What is the translation of " VISIBLE ELEMENTS " in Polish?

• widocznych elementów
• widocznymi elementami
• widoczne elementy

Examples of using Visible elements in English and their translations into Polish

Calculate rails size only with visible elements.
Oblicz szyny rozmiarem tylko z widocznymi elementami.

Most visible elements are the tubes and the large box behind them.
Najbardziej widocznymi elementami są lampy i doża puszka za nimi.

Crisis management operations are very visible elements of the Union's external action.
Operacje związane z zarządzaniem kryzysowym są bardzo widocznym elementem działań zewnętrznych Unii.

The only visible elements are the fronts. DEDICATED FOR closets.
Jedyne widoczne elementy to fronty szafy. PRZEZNACZONE DO szaf korpusowych, TZW.

Integral skin foams are the best choice for visible elements of the car interior equipment.
Pianki integralne stanowią doskonałe rozwiązanie dla widocznych elementów wyposażenia wnętrza pojazdu.

For convenience, the muscles and bones can be hidden, which in turn allow deeper visible elements.
Dla wygody, mięśni i kości, może być widoczne, co z kolei pozwoli głębiej widocznych elementów.

Kitchen fronts and all visible elements were finished in various colours lacquer on MDF board.
Kuchnie dostarczone z frontami i widocznymi elementami z lakierowanej w różnych kolorach płycie MDF.

In the aerial photos, both the forts and the inter-fort road systems are lasting and visible elements of the city layout.
Na obrazach lotniczych Warszawy zarówno forty, jak i układ dróg międzyfortecznych są trwałym i widocznym elementem przestrzeni miejskiej.

This link between the invisible and visible elements of ecclesial communion constitutes the Church as the Sacrament of salvation.
Związek między elementami niewidzialnymi i widzialnymi komunii eklezjalnej jest konstytutywny dla Kościoła jako Sakramentu zbawienia.

You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application.
Użytkownik powinien mieć możliwość sterowania aplikacją w prosty sposób, na przykład przez klikanie widocznych elementów przez nią generowanych.

Both visible elements of the natural world(e.g. mountains, greenery, or the open space as far as the horizon) and typically urban fragments of the landscape may prove to be particularly interesting.
Ciekawe mogą być zarówno widoczne elementy świata naturalnego(np. góry, roślinność, czy otwarta po horyzont przestrzeń), jak i typowo miejskie fragmenty krajobrazu.

Firstly, that the Schengen Area is defended because it represents freedom for our citizens and constitutes one of the most visible elements for European Union citizens.
Po pierwsze, obrony strefy Schengen, która reprezentuje wolność naszych obywateli i stanowi jeden z najbardziej widocznych aspektów Unii Europejskiej.

The visible elements of the ceiling, with cover chrome, for example, look spectacular in combination with the same handles suite of furniture in the kitchen, appliances and electrical appliances.
Widoczne elementy sufitu z pokrywą chrom, na przykład, spektakularny wygląd w połączeniu z tymi samymi uchwytami zestaw mebli w kuchni, urządzeń i urządzeń elektrycznych.

The class comes with lots of customizable settings, from the ability to customize the first/last/next/previous labels, to the number of visible elements on the page.
Klasa jest wyposażony w wiele ustawień konfigurowalny, z możliwością dostosowania pierwszym// następny/ poprzedni etykiety, liczby widocznych elementów na stronie.

The most critical issue for us is the maximum protection of the original remains and still preserved matter while minimising additional, visible elements introduced, in order to save, display or make it available for visitors.
Najważniejsza jest dla nasz maksymalna ochrona pozostałej oryginalnej i jeszcze zachowanej materii, przy zminimalizowaniu dodatkowych, widocznych elementów wprowadzanych w celu jej ratowania, uczytelnienia lub udostępnienia do zwiedzania.

The plugin was created for situations when only the top of the page is loaded and the rest is fetched while the user interacts with the visible elements of the page.
Wtyczka powstała z myślą o sytuacjach, gdy tylko górna część strony jest obciążony, a reszta jest pobierana, gdy użytkownik wchodzi w interakcję z widocznymi elementami strony.

The cash changeover constitutes the most visible element of the national changeover.
Wymiana waluty w obiegu gotówkowym stanowi najbardziej widoczny element wymiany waluty krajowej na euro.

Often, the earliest station buildings were so modest that the main visible element of the station was the train shed such as for the first station in Mannheim.
Często były one na tyle skromne, że głównym widocznym elementem dworca stawała się hala peronowa np. pierwszy dworzec w Mannheim.

The most visible element is actually the wood- this decorative element is used mostly by the Italians- look at Pathos and Lector-Docet, Japanese- e.g.
Najbardziej widocznym elementem jest jednak drewno- element zdobniczy stosowany przede wszystkim przez Włochów- patrz Pathos i Lector-Docet, Japończyków- np. Leben, Accuphase i Luxman.

The box in the façade blinds is a visible element because of this, it is available in many colour options, and in wood-like veneers.
Skrzynka w roletach elewacyjnych jest elementem widocznym, z tego powodu dostępna jest w wielu opcjach kolorystycznych, a także w okleinach drewnopodobnych.

The cash changeover constitutes probably the most visible element of the currency switchover since virtually all financial institutions, businesses and citizens are involved.
Wymiana pieniądza gotówkowego stanowi prawdopodobnie najbardziej widoczny element procesu wprowadzenia wspólnej waluty, ponieważ dotyczy praktycznie wszystkich instytucji finansowych, przedsiębiorstw i obywateli.

The cash changeover constitutes the most visible element of the changeover process since virtually all financial institutions, businesses and citizens are involved.
Wymiana środków pieniężnych stanowi najbardziej widoczny element procesu wprowadzenia euro, ponieważ dotyczy praktycznie wszystkich instytucji finansowych, podmiotów gospodarczych i obywateli.

One element is visible element, the other aspect of creation is invisible dimension, things we cannot see.
Jeden z tych elementów jest widzialnym elementem, drugi aspekt Stworzenia ma wymiar niewidzialny.- Rzeczy, których nie możemy zobaczyć.

At the very bottom of the page was a digital photo of one of the blue lawnsigns- the most visible element of our campaign.
U podstawy strony znajdowalo sie zdjecie cyfrowe jednego z niebieskich lawnsigns- najbardziej widocznego elementu naszej kampanii.

Due to the near skyscrapers situation, the deck will be a visible element so it's been treated as the fifth façade, taking care of the different spaces for installations and minimizing the visual impact.
Ze względu na bliskość wysokościowców, dach będzie widocznym elementem budynku został, więc potraktowany jako piąta elewacja. Miejsca na instalacje zaprojektowano tak, aby zminimalizować ich wpływ na wygląd.

In the FRAMELESS system a glass sheet of 4mm is installed to horizontal profiles with two-sided foam tape. After mounting, besides the glass, the only visible element is a one millimeter frame.
W systemie FRAMELESS tafle szklane o grubości 4 mm montowane są do profili poziomych i pionowych piankową taśmą dwustronną- po złożeniu, oprócz szkła widocznym elementem jest jednomilimetrowa ramka aluminiowa.

The navy blue passé-partout with its white window was fitted in such a way as to accentuate the most visible element of the paper cut-out- blue flowers are placed on the edge of the composition.
Matowa rama ze srebrnymi krawędziami wykonana jest z czarnego drewna. Granatowe passe-partout z białym oknem zostało dopasowane w taki sposób, by podkreślać najbardziej widoczny element wycinanki- niebieskie kwiaty umieszczone na brzegu kompozycji.

Of course, signal sources were not the dominant topic of the exhibition, because its most visible element were new speaker models.
Źródła sygnału nie były oczywiście tematem dominującym na wystawie, bo najbardziej widoczne były nowe modele kolumn.

The traditional Dutch villages, in spite of over two centuries that have passed since their foundation, have another essential and visible element that allows distinguishing them from linear villages established in later periods.
Tradycyjne osady holenderskie pomimo ponad dwóch wieków od ich powstania posiadają jeszcze jeden istotny, a niezwykle czytelny element pozwalający na ich odróżnienie od wsi rzędowych zakładanych w okresach późniejszych.

Equipped with reflective elements visible at night.
Wyposażony w odblaskowe elementy dobrze widoczne w nocy.

How to use "visible elements" in an English sentence

Procedural: Differentiating the visible elements in a globe showing the land and sea.

Solid image design makes branding consistent in all visible elements of a business.

Native plants are one of the most visible elements in the local landscape.

Other visible elements remain the battery charging bar and the selected support level.

How to use "widocznych elementów" in a Polish sentence

Potrzebom purystów, którzy chcą mieć jeszcze mniej widocznych elementów przy wannie, sprosta wariant opisanych wyżej baterii pozbawiony wylewki wannowej.

Przedmiotem sprzedaży jest półka bez widocznych elementów dekoracyjnych, Wysokość: 25,5cm129,00 zł Półka na książki zabawki strzałka ecoono różowy.

Na stronie nowosolskiej spółki, jednym z bardziej widocznych elementów była dziś… zachęta do picia wody z kranu.

Innowacyjny system odprowadzenia wody z konstrukcji (brak widocznych elementów zaślepiających otwory odwodnieniowe).

Przedmiotem sprzedaży są półki bez widocznych elementów dekoracyjnych189,00 zł Półka na książki zabawki hexagon ecoono czarny.

Na taką sytuację wpływ ma nie tylko estetyka wnętrza pozbawionego widocznych elementów grzejnych, ale przede wszystkim, komfort cieplny jaki zapewnia.

Nie ma obsługowych elementów i dodatkowo umieszczonych widocznych elementów nawiewnika.

Brak bowiem jakichkolwiek widocznych elementów grzewczych - wszystko skrywa posadzka.

Połączenie czarnego matowego szkła i niewielkiej liczby widocznych elementów sterujących pozwala ją doskonale wkomponować w powierzchnię roboczą.

Połączenie protezy z koronami następuje bez widocznych elementów metalowych (klamry, ciernie), co umożliwia uzyskanie oczekiwanego efektu kosmetycznego.