What is the translation of " VOLUNTEERING PROGRAMME " in Polish?

• programu wolontariat
• program wolontariatu

Examples of using Volunteering programme in English and their translations into Polish

Publication"Polish Aid Volunteering Programme.
Publikacja"Wolontariat Polska Pomoc.

The mentors are Erbud Group employees and the assistance is provided mainly as part of an employee volunteering programme.
Mentorami są pracownicy Grupy Erbud- pomoc jest realizowana głównie w formule wolontariatu pracowniczego.

Call for proposals“Polish Aid Volunteering Programme 2015”- 1 196 213 PIN 22 projects.
Konkurs„Wolontariat polska pomoc 2015”- 1 196 213 PLN 22 projekty.

We also asked the volunteers if they would take part in such a volunteering programme again?
Wolontariuszki zapytaliśmy również o to, czy wyjechałyby kolejny raz na taki wolontariat?

The Polish Aid Volunteering Programme enables direct engagement in helping the inhabitants of less developed countries.
Program"Wolontariat- polska pomoc" umożliwia bezpośrednie zaangażowanie Polaków w pomoc dla mieszkańców mniej rozwiniętych krajów.

You are here Polish Aid/ Our activities/ Volunteering Programme/ Aims.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Nasze działania/ Wolontariat polska pomoc/ Program"Wolontariat polska pomoc"/ Cele.

Participants of the Polish Aid Volunteering Programme also shared their experience of working in Africa,
Swoim doświadczeniem dzielili się także uczestnicy programu Wolontariat Polska Pomoc, którzy pracowali w Afryce,

Polish Development Cooperation also encompasses countries where the Polish Aid Volunteering Programme is carried out.
Polska współpraca rozwojowa obejmuje także kraje, w których realizowany jest program Wolontariat Polska Pomoc.

Polish Aid Volunteering Programme, which enabled 22 volunteers to participate in 17 projects in 12 countries(over PLN 0.6 million);
Wolontariat- polska pomoc, który umożliwił 22 wolontariuszom udział w 17 projektach przeprowadzonych w 12 krajach świata(ponad 0, 6 mln PLN);

Lawyers in Schools is a skills based employee volunteering programme run by the Citizenship Foundation.
Lawyers in Schools to program wolontariatu pracowniczego organizowany przez fundację Citizenship Foundation.

Publication of the Ministry of Foreign Affairs is a summary of the most important facts about the Polish Aid Volunteering Programme.
Publikacja MSZ stanowi syntezę najważniejszych informacji o programie wolontariackim polskiej pomocy rozwojowej.

The volunteering programme is an effort to meet the needs of Polish citizens' participation in providing aid to inhabitants of developing countries.
Program wolontariatu wychodzi naprzeciw potrzebie osobistego udziału obywateli Polski w udzielaniu pomocy mieszkańcom krajów rozwijających się.

The Ministry of Foreign Affairs carried out a number of initiatives promoting volunteering and the Polish Aid Volunteering Programme.
MSZ przeprowadziło szereg inicjatyw promujących ideę wolontariatu, a także sam program"Wolontariat polska pomoc.

When you want 100 new recruits for a volunteering programme, you may want to monitor how many enlist on the spot, and how many in the following weeks.
Gdy poszukujemy 100 nowych osób do programu wolotariackiego, możemy chcieć sprawdzić, ilu zarejestrowało się od razu, a ilu w kolejnych tygodniach.

In other parts of the world, development cooperation is carried out through the Small Grants System and the Polish Aid Volunteering Programme.
W ramach Systemu Małych Grantów oraz programu Wolontariat Polska Pomoc współpraca rozwojowa realizowana jest także w pozostałych regionach świata.

The Wild Medic Project is an Australian based NGO who run volunteering programmes to Nepal and Vanuatu,
The Wild Medic Project to australijska organizacja pozarządowa, która prowadzi programy wolontariackie w Nepalu i Vanuatu,

to prepare a system of a permanent Polish volunteering programme at the school.
także przygotowanie systemu stałego polskiego wolontariatu w szkole.

Enhanced motivation of employees: volunteering programme backed by a high proportion(60%)
Lepsza motywacja pracowników: program wolontariatu poparty wysokim udzia™em(60%)

call for proposals procedures, the Polish Aid Volunteering Programme and the Small Grants System.
dofinansowywane przez MSZ w ramach konkursów dotacyjnych, programu"Wolontariat polska pomoc" i Systemu Małych Grantów.

You are here Polish Aid/ Our activities/ Volunteering Programme/ Volunteering Programme 2015/ Publication"Polish Aid Volunteering Programme.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Nasze działania/ Wolontariat polska pomoc/ Wolontariat polska pomoc 2015/ Publikacja"Wolontariat Polska Pomoc.

was a continuation of the project carried out in 2011 by the same volunteer in the"Polish Aid Volunteering Programme 2011.
grudnia 2013 r. i stanowił kontynuację projektu zrealizowanego w 2011 r. przez tę samą wolontariuszkę w ramach programu"Wolontariat polska pomoc 2011.

The main aims of the Polish Aid Volunteering Programme are identical to the goals of Polish development assistance resulting from the"Strategy for Poland's Development Co-operation.
Główne cele funkcjonowania programu wolontariatu polska pomoc są tożsame z celami polskiej pomocy rozwojowej, wynikającymi ze„Strategii polskiej współpracy na rzecz rozwoju.

to find out what the organisation is trying to accomplish and how their volunteering programme works.
dowiedzieć się, jakie są jej cele i jak działa jej program wolontariatu.

This project complemented earlier activities carried out as part of the Polish Aid Volunteering Programmes in 2014 and 2015,
Projekt był komplementarny do wcześniejszych działań realizowanych zarówno w ramach programu Wolontariat polska pomoc 2014

Polish Aid Volunteering Programme: competition to utilise the potential of Polish volunteers ready to devote their time
Wolontariat polska pomoc"- konkurs dający możliwość wykorzystania potencjału polskich wolontariuszy, gotowych do zaangażowania swojego czasu

For two years, an important component of technical assistance of the Ministry of Foreign Affairs is the Polish Aid Volunteering Programme, which allows the direct involvement of citizens in assistance targeted to people in developing countries.
Od dwóch lat ważnym elementem pomocy technicznej MSZ jest programu Wolontariat- polska pomoc, który umożliwia bezpośrednie zaangażowanie obywateli w pomoc kierowaną do mieszkańców krajów rozwijających się.

carried out by the sending organisation since 2014, with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland within the framework of the Polish Aid Volunteering Programme.
poszerzeniem działań realizowanych przez organizację wysyłającą przy wsparciu udzielanym od 2014 roku przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach programu"Wolontariat polska pomoc.

One project was carried out in the framework of the Polish Aid Volunteering Programme 2013 involving a renovation of 4 tanks to collect rainwater
W ramach programu Wolontariat polska pomoc 2013 zrealizowany został 1 projekt polegający na przeprowadzeniu remontu 4 cystern do pozyskiwania wody deszczowej,

one in the framework the Polish Aid Volunteering Programme 2013.
1 projekt w ramach programu Wolontariat polska pomoc 2013.

defining the terms of collaboration in a volunteering programme and guaranteeing quality standards,
określeniu warunków udziału w programie wolontariatu i zapewnieniu standardów jakości,

How to use "volunteering programme" in an English sentence

Sign up to our GamesForce Volunteering programme on our website here!

Maybe that is why our volunteering programme has been so popular.

Here are some suggestions to make your volunteering programme more inclusive.

We have begun to improve our volunteering programme as a result.

An inclusive volunteering programme for individuals from a range of backgrounds.

VOLocity is our general volunteering programme for the substance misuse sector.

Volunteering programme – the project will recruit 50 community volunteers .

Add life-changing overseas adventures to your volunteering programme in a sustainable fashion.

The University’s volunteering programme is one of the biggest in the country.

DollarsAndSense (DNS): Which overseas volunteering programme did you choose to go for?

How to use "program wolontariatu" in a Polish sentence

List przewodni Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszam Bardziej szczegółowo Program wolontariatu na rzecz bezpieczeństwa dzieci w Internecie.

Wolontariat Koleżeński „Ja i Ty” zakończony sukcesem Dobiegł końca 8-miesięczny pilotażowy program wolontariatu koleżeńskiego „Ja i Ty”.

Program wolontariatu w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Sosnowcu cieszy się dużym zainteresowaniem. Świadczy o tym m.in.

Jak zaplanować program wolontariatu pracowniczego w organizacji.

Alternatywnym programem o udowodnionej wartości ochronnej jest nasz program Wolontariatu z dużymi kotami w RPA.

Organizatorem imprezy było Koło PZW KWK „Wałbrzych” oraz Program Wolontariatu Pracowników TMMP.

Na przykład GVI zapewnia, że ​​każdy program wolontariatu jest ukierunkowany zarówno na krótko-, jak i długoterminowe cele.

Koordynuje największy program wolontariatu pracowniczego w Polsce.

program wolontariatu pracowniczego MIT oraz program Ambasadorów Zrównoważonego Rozwoju.

Zgodnie z hasłem Możesz na Mnie Polegać, w Banku BGŻ prowadzony jest program wolontariatu pracowniczego.