What is the translation of " VERSION OF US " in Polish?

• wersji nas
• wersja nas
• wersją nas

Examples of using Version of us in English and their translations into Polish

Or some version of us.
Lub pewnej wersji nas.

Those guys look like a lame version of us.
Ci wyglądają jak gorsza wersja nas samych.

This version of us, anyway.
W każdym razie ta wersja nas.

I-I don't like… this version of us.
Tej wersji nas. Ja… nie lubię.

This version of us. I-I don't like.
Ja… nie lubię… tej wersji nas.

I-I don't like… this version of us.
Ja… nie lubię… tej wersji nas.

This version of us. I… I don't like.
Tej wersji nas. Ja… nie lubię.

Which means we can be a new version of us.
Co znaczy, że my też możemy być nową wersją nas.

This version of us.
Ta wersja. W teorii my przestaniemy istnieć.

You're talking as if they're some fresh version of us.
Mówisz tak, jakby byli jakąś świeższą wersją nas.

All right? This version of us, anyway.
W każdym razie ta wersja nas.

There is an alternate universe. And in it, another version of us.
Istnieje alternatywny świat, a w nim inne wersje nas.

Do you have a version of us at your new firm?
Czy masz wersję nas w swojej nowej firmie?

You. And not just some"on the side version of us. Us.
Nas. Ciebie. Nie jakiejś wersji„na boku”.

Of what the mature version of us working together is. And having a better understanding now.
Jak działa dojrzalsza wersja nas współpracujących ze sobą. I lepszego zrozumienia.

And in each of them, there is a version of us.
A w każdym z nich jest druga wersja nas samych.

This is some candy-ass, B-grade version of us cause we ain't got nobody.
Chodź tu. bo nikt nam nie pokazał, jak być kimś lepszym. Widzisz jedynie gorszą wersję nas..

Not"your," your my toes, but I mean"mine" as in the flipped version of us.
Nie"twoich moich", chodzi mi o moje, odwróconą wersję nas.

And not just some"on the side version of us. You. Us.
Nas. Ciebie. Nie jakiejś wersji„na boku”.

Remember when I was telling you that maybe there is this better version of us?
Pamiętasz, jak ci mówiłem, że może jest lepsza wersja nas?

Maybe it's time for me to move forward, or… I have been stuck in an old version of us, and, uh… for us to move forward together.
Uczepiłam się starej wersji nas i… może czas, bym ruszyła naprzód albo… byśmy razem ruszyli naprzód.

It pushed you to liberate me, to free me from the prison of your self-loathing, to make me the best version of us.
Dzięki niej mnie uwolniłaś z więzienia twojego użalania się nad sobą, bym stała się lepszą wersją nas.

This whole night we have been worrying… there's some dark version of us out there somewhere.
Całą noc martwiliśmy się, że gdzieś tam grasują nasze mroczne wersje.

There is an infinite number of universes and in each of them, there is a version of us.
Istnieje ich nieskończona ilość. W każdym z nich jest pewna wersja nas.

This whole night we have been worrying… there's some dark version of us out there somewhere.
Ta cała noc my N have martwi… tam'S jakieś ciemne wersji z nas gdzieś tam.

An alternate universe, just like ours, and in each of them there is a version of us.
Alternatywny wszechświat dokładnie taki sam jak nasz. A w każdym z nich jest druga wersja nas samych.

Joy, enthusiasm. You're talking as if they're some fresh version of us.
Radość, entuzjazm. Mówisz tak, jakby byli jakąś świeższą wersją nas.

They look like better versions of us.
Wyglądają jak lepsza wersja nas.

They're just smaller versions of us.
Są tylko mniejszą wersją nas.

That's because they are us-- the alternate reality versions of us.
To dlatego, że są nami. alternatywne wersje nas.

How to use "version of us" in an English sentence

The Derby looks as though it was their version of us at Stamford Bridge.

We all want to be the best version of us that we can be.

They are just a much more advanced version of us or something like us.

Because of that, there is a version of us that is always a winner.

The thing about vampires is that they create an idealized version of us and they create a debased version of us in one being.

We were like this idealized version of us that only ever really existed in pictures.

A word that leads to an improved version of us based on past year’s events.

This version of us cooks a lot of seafood -- hearty fish chowders and stocks.

Do we understand friends and enemies as another version of us and we of them?

Signals signal tags Mobile Binary Options Education Options Mountain range binary version of us subscribe.

How to use "wersją nas" in a Polish sentence

Tą młodszą i podekscytowaną wersją nas samych, która dała się ponieść emocjom i pasji.

Każdy z nas bowiem jest powołany do świętości, do bycia najlepszą wersją nas samych, czyli odbiciem Boga.

Dlatego, żeby być jeszcze lepszym rodzicem, jeszcze lepszą wersją nas samych, warto się uczyć, rozwijać i kropla po kropli drążyć dalej.

Stajemy się taką wersją nas, która podoba się nam najbardziej.

Bo każdy z nas ma w sobie ogromny potencjał, który dobrze wykorzystany pozwoli nam stać się najlepszą wersją nas samych!

Początkowo uważano go za „wcześniejszą wersję” współczesnego człowieka, z czasem jednak okazało się, był on odgałęzieniem naszego gatunku, nie bardziej prymitywną wersją nas samych.

Wystawa nosi nazwę Tęczowe Anioły, bo według mojego odczucia, te Istoty, które maluję są najlepszą wersją nas samych.

Nauczyciel to ktoś, kto powinien docenić to, kim jesteśmy i zachęcać nas do tego, abyśmy stali się najlepszą wersją nas.

Filmy o dzieciach powodują, że doświadczamy delikatnych uczuć, takich jak: chęć opieki nad nimi, zrozumienia ich i, naprawdę, bycie lepszą wersją nas z nimi.

Przewyższają nawet szympansy, są jakby pomniejszoną wersją nas samych.