What is the translation of " WAIT TO GET MARRIED " in Polish?

• się doczekać ślubu
• zaczekać ze ślubem
• czekać na ślub
• się doczekać by się ożenić
• się doczekać żeby wyjść za mąż

Examples of using Wait to get married in English and their translations into Polish

Wait to get married.
Poczekaj ze ślubem.

I couldn't wait to get married.
Nie mogłam się doczekać ślubu.

Because of me? Ron, we're gonna have to wait to get married.
Przeze mnie? Ron, będziemy musieli zaczekać ze ślubem.

I can't wait to get married.
Nie mogę się doczekać ślubu.

You are so great and I can't wait to get married.
Jesteś świetna i nie mogę się doczekać ślubu.

I can't wait to get married.
Nie mogę doczekać się ślubu.

Youngsters nowadays just can't wait to get married.
Mogą się doczekać by się ożenić. Dzieci w dzisiejszych czasach nie.

I can't wait to get married.
No.- Nie mogę się doczekać ślubu.

Hear me out Youngsters nowadays just can't wait to get married.
Dzieci w dzisiejszych czasach nie mogą się doczekać by się ożenić.

I can't wait to get married.
Nie mogę się doczekać by wyjść za mąż.

It says,"I will love you no matter what,""and I can't wait to get married.
Mówi:"Będę cię kochać bez względu na wszystko i nie mogę się doczekać ślubu.

I don't wanto wait to get married.
Nie chcę już czekać ze ślubem.

We should all go out. She seems great, Pete, but honestly, within five minutes of meeting her she was telling me how she can't wait to get married and have kids.
Wydaje się być świetna, ale szczerze, po pięciu minutach znajomości mówiła, jak to nie może się doczekać aż wyjdzie za mąż i będzie miała dzieci.

I can't wait to get married.
Nie mogę się doczekać, żeby wziąć ślub.

Guys, it's always been my dream to be a homeowner, and I decided, why do I have to wait to get married to buy my first place?
Ludzie, zawsze marzyłam o tym, żeby posiadać dom, i stwierdziłam: po co mam czekać aż wyjdę za mąż, żeby kupić swoje pierwsze lokum?

I can't wait to get married.- Yeah.
Nie mogę się doczekać ślubu.- No.

I don't know, but I can't wait to get married.
Nie wiem, ale nie mogę doczekać się ślubu.

I can't wait to get married with you all.
Nie mogę się doczekać naszego ślubu.

Robert, I don't want to wait to get married.
Robert, nie chcę czekać ze ślubem.

You don't have to wait to get married to have children. No, Kensi, honey.
Kensi, skarbie. Nie musisz czekać na ślub, żeby mieć dzieci.

Ron, we're going to have to wait to get married.
Ron, będziemy musieli zaczekać ze ślubem.

Oh, man. I can't wait to get married.
Nie mogę się doczekać, żeby wyjść za mąż.

Ron, we're gonna have to wait to get married.
Ron, będziemy musieli zaczekać ze ślubem.

Kensi, honey. You don't have to wait to get married to have children.
Kensi, skarbie. Nie musisz czekać na ślub, żeby mieć dzieci.

Yeah, but I meant tell them that you're so in love, you couldn't wait to get married, not,"Let's do it before she gets deported.
Tak, ale miałem na myśli, żebyś im powiedział, że byłeś tak zakochany, że nie mogłeś się doczekać, by wziąć ślub a nie"Zróbmy to, za nim ją deportują.

I was in the corridor waiting to get married.
Stałem w korytarzu i czekałem na swój ślub.

Being a concubine or waiting to get married?
Żyć w konkubinacie lub czekać na małżeństwo?

It is ideal for family picnics as well as having that dream beach wedding for the ones waiting to get married on this beautiful island in New Caledonia.
Jest idealnym miejscem na Pikniki rodzinne, jak również o tym marzenie plaża ślub dla maluchów czeka na ślub na tej pięknej wyspie w Nowej Kaledonii.

I was there waiting to get married.
Stałem tam i czekałem na ślub.

How to use "wait to get married" in an English sentence

I could not wait to get married and have children of my own!

Can't wait to get married so he can wear it all the time!

Have to wait to get married again after divorce is finalized in California.

we just booked this venue and I cant wait to get married there!

I would wait to get married and hope not choose ones I did.

I can’t wait to get married so we can start rocking our bands!

How long must I wait to get married after receiving my marriage license?

Ashley thinks she and Victor should wait to get married but Victor disagrees.

I was not someone who couldn’t wait to get married and have babies.

You don’t need to wait to get married to get rings for yourself.

How to use "się doczekać ślubu" in a Polish sentence

Dawno temu mieszkała tu panna, która nie mogła się doczekać ślubu.

Na pytanie dla Life & Style opowiada, że nie może już się doczekać ślubu z Chrisem.

Podczas gdy Justin Bieber nie może się doczekać ślubu z Hailey Baldwin, jego rodzina i przyjaciele wkroczyli na bojową ścieżkę.

Cieszyła się jak szalona i już nie mogła się doczekać ślubu i przyjęcia weselnego.

Ta nie może się doczekać ślubu i kupuje już przepiękną suknię nie zdając sobie sprawy, że niedługo wróci z powrotem na wieszak.

Andrzej opowiadał jaka Aleksandra jest piękna i że nie może się doczekać ślubu z nią. 20.16 Mężczyźni byli już upici.

We Francji jej przyszły małżonek nie może się doczekać ślubu, jednak na jego drodze staje bunt, który podnieśli wasale flamandzcy.

Może tylko tego, że tak bardzo nie mogą się doczekać ślubu i ta noc faktycznie jest dla nich przełomowym wydarzeniem.

Ale teraz nie mogę się doczekać ślubu, mamy super salę, pyszne jedzenie od catering arts i fajnych gości.

Wiadomo jedynie, że w dwa miesiące temu wspominał, że nie może się doczekać ślubu.