fruit and vegetable consumption is that people actually believe their diet is satisfactory 17.
Zasugerowano jednak, że jedną z ważnych barier na drodze do wzrostu konsumpcji warzyw i owoców jest to, że ludzie uważają swoją dietę za zadowalającą 17.

Deeper analysis reveals a correlation between the concentration of beta-carotene in blood plasma and fruit and vegetable consumption.
Pogłębiona analiza danych wykazała związek pomiędzy stężeniem beta-karotenu w surowicy krwi a spożyciem warzyw i owoców.

Most often the projects aimed at increasing fruit and vegetable consumption in children are school-based.
Najczęściej projekty ukierunkowane na zwiększenie konsumpcji warzyw i owoców wśród dzieci są realizowane w szkołach.

Affordability is likely to be only one of several factors mediating the effect of income level on fruit and vegetable consumption.
Przystępna cena prawdopodobnie jest jednak tylko jednym spośród kilku czynników powodujących wpływ poziomu dochodów na konsumpcję warzyw i owoców.

People in countries with relatively high fruit and vegetable consumption could be more likely to consider their intake of fruit and vegetables as sufficient 6.
Mieszkańcy krajów o stosunkowo wysokiej konsumpcji warzyw i owoców mogą prawdopodobnie uważać, że ich spożycie warzyw i owoców jest wystarczające 6.

Family meal patterns, in particular shared family meals, also improve fruit and vegetable consumption in children 23, 24.
Wzorce posiłków rodzinnych, zwłaszcza wspólnych, również powodują wzrost konsumpcji warzyw i owoców wśród dzieci 23, 24.

There is only limited data on European children's fruit and vegetable consumption, but one study suggests that 6-24% of European children reach the WHO recommendation 7.
Dostępne są jedynie ograniczone dane na temat konsumpcji warzyw i owoców przez dzieci, ale z jednego z badań wynika, że zalecenie WHO spełnia 6-24% dzieci europejskich 7.

Among the psychosocial factors, nutritional knowledge is one of the strongest predictors for fruit and vegetable consumption 26.
Wiedza na temat prawidłowego odżywiania należy do najsilniejszych czynników psychospołecznych, które pozwalają prognozować wysokość konsumpcji warzyw i owoców 26.

Household data show that total vegetable consumption(excluding potatoes and pulses) varied from 284 g per day in Cyprus to 109 g per day in Norway.
Z danych pochodzących z gospodarstw domowych wynika, że łączna konsumpcja warzyw(z wyłączeniem ziemniaków i roślin strączkowych) wynosiła od 284 g dziennie na Cyprze do 109 g dziennie w Norwegii.

Social support from within the household and from co-workers was positively associated with improvements in fruit and vegetable consumption Sorensen et al.
Wsparcie ze strony członków rodziny i współpracowników miało pozytywny wpływ odpowiednio na zwiększenie spożycia warzyw i owoców Sorensen et al.

Social support appears to enhance fruit and vegetable consumption(26) and family factors influence fruit and vegetable intake in children, adolescents and adults.
Okazuje się, że wsparcie społeczne powoduje wzrost konsumpcji warzyw i owoców(26), a czynniki rodzinne wywierają wpływ na ich spożycie przez dzieci, nastolatki i osoby dorosłe.

To get an idea of the magnitude of the problem, attempts have been made to estimate the contribution of low fruit and vegetable consumption to the burden of disease.
Aby ocenić skalę problemu, podjęto działania mające doprowadzić do oszacowania wpływu niskiej konsumpcji warzyw i owoców na obciążenie chorobami.

Education on how to increase fruit and vegetable consumption in an affordable way such that no further expense, in money or effort, is incurred has been proposed as a solution Dibsdall et al.
Jako rozwiązanie tego problemu zaproponowano edukację w zakresie ekonomicznego zwiększania spożycia warzyw i owoców, tzn. w sposób niewymagający żadnych dodatkowych nakładów pracy i pieniędzy Dibsdall et al.

The study conducted by the agency Inquiry for th nationwide campaign"Tomato time…" confirms disparities in fruit and vegetable consumption among women and men.
Badania przeprowadzone przez agencję Inquiry na potrzeby ogólnopolskiej kampanii„Pora na pomidora…” potwierdzają dysproporcje w spożywaniu warzyw i owoców wśród kobiet i mężczyzn.

Increasing fruit and vegetable consumption is one of the goals identified in the European Commission's White Paper on Nutrition from 2007(37), which among other things addresses childhood obesity in Europe.
Zwiększenie konsumpcji warzyw i owoców jest jednym z celów określonych przez Komisję Europejską w białej księdze w sprawie żywienia z roku 2007(37), w której poruszono między innymi problem otyłości dzieci w Europie.

Dietary habits and preferences largely form during childhood and hence many initiatives for increasing fruit and vegetable consumption target children.
Nawyki i preferencje żywieniowe kształtują się w znacznym stopniu w dzieciństwie, dlatego też wiele inicjatyw mających na celu zwiększenie konsumpcji warzyw i owoców jest adresowanych do dzieci.

The data further show that the vegetable consumption is higher in the South than in the North of Europe and that the regions with the highest intake of fruits are those of Central and Eastern Europe followed by those in the South 13.
Dane takze pokazują ze spożycie warzyw jest większe na południu niż na północy Europy i ze rejony z najwieksza konsumpcja owoców to centrum i wschodnia Europa a zaraz potem południowa Europa 13.

How to use "vegetable consumption" in an English sentence

Fruit and vegetable consumption is important for correct health.

Fruit and vegetable consumption is essential for proper health.

Factors associated with fruit and vegetable consumption among adults.

Your vegetable consumption should far outweigh your fruit consumption.

Table 2 provides data on children's vegetable consumption and determinants of children's vegetable consumption stratified by SES.

Work-to-family spillover and fruit and vegetable consumption among construction laborers.

Moreover, abundant vegetable consumption is quite effective to lose weight.

Adequate fruit and vegetable consumption is important for optimal health.

Increasing vegetable consumption might reduce the risk of breast cancer.

Gardening Increases Vegetable Consumption in School-Aged Children: A Meta-Analytical Synthesis.

How to use "konsumpcji warzyw" in a Polish sentence

Ulubione warzywa i owoce Polaków - prezentacja online wyników „Narodowych badań konsumpcji warzyw i owoców” U progu sezonu poznamy ulubione i najbardziej wyczekiwane warzywa i owoce.

Jednym ze sposobów zwiększenia konsumpcji warzyw i owoców w ciągu dnia może być dołączenie szklanki soku do posiłku.

Międzynarodowy dialog Problem zbyt niskiej konsumpcji warzyw i owoców jest dostrzegany przez krajowe oraz światowe organizacje, zajmujące się promocją prawidłowego żywienia.

Spotkanie prasowe i prezentacja wyników „Narodowych badań konsumpcji warzyw i owoców” Omówimy sposoby zwiększenia konsumpcji zidentyfikowane podczas realizacji jakościowych wywiadów etnograficznych.

Jak do tej pory żadne badania naukowe nie udowodniły szkodliwości zwiększonej konsumpcji warzyw i owoców jest wręcz przeciwnie: udowodniły szkodliwość.

Co możemy zrobić, aby zachęcić naszą pociechę do konsumpcji warzyw i owoców?

Projekt „Narodowych badań konsumpcji warzyw i owocowe” prowadzi Krajowy Związek Grup Producentów Owoców i Warzyw, ale jest to inicjatywa wszystkich organizacji sektora.

Spotkanie prasowe i prezentacja "Odporność buduje się latem" W ramach „Narodowych badań konsumpcji warzyw i owoców” Kantar przebadał związek między dietą a odpornością.

RADY „CO ZROBIĆ, GDY POJAWIĄ SIĘ...” o Zaparcia Może to nastąpić w przypadku niedostatecznej konsumpcji warzyw.

Prezentację Wskaźnika Różnorodności Konsumpcji Warzyw i Owoców – wskaźnik oddaje ile różnych warzyw i owoców przeciętnie spożywaliśmy w ostatnim miesiącu.