What is the translation of " VISION DEFECTS " in Polish?

• wadami wzroku
• wady wzroku

Examples of using Vision defects in English and their translations into Polish

Vision defects affect not only adolescents but also little children.
Wady wzroku dotykają nie tylko młodzież, ale także i dzieci.

The number of people suffering from vision defects increases every year.
Z każdym rokiem rośnie liczba osób, zmagających się z wadami wzroku.

Vision defects(short-sightedness, far-sightedness and astigmatism)….
Wady wzroku(krótkowzroczność, dalekowzroczność i astygmatyzm)….

Currently, nearly 80 percent of the world's population is suffering from vision defects.
Obecnie prawie 80% populacji na świecie zmaga się z wadami wzroku.

In such professions any vision defects may thwart their dreams of a chosen profession.
W tym przypadku jakiekolwiek zaburzenia wzroku mogą zaprzepaścić plany o wybranym zawodzie.

It is currently estimated that already more than 50% of Poles complain of vision defects.
Obecnie szacuje się, że już ponad połowa Polaków zmaga się z wadami wzroku.

Vision defects, also called refractive errors, are usually a result of an improper shape of the eye.
Wady wzroku, zwane wadami refrakcji są najczęściej skutkiem nieprawidłowej budowy oka.

Short-sightedness, also known as myopia, is currently one of the most frequent vision defects.
Krótkowzroczność zwana też miopią- to obecnie jedna z najczęściej występujących wad wzroku.

Reasons why people with vision defects decide to undergo a laser vision correction surgery.
Powodów, dla których osoby z wadami wzroku decydują się na laserową korekcję wzroku..

Such a lifestyle contributes to an ever increasing percentage of people complaining of various eye conditions and vision defects.
Taki tryb życia sprawia, że coraz szybciej rośnie odsetek ludzi, zmagających się z różnymi chorobami i wadami wzroku.

Laser vision correction corrects vision defects such as far-sightedness, short-sightedness and astigmatism.
Laserowa korekcja wzroku usuwa wady wzroku takie jak dalekowzroczność, krótkowzroczność i astygmatyzm.

Vision defects make many professions difficult or even impossible for us to practise,
Wada wzroku uniemożliwia, znacząco utrudnia wykonywanie wielu zawodów,

What is worth pointing out is that the number of people suffering from vision defects such as short-sightedness or astigmatism grows higher every year.
Warto wiedzieć, że z każdym rokiem rośnie liczba osób, które zmagają się z takimi wadami wzroku, jak krótkowzroczność czy astygmatyzm.

We can correct vision defects of this kind, yet only on condition that the thickness
Wady wzroku tego rzędu korygujemy, jednak pod warunkiem, że jest odpowiednia budowa rogówki

corrects vision defects within the range of -14 to +6 dioptres.
który posiadamy w Centrum Okulistycznym ArtLife, koryguje wady wzroku w zakresie do +6 dioptrii.

Vision defects(short-sightedness, far-sightedness
Wady wzroku(krótkowzroczność, dalekowzroczność

Experts are unanimous- one of the factors contributing to a continuously rising number of people suffering from vision defects is using these small electronic devices.
Specjaliści są jednogłośni- jedną z przyczyn rosnącej z roku na rok liczby osób zmagających się z wadami wzroku jest korzystanie z tych małych urządzeń elektronicznych.

Vision defects are a nightmare of all those who love travelling,
Wady wzroku są zmorą tych, którzy lubią podróżować,

Children have there provided a lot of various incentives needed to develop and not just for vision defects, but also social, speech therapy and ogólnorozwojowym.
Dzieci mają tam dostarczanych dużo przeróżnych bodźców potrzebnych do rozwoju i to nie tylko pod kątem wady wzroku, ale też społecznym, logopedycznym i ogólnorozwojowym.

dreams which previously used to be beyond their reach due to vision defects.
swoje zawodowe ambicje i marzenia, do których nie mieli dostępu z uwagi na wadę wzroku.

According to the latest research, almost half of Poles struggle with vision defects, and a large part of them dream of not being dependable on contact lenses or glasses.
Zgodnie z najnowszymi badaniami już prawie połowa Polaków zmaga się z wadami wzroku, a duża część z nich marzy, by na zawsze zrezygnować z soczewek kontaktowych czy okularów.

eye irritation caused by wearing contact lenses are just a few examples of difficulties experienced on a regular basis by those who suffer from vision defects.
codzienne poszukiwanie okularów zaraz po przebudzeniu, podrażnione od soczewek kontaktowych oczy to tylko nieliczne przypadłości, znane tylko tym, którzy na co dzień mierzą się z wadami wzroku.

Laser vision correction is a perfect solution for all the people who want to permanently get rid of vision defects- far-sightedness, short-sightedness, astigmatism or a combination of those.
Laserowa korekcja wzroku- to doskonały sposób na pozbycie się wad wzroku- dalekowzroczności, krótkowzroczności, astygmatyzmu oraz kombinacji tych wad.

A person with congenial or acquired vision defects may include a photo with dark shades to the application, and a person wearing
Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami wzroku może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami,

which will be chosen by the doctor on the basis of the qualifying examination results vision defects, thickness of the cornea,
Metoda będzie określona podczas badania kwalifikacyjnego na podstawie wyników badania wady wzroku, grubości rogówki,

diving- no matter what sport you practice, vision defects always make physical activity more difficult
nurkowanie- niezależnie od rodzaju uprawianego sportu, wady wzroku skutecznie nam w tym przeszkadzają. I nawet soczewki w takim przypadku nie stanowią idealnego rozwiązania.

Stiff contact lenses can correct virtually any type of vision defect.
Sztywne soczewki kontaktowe korygują praktycznie każdy rodzaj wady wzroku.

My vision defect is astigmatizm Yes No.
Moja wada wzroku to astygmatyzm Tak Nie.

My vision defect is hyperopia farsightedness otherwise"plus.
Moja wada wzroku to dalekowzroczność plus.

My vision defect is myopia nearsightedness otherwise"minus.
Moja wada wzroku to krótkowzroczność minus.

How to use "vision defects" in an English sentence

Congenital color vision defects usually pass from mother to son.

In detail: Correction of vision defects with the LASIK procedure.

It has nothing to do with vision defects or deficits.

Acquired colour vision defects in glaucoma-their detection and clinical significance.

It does not correct the other vision defects listed below.

The UK NSC policy on Vision defects screening in children.

Astigmatism— Asymmetric vision defects due to irregularities in the cornea.

The most common vision defects are myopia hyperopia astigmatism and presbyopia.

Griffin JF, Wray SH: Acquired color vision defects in retrobulbar neuritis.

How to use "wady wzroku, wadami wzroku" in a Polish sentence

Nawet informacja, jak dużo czasu pacjent jest w stanie poświęcić na okres gojenia, może mieć wpływ na wybór metody korekcji wady wzroku.

Nasze wsparcie dotyczy osób z wadami wzroku z terenu całej Polski.

Ewentualnie można wyłączyć lub które wady wzroku mogą powodować ból głowy i przerwać działanie innych funkcji.

Wady wzroku mogą być dziedziczne, ale także nabyte poprzez niepoprawne wykorzystywanie widzenia.

Ponadto wcale nie musisz posiadać wady wzroku, aby móc cieszyć się odmienionym i nowym spojrzeniem.

Wielu znanych na świecie sportowców używa właśnie soczewek kontaktowych jako niezastąpionej korekcji wady wzroku podczas uprawiania sportu.

Korygują wszystkie wady wzroku – krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm i prezbiopię w szerokim zakresie mocy.

Oczywiście, w przypadku istnienia wady wzroku kursant (a następnie kierowca) musi prowadzić samochód w odpowiednio wybranych soczewkach kontaktowych lub okularach korekcyjnych.

W naszej placówce wykonujemy specjalistyczne badania okulistyczne i diagnozujemy wady wzroku zarówno u dzieci jak również dorosłych.

JAWS jest programowym czytnikiem ekranu dla osób z wadami wzroku, który przekazuje informacje zawarte na ekranie za pomocą poleceń głosowych.