What is the translation of " VIEW AND MODIFY " in Polish?

• wyświetlać i modyfikować
• wyświetlanie i modyfikowanie
• przeglądanie i modyfikowanie

Examples of using View and modify in English and their translations into Polish

You can view and modify any setting.
Można wyświetlać i modyfikować dowolne ustawienia.

KMail could not create folder'%1'; please make sure that you can view and modify the content of the folder'%2.
KMail nie mógł utworzyć folderu'% 1' Proszę sprawdzić, czy możliwe jest przeglądanie i modyfikowanie zawartości folderu'% 2.

View and modify the configuration of the local sound server.
Wyświetla i modyfikuje konfigurację lokalnego serwera dźwięku.

Each user has the right to view and modify the data(s)he entered.
Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo do wglądu i poprawiania podanych przez siebie danych.

View and modify properties for scopes, such as setting additional exclusion ranges.
Przeglądanie i modyfikowanie właściwości zakresów, na przykład określanie dodatkowych obszarów wykluczeń.

After you create a queue, you can view and modify the values of many additional attributes.
Po utworzeniu kolejki można wyświetlać i modyfikować wartości wielu dodatkowych atrybutów.

To view and modify the accessibility options of& blinken;, press the& Ctrl; key whilst a game is not in progress.
Aby wyświetlić i zmodyfikować opcje dostępności& blinken;, naciśnij przycisk& Ctrl; gdy nie jesteś w trakcie gry.

Call the symbol library editor to view and modify libraries and symbols.
Uruchomienie edytora symboli LibEdit do przeglądania, modyfikacje oraz edycja symboli bibliotecznych.

Lets you view and modify solid models from files in a number of formats, including StL(StereoLithography), PLY, OBJ, and OFF.
Umożliwia wyświetlanie i modyfikowanie modeli bryłowych z plików w wielu formatach, w tym STL(Stereolitografia), PLY, OBJ i OFF.

In Interactive mode, you can view and modify all settings, features and data.
W trybie interaktywnym można wyświetlać i modyfikować wszystkie ustawienia, funkcje i dane.

View and modify Paper Catalog, variable data printing(VDP), color profiles, spot color tables, and font settings.
Wyświetlanie i modyfikowanie ustawień bazy Paper Catalog, drukowania zmiennych danych(VDP), profilów kolorów, kolorów dodatkowych i czcionek.

Members of the DHCP Administrators group can view and modify any settings on the DHCP server.
Elementy członkowskie grupy Administratorzy DHCP mogą wyświetlać i modyfikować dowolne ustawienia serwera DHCP.

Users can view and modify their profile information by clicking the profile icon in the top bar of the ESET Business Account portal.
Użytkownicy mogą przeglądać i modyfikować informacje w swoich profilach, klikając ikonę profilu widoczną na górnym pasku ekranu portalu ESET Business Account.

The permissions of the folder'%1'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
Prawa dostępu do folderu'% 1' są nieprawidłowe. Proszę sprawdzić, czy możliwe jest przeglądanie i modyfikowanie zawartości folderu.

Account management- View and modify your personal info, purchases, and devices.
Zarządzanie kontem- Zobacz i modyfikować swoje dane osobowe, zakupy, i urządzenia.

For information about configuring properties for an existing shared resource, see View and Modify Shared Folder Properties.
Aby uzyskać informacje o konfigurowaniu właściwości istniejącego zasobu udostępnionego, zobacz temat Wyświetlanie i modyfikowanie właściwości folderów udostępnionych.

Use Tamper Data to view and modify HTTP/HTTPS headers and post parameters.
Użyj Sabotaż danych do przeglądania i modyfikowania HTTP/ HTTPS nagłówki i parametry pocztowych.

View and modify Substrate Catalog, variable data printing(VDP), color profiles, spot color tables, and font settings.
Wyświetlanie i modyfikowanie wpisów aplikacji Substrate Catalog, drukowanie zmiennych danych(VDP), profili kolorów, tabel kolorów dodatkowych i czcionek.

In addition, the application allows users to create buckets, enable or suspend versioning, view and modify object ACLs(Access Control Lists), as well as to delete every object and version.
Ponadto, aplikacja pozwala użytkownikom na tworzenie wiadra, włączyć lub zawiesić wersjonowania, przeglądanie i modyfikowanie obiektów ACL(Access Control Lists), a także usunąć wszystkie obiekty i wersję.

Resources- View and modify Paper Catalog, variable data printing(VDP), color profiles, spot colors, and font settings.
Zasoby- umożliwia wyświetlanie i modyfikowanie ustawień programu Paper Catalog, drukowania zmiennych danych(VDP), profili kolorów, kolorów dodatkowych i ustawień czcionek.

WebEvent is an interactive World Wide Web calendar and scheduling application that allows you to view and modify calendar-type events from any computer that can run a Web browser.
WebEvent to interaktywna World Wide Web i planowania kalendarza aplikacja, która pozwala na przeglądanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu typu z dowolnego komputera, który można uruchomić przeglądarkę internetową.

The tool will be useful to view and modify CIM class hierarchies as well as instance and association structures. What's New in This….
Narzędzie będzie przydatny do przeglądania i modyfikowania CIM klasy hierarchie oraz instancji i stowarzyszeniu struktur. Co nowego w tym….

For example, if a DHCP server is also configured as a Domain Name System(DNS) server, a member of the DHCP Administrators group can view and modify the DHCP configuration but cannot modify DNS server configuration on the same computer.
Na przykład, jeśli serwer DHCP jest także skonfigurowany jako serwer DNS(Domain Name System), element członkowski grupy Administratorzy DHCP może wyświetlać i modyfikować dane konfiguracyjne DHCP, ale nie może modyfikować na tym samym komputerze danych konfiguracyjnych serwera DNS.

In addition, users are able to view and modify a certain file contained in an archive, open, create and archives in various formats.
Ponadto użytkownicy mogą przeglądać i modyfikować określone pliki zawarte w archiwach, otwierać je, tworzyć i archiwizować w różnych formatach.

View and modify WINS properties, such as the Renew Interval and other intervals that are used when registering, renewing, and verifying name records stored in the server database.
Wyświetlanie i modyfikowanie właściwości usługi WINS, takich jak parametr Interwał odnawiania i inne parametry używane podczas rejestracji, odnawiania i weryfikacji rekordów nazw przechowywanych w bazie danych serwera.

You can use Share and Storage Management to view and modify the properties of a shared folder or volume, including the local NTFS permissions and the network access permissions for that shared resource.
Przystawka Zarządzanie udziałami i magazynowaniem umożliwia wyświetlanie i modyfikowanie właściwości folderu lub woluminu udostępnionego, w tym lokalnych uprawnień NTFS oraz uprawnień dostępu do sieci dla danego zasobu udostępnionego.

The user can view and modify existing graphics, create a new drawing, add dimensions and text tonew or existing drawingsand print the resulting work.
Użytkownik będzie mógł zobaczyć i zmodyfikować instniejącą grafikę, utworzyć nowy rysunek, umieścić wymiary i tekstna istniejących bądź nowych detalachoraz wydrukować powstały projekt.

Remote Help features include: Fast and secure connectivity Safe remote access to the CNC to view and modify setups Secure and rapid transfer of files Up to 15 parties can join the same session Ability to conduct HyPerformance® Plasma diagnostics remotely Useful for technical training Free access for all parties.
Narzędzie pomocy zdalnej Remote Help charakteryzuje się następującymi możliwościami: Szybka i bezpieczna łączność Bezpieczny zdalny dostęp do systemu CNC umożliwiający wyświetlanie i modyfikację ustawień Bezpieczny i szybki transfer plików Do 15 uczestników w tej samej sesji Zdalna diagnostyka systemów plazmowych HyPerformance® Prowadzenie szkoleń technicznych Swobodny i bezpłatny dostęp dla wszystkich uczestników.

PADEdit is an application which lets you view and modify PAD-files(PrivatAbrechnung Digital) used for the voucherless data carrier exchange between medical scientists and the PVS Privataerztliche VerrechnungsStellen.
PADEdit to aplikacja, która pozwala przeglądać i modyfikować PAD-plików(PrivatAbrechnung cyfrowe) używane do wymiany nośnika danych voucherless między naukowcami medycznych i PVS Privataerztliche VerrechnungsStellen.

I-7188E1-DNF-ECL is a Industrial Ethernet interface developed by TechBase Sp. z o.o. which enable user to view and modify values of ECL series Heating Controllers parameters connected via RS232 communication port. Review of selected parameters user can convert ECL series RS232 protocol to Modbus TCP Ethernet protocol or optionally visualize parameters on the Web browser(HTML Web pages). It's not required to use any special software for visualization designing.
I-7188E1-DNF- ECL jest interfejsem Ethernetu Przemysłowego udoskonalanym przez TechBase Sp. z o. o. Umożliwia on użytkownikowi przeglądanie i modyfikację parametrów ECL z serii Heating Controlers poprzez port komunikacyjny RS-232. Dzięki możliwości selekcjonowania parametrów użytkownik może zmienić protokół ECL 232 na Modus-TCP Ethernet lub opcjonalnie dokonać wizualizacji parametrów za pomocą przeglądarki internetowej funkcja ta nie wymaga dodatkowego oprogramowania.