What is the translation of " VIOLENT TEMPER " in Polish?

• gwałtowny charakter
• gwałtowny temperament

Examples of using Violent temper in English and their translations into Polish

He had a violent temper.
Miał gwałtowny charakter.

The adoption agent seems to feel that Arnie has a violent temper.
Że Arnie ma gwałtowny charakter.

You got a violent temper, Doc.
Masz gwałtowny temperament doktorku.

My mother is an alcoholic of violent temper.
Moja matka jest alkoholiczką ze skłonnością do przemocy.

He has a violent temper, and his marriage was a wreck.
Jest porywczy, a jego małżeństwo wisiało na włosku.

Because he had a violent temper.
Bo był agresywny.

And often of violent temper. Arrogant, reckless, handsome.
Arogancki, kłótliwy, gwałtownego temperamentu, a także przystojny.

Because he had a violent temper.
Miał skłonności do agresji.

Some of the students also complained of psychological trauma resulting from Leo's violent temper.
Niektórzy studenci skarżyli się też na uraz psychiczny, spowodowany gwałtownym charakterem Leo. Uraz?

Or an explosive, violent temper.
Albo wybuchowym temperamentem.

And made threats against your superior officer. It says you exhibited a violent temper.
Jest napisane, że wykazywałeś agresję i groziłeś oficerowi przełożonemu.

And when he loses this violent temper, would you consider him capable of murder?
A gdy traci panowanie nad sobą, mógłby być zdolny do morderstwa?

And cram her with stories about your husband's violent temper.
I karmisz ją opowieściami o porywczości swego męża.

It says you exhibited a violent temper and made threats against your superior officer.
Jest napisane, że wykazywałeś agresję i groziłeś oficerowi przełożonemu.

Arrogant, reckless, handsome and of a violent temper.
Arogancki, kłótliwy, gwałtownego temperamentu, a także przystojny.

Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.
Terrence King ma kartoteki kryminalne i porywczy temperament, co było w dowodach z rezydencji Santino.

I have heard you can't stand criticism and that you have a violent temper.
Słyszałem, że nie znosisz krytyki… i masz gwałtowny charakter.

He was a-- he was a cantankerous bombast with a violent temper and a lust for power and wealth.
Był… był marudnym bufonem o gwałtownym temperamencie oraz żądnym władzy i bogactwa.

But I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.
Chronić gości przed twoim gorącym temperamentem. Ale nie przyszedłem.

Otherwise, the girl with the violent temper and good hygiene is nothing but a childhood memory.
W przeciwnym wypadku, dziewczyna z gwałtownym nastrojem i dobra higieną jest niczym innym niż dziecinnym wspomnieniem.

when he loses this violent temper.
A gdy traci panowanie nad sobą.

However, the new king could not control his violent temper, and killed a queen of his with his bare hands in one of his episodes of violence.
Jednak nowy król nie potrafił poskromić swego gwałtownego charakteru- podczas jednego ze swych napadów gniewu zabił gołymi rękoma własną żonę.

Thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.
Dziękuję za uspokojenie mnie. Ale nie przyszedłem chronić gości przed twoim gorącym temperamentem.

My brother had a violent temper.
Mój brat miał gwałtowny temperament.

Male, filthy hand, violent temper.
Mężczyzna, brudne ręce, agresywny.

A man with a very violent temper.
Człowiek z bardzo agresywnym usposobieniem.

Male, filthy hand, violent temper.
Mężczyzna, brudnoręki, skłonny do przemocy.

and had a violent temper, burning down their house in December 1987.
i miał gwałtowny charakter, spalenie ich dom w grudniu 1987.

How to use "violent temper" in an English sentence

Xantippe, the wife of Socrates, noted for her violent temper and scolding propensities.

These early difficulties left Carson with a violent temper as a young man.

The name of the river was due to violent temper in its origins.

Another candid admission recounts the violent temper of his alcoholic stepfather, Roger Clinton.

Its life expectancy 25-40 years and character is active a violent temper .

You’ve often been fault-finding, angry and argumentative with a violent temper in seeking revenge.

Her family, her sister,mother and I, bear the brunt of her violent temper flares.

Edward was having an affair, he had a violent temper and he drank heavily.

She has been known to have a violent temper in her usual drunken stupors.

He apparently had a violent temper and had anger at anyone of lesser breed.

How to use "gwałtowny charakter, gwałtowny temperament" in a Polish sentence

Deszcz nie był szczególnie ulewny, ale wiatr, grzmoty i błyskawice sprawiały, że przechodząca nade mną burza miała gwałtowny charakter.

Miał rzeczywiście gwałtowny temperament, choć wiele jego zachowań można zrozumieć, uwzględniając ówczesną drogę edukacji.

Pewnie była, tylko że przebijanie konsolidacji i generowanie nowych szczytów często ma taki właśnie, gwałtowny charakter.

Mam jednak zbyt gwałtowny temperament, żeby porać się z nim na jego sposób.

Jego gwałtowny temperament ujawniał się bez ostrzeżenia.

Elijah zwykle mówi to co myśli oraz ma gwałtowny temperament, który prawdopodobnie odziedziczył po swoim ojcu.

Niestety Friday miał bardzo gwałtowny charakter, często wdawał się w bójki na boisku i poza nim.

Spora elastyczność silnika, a także jego niezbyt gwałtowny charakter sprawiają, że motocykl ten może być ciekawą propozycją dla wprawiających się motocyklistów.

Ze względu na gwałtowny charakter rozwoju technologicznego, Easyflirt nie zapewnia absolutne bezpieczeństwo platformy lub braku winy.

Nie może zapomnieć o pięknej Rosie, ujawnia się jego gwałtowny charakter, staje się dziedzicem bezwzględnym, budzącym strach i niechęć wśród podwładnych mu chłopów.