Examples of using View properties in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Folder View Properties.
View properties for each certificate template.
Wyświetlanie właściwości każdego szablonu certyfikatu;Applying View Properties.
Zastosowywanie właściwości widoku@ info.The extended name of this file format is KDE Folder View Properties File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to KDE Folder View Properties File.The View Properties Dialog.
Okno właściwości widoku.Timestamp since when the view properties are valid.
Znacznik czasu, od którego właściwości widoku są ważne.CTRL+A View properties of a nonogram.
CTRL+ A Podgląd właściwości nonogram.Now all the parameters are defined, you can view properties of the materials.
Teraz wszystkie parametry są zdefiniowane i możesz oglądać właściwości stali.CTRL+A View properties of a database.
CTRL+ A Wyświetlanie właściwości bazy danych.the sorting of the files in the current folder can also be modified in the View menu and in the View Properties dialog. By default, these settings are remembered for each folder separately.
w bieżącym katalogu mogą zostać zmodyfikowane także w menu Should the view properties be used for all directories.
Czy używać właściwości widoku dla wszystkich katalogów.Screenshot of the View Properties dialog.
Zrzut ekranu okna właściwości widoku.ARCH: view properties for detailed/brief/interviews are merged into one.
ARCH: Właściwości widoku dla szczegółowych/ krótkich/ wywiadów są scalane w jeden.The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?
Właściwości widoku dla wszystkich podkatalogów zostaną zmienione. Czy chcesz kontynuować?Especially helpful to those wishing to view properties or getting to know the area on house hunting trips.
Szczególnie przydatne dla tych, którzy chcą, aby wyświetlić właściwości lub poznanie obszar na wycieczki dom myśliwski.The view properties of all folders will be changed.
Właściwości widoku dla wszystkich katalogów zostaną zmienione.the chosen view properties will also be used for all folders which do not have customized view properties yet.
wybrane właściwości widoku zostaną użyte we wszystkich katalogach, które nie mają jeszcze dostosowanych właściwości widoku.In the View Properties section, it can be configured if the view properties are stored for each folder or if common view
W polu opcji Właściwości widoku można określić czy meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled.
wszystkie opcje będą zacieniowane, co oznacza, że będzie można tylko przeglądać interfejsy i ich właściwości. Edycja jest wyłączona.Click View Properties to view the calibration setting's Job Properties. .
Kliknij przycisk Wyświetl właściwości, aby wyświetlić okno Opens the View Properties Dialog.
Otwiera okno Właściwości widoku.Save View properties to current folder.
Zapisuje właściwości widoku dla bieżącego katalogu.Settings View Properties Saved in Folder.
Ustawienia Właściwości widoku zapisywane w katalogu.The View Properties dialog can be used to quickly modify several view properties at once. This is done for the current folder, for the current folder including all subfolders, or even for all folders, depending on the choice made in the Apply View Properties To section.
Okno Właściwości widoku może zostać użyte do szybkiej modyfikacji kilku właściwości widoku naraz. Ustawienia zachowywane są dla bieżącego katalogu, dla bieżącego katalogu i wszystkich jego podkatalogów lub nawet dla wszystkich katalogów, w zależności od wyboru dokonanego w polu opcji Zastosuj właściwości widoku do.Remember view properties for each folder.
Zapamiętaj właściwości widoku dla każdego katalogu@ option.Use common view properties for all folders.
Użyj wspólnych właściwości widoku dla wszystkich katalogów@ title.Thracian Cliffs resort comprises amazing sea view properties, preserved wild nature beauty of Kaliakra National Park ecosystem,
Trackie Cliffs Resort obejmuje niesamowite właściwości Sea View, dzika przyroda zachowała piękno Kaliakra Park Narodowy ekosystemu,Settings which determine how the contents of a folder are displayed in& dolphin;. These settings are called View Properties and can be controlled with toolbar buttons,
Ustawienia określające jak prezentowana jest zawartość katalogów. Nazwane właściwościami widoku, można je zmieniać przyciskami na pasku narzędzi,To do this check the View Properties Saved in Folder box in the Settings menu, change the View settings to whatever you want then uncheck the View Properties saved in Folder box. Doing this creates a. directory file in that folder to hold the folder View settings.
zaznacz pole Właściwości widoku zapisywane w katalogu w menu Ustawienia, zmień ustawienia 
