What is the translation of " VERY HIGH VALUE " in Polish?

• bardzo wysokiej wartości
• bardzo dużej wartości
• bardzo wysoką wartość

Examples of using Very high value in English and their translations into Polish

Pros: Very high value hotel!
Plusy: Bardzo wysoka jakość hotelu!

On perspective. I place a very high value.
Wysoko cenię sobie perspektywę.

This was a very high value for a residential house but it was used to borrow 13.2 billion Yen from seven banks in 1989.
To była bardzo wysoka wartość dla a mieszkalnych domu jednak ona była wykorzystywana do zaciągania 13, 2 miliarda japoński z siedmiu banków w 1989 roku.

Miss, this is a collection of very high value!
Panno, to zbiór bardzo wysokiej wartości!

So that is what is now given to you, a very high value. So the pride and the vanity of artificiality, artificial things is all man-made, mythical, and should be surrendered because it's a myth.
To jest właśnie teraz wam ofiarowane, bardzo wysoka wartość, więc duma i sztuczna próżność, sztuczne rzeczy, to wszystko tworzy człowiek, to jest nieprawdziwe i powinno być poddane, ponieważ to jest mit.

Give special attention to items of a very high value.
Zwrócenia szczególnej uwagi na elementy o bardzo dużym znaczeniu.

MOTIE spokesman said that the titanium product has a very high value added, is 42 times the iron and steel products, aluminum products 11 times.
MOTIE rzecznik powiedział, że produkt tytanu ma bardzo wysokiej wartości dodanej, jest 42 razy żelaza i wyroby stalowe, wyroby aluminiowe 11 razy.

Fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.
Fluoryt jest podstawowym surowcem dla dużej ilość produktów przetworzonych o bardzo wysokiej wartości dodanej.

And so you see you have a very high value for its derivative.
Widzimy, że mamy bardzo duże wartości dla pochodnej.

Milk production and processing is a very important component of agriculture in these regions and has a very high value.
Produkcja i przetwórstwo mleka jest bardzo ważnym elementem rolnictwa w tych regionach i ma bardzo wysoką wartość.

We have two suicide bombers and three very high value individuals inside that house!
Mamy dwóch samobójczych zamachowców i trzy niezwykle ważne osoby w tym domu!

The wind loads that were governing for the design were determined by a wind report, reaching very high values of 7 kN/m2.
Zgodnie z wynikami badań dotyczących wiatru, obciążenia wiatrem były decydujące dla obliczeń, osiągając bardzo wysokie wartości 7 kN/m2.

In addition, glass eel catches of around 500- 800 tonnes(with a very high value) were taken in the 1980s but are currently at a much lower level.
Poza tym w latach 80. złowiono około 500-800 ton narybku węgorza(o bardzo dużej wartości). Obecnie połowy te znajdują się jednak na wyraźnie niższym poziomie.

It is inevitable that in the past many foreign nations wealthy as a result of spices from Indonesia, which has a very high value.
Jest nieuniknione, że w ciągu ostatnich wielu zagranicznych krajów bogatych w wyniku przyprawy z Indonezji, który ma bardzo wysoką wartość.

Somehow my attention today is directed to sharing these serious things, of very high value, that Baba mentions in His spiritual discourses.
W jakiś sposób moja uwaga została dziś skierowana na to, by podzielić się poważnymi rzeczami o bardzo dużej wartości, o których Baba mówi w Swoich duchowych dyskursach.

Overload Protection: The controller turns off the engine and restarts automatically when the load suddenly increases to a very high value.
Ochrona przed przeciążeniem: Sterownik wyłącza silnik i ponownie uruchamia się automatycznie, gdy obciążenie nagle wzrasta do bardzo wysokiej wartości.

Areas with heavy precipitation in May and June- recorded a very high value of CWB(200 mm) and in some places even more than 500 mm around Bielsko-Biala.
Na obszarach o intensywnych opadach maja i czerwca- zanotowano dla tego okresu bardzo wysokie wartości KBW(ponad 200 mm) a miejscami nawet ponad 500 mm okolice Bielska-Białej.

Heavy precipitation continued in areas in May and June- and are still listed as very high values of CWB over 200 mm.
W dalszym ciągu na obszarach o intensywnych opadach w maju i czerwcu- notowane są bardzo wysokie wartości KBW ponad 200 mm.

The very high values of the similarity coeficient between settlements divided into four groups with respect to their surroundings(village, field, meadow, cultivated pines) confirm this thesis.
Świadczą o tym bardzo wysokie wartości współczynnika podobieństwa gatunkowego dla grup gospodarstw podzielonych ze względu na ich otoczenie stanowiska na skraju wsi, pomiędzy polami uprawnymi, wśród łąk oraz między nasadzeniami sosnowymi.

Like making the man she wants see that she has a very high value to other men.
Jak co człowiek chce zobaczyć, że ona ma bardzo wysoką wartość dla innych ludzi.

Let's consider in more detail jewelry, fabrics, clothes, real estate and equipment, as well as food and many other products with very high value.
Rozważmy bardziej szczegółowo biżuterię, tkaniny, ubrania, nieruchomości i sprzęt, a także żywność i wiele innych produktów o bardzo wysokiej wartości.

It should also be noted that in the sixty days period under consideration there were very high values of evapotranspiration, 225 mm on average for the country and in some places even reaching approx. 250 mm.
Należy też stwierdzić, że w rozpatrywanym okresie sześciodekadowym występowały bardzo wysokie wartości ewapotranspiracji Ostatnie wyniki dotyczące zagrożenia suszą świadczą, że są one spowodowane w dużej mierze przez bardzo wysoką ewapotranspirację, wynoszącą średnio dla kraju 225 mm a miejscami osiągając nawet ok. 250 mm.

The company emphasizes high quality components, simplicity of design, and the devices offer very high value for the price.
Firma stawia na wysokiej jakości komponenty, prostotę konstrukcji, a dodatkowo urządzenia posiadają niezwykle atrakcyjną relację jakości, w stosunku do ceny.

Since very attractive location in the hearth of touristic zone, this building lad offers very high value and offers great possibilities.
Od bardzo atrakcyjnej lokalizacji w ogrodzie turystycznym, ten budynek młyn oferuje bardzo dużą wartość i oferuje wspaniałe możliwości.

Heavy precipitation continued in May and June in the southern parts of the Slaskie, Malopolskie, and Podkarpackie voivodeships, and are quoted with a very high value of CWB(over 100 mm) and in some places even more than 200 mm.
W dalszym ciągu na obszarach o intensywnych opadach w maju i czerwcu w południowych częściach województw: śląskiego, małopolskiego i podkarpackiego notowane są bardzo wysokie wartości KBW(ponad 100 mm) a miejscami nawet ponad 200 mm.

Protein- of a very high biological value;
Białko- o bardzo wysokiej wartości biologicznej.

Ancient Chinese porcelain was left with a very high artistic value of the porcelain collection.
Starożytna chińska porcelana pozostało bardzo wysokiej wartości artystycznej z kolekcji porcelany.

It is one of the most common Polish plants, which has very high therapeutic value.
Jest to jedna z najbardziej pospolitych polskich roślin, która posiada bardzo duże wartości lecznicze.

Sensational flavor and texture, but also very high nutritional value makes it ideally suited to a meal replacement.
Rewelacyjny smak i struktura, ale także bardzo wysoka wartość odżywcza sprawia, że idealnie sprawdzi się jako zamiennik posiłku.

It has a very high biological value, and its use immediately after exercise promotes rapid restoration of damaged muscle.
Ma on bardzo wysoką wartość biologiczną, i jego zastosowanie bezpośrednio po treningu wspiera szybką odbudowę uszkodzonych mięśni.

How to use "very high value" in an English sentence

Americans today don’t place a very high value on intellect.

We place a very high value on such charitable undertakings.

I place a very high value on my spare time.

We place a very high value on having excellent documentation.

We place a very high value on our client relationships.

Overall, I think this is a very high value bat.

Chasing the lure is now a very high value reward.

Mid-market executives are very high value assets to their companies.

Very high value coupons and other free members only rewards.

How to use "bardzo wysokiej wartości" in a Polish sentence

Jedyne tak dobrze zachowane torfowisko wierzchowinowe w Sudetach Środkowych o bardzo wysokiej wartości przyrodniczej.

Foods by Ann Cukier kokosowy ekologiczny z kwiatów palmy kokosowej 250 g Bio Acerola, nazywana także wiśnią z Barbados, jest owocem o bardzo wysokiej wartości odżywczej.

Ryby i przetwory rybne są nie tylko powszechnie dostępne, ale również stanowią grupę produktów spożywczych o bardzo wysokiej wartości odżywczej.

Zapewniamy, że kryształy tegoż produktu są bardzo wysokiej wartości.

Dzisiaj producenci treści o bardzo wysokiej wartości są wręcz skazani na komentarze w stylu: „Wideo całkiem nieźle się zapowiada, ale 30 minut to stanowczo za długo!”.

Poszczególne komponenty białkowe preparatu uzupełniają się wzajemnie tworząc w ten sposób produkt o bardzo wysokiej wartości biologicznej BV= 125 i długim czasie wchłaniania.

Orzechy to grupa produktów o bardzo wysokiej wartości odżywczej.

Nie jest wymagane wniesienie składników majątkowych bardzo wysokiej wartości, a w każdym razie o wiele niższej, niż w spółkach prawa handlowego.

Dzieła są o bardzo wysokiej wartości artystycznej i uważane są za jedne z najważniejszych osiągnięć francuskiego renesansu w tej dziedzinie sztuki.

Są to proteiny zwierzęce o bardzo wysokiej wartości biologicznej.