Examples of using
Very objective
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
An attempt to be neutral, very objective””.
Próbą być neutralna, bardzo obiektywny””.
The first is very objective and professional.
Pierwsi są bardzo obiektywni i profesjonalni.
Joy is helping us achieve that very objective.
Radość pomaga nam osiągnąć to bardzo obiektywnie.
Science is a very objective enterprise.
Nauka jest bardzo obiektywnym przedsięwzięciem.
My darling daughter… you're not very objective.
Moja kochana córeczko… nie jesteś zbyt obiektywna.
Was a very objective look at air traffic safety. Your episode Flying Junkyards.
Spojrzenie na bezpieczeństwo lotów. Pana epizod"Latające złomowiska prezentował bardzo obiektywne.
Seeing you the other night made me realise you have a very objective eye.
Jak się ostatnio widziałyśmy, zdałam sobie sprawę, że jesteś bardzo obiektywna.
I probably wasn't very objective, because I was convinced that he was the strongest
Chyba nie byłam za bardzo obiektywna, ponieważ wyszło mi, że mój jest najsilniejszy,
But this does not in any way interfere with the user's views to be very objective.
Ale to nie w żaden sposób kolidować z widokiem na użytkownika, aby być bardzo obiektywny.
Your episode"Flying Junkyards was a very objective look at air traffic safety.
Spojrzenie na bezpieczeństwo lotów. prezentował bardzo obiektywne Pana epizod"Latające złomowiska.
However, taking into account the 2007 profit base has a higher profit for first half of the automotive industry is still very objective.
Jednakże, biorąc pod uwagę zysk bazowy 2007 ma wyższy zysk w pierwszym p¨®łroczu w branży motoryzacyjnej jest nadal bardzo obiektywny.
BG Mr. President, I think the rapporteur has produced a very objective and interesting report.
BG Panie przewodniczący! Myślę, że sprawozdawca przygotował bardzo obiektywne i interesujące sprawozdanie.
Maybe is a very objective documentary that tries to show the true face of Chavez
Może to bardzo obiektywny dokument, który chce pokazac prawdziwą twarz Chaveza
Madam President, we must take a critical but also a very objective and discerning approach to Pakistan, which is an important ally.
Pani przewodnicząca! Wobec Pakistanu, który jest ważnym sojusznikiem, musimy przyjąć podejście krytyczne, ale także bardzo obiektywne i wnikliwe.
In the current discussion there was not much attention given to subjective employee perspective, or the very objective issue- pay.
W prowadzonych obecnie dyskusjach poświęca się niewiele uwagi subiektywnej perspektywie pracownika oraz niezwykle obiektywnej kwestii, jaką jest wynagrodzenie.
the Commission assesses in very objective terms the reforms made by Turkey in the rule of law
Komisja co roku bardzo obiektywnie ocenia reformy przeprowadzone przez Turcję w dziedzinie rządów prawa
it highlights the conclusions of the High Level Group of European Company Law Experts which tend to support that very objective.
spółek europejskich pracujących w ramach grupy wysokiego szczebla, które idą w kierunku realizacji takiego właśnie celu.
the Ombudsman has presented a very objective report of his activities,
Jak co roku rzecznik przedstawił bardzo rzeczowe sprawozdanie ze swojej działalności,
I would add that this road map method is one based on very objective, very precise criteria, which also help
Dodałbym, iż ta metoda mapy drogowej opiera się na bardzo obiektywnych, bardzo dokładnych kryteriach, które również pomagają uświadomić przyszłym państwom członkowskim,
How to use "bardzo obiektywny" in a Polish sentence
Bilans biologiczny daje nam bardzo obiektywny, dokładny obraz stanu organizmu.
Szukającym odpowiedzi mogę polecić zwięzły, rzeczowy i jednocześnie (co rzadkie w tym przypadku) bardzo obiektywny opis wypadków pióra Martina Buntona – Konflikt izraelsko-palestyński.
Statystyka, która miała badać i mówić nam prawdę o świecie w sposób bardzo obiektywny i naukowy, dziś wiemy, że działa inaczej.
Film traktuje o żołnierzach wyklętych, ale w bardzo obiektywny sposób.
Autor w bardzo obiektywny sposób nakreśla sposób funkcjonowania Barnevernet’u nie dając gotowych odpowiedzi jak powinniśmy działanie tej instytucji ocenić.
Lekturę rozpoczynamy od poznania realiów dzisiejszej szkoły – jest to obraz bardzo obiektywny, bo przedstawiany oczami osoby, która jednocześnie jest i nauczycielem, i matką.
Poniżej znajdziesz opinie o Plus500, które w bardzo obiektywny i szczegółowy sposób spisali nasi eksperci.
Staram się rozumieć inne kultury, być bardzo obiektywny i otwarty.
Dzięki Mateuszowi Grzesiakowi można w bardzo obiektywny sposób przeanalizować swoje życie oraz podjąć decyzje, co do własnej przyszłości.
W każdej z tych wypowiedzi Puyol jednak pozostaje bardzo obiektywny, zdecydowanie udaje mu się oddzielić emocje od wydarzeń boiskowych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文