Examples of using
Wants to join
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Wants to join the police?
Chce do policji?
This one wants to join.
Ten chce się przyłączyć.
He wants to join the Foreign Legion.
On chce wstąpić do Legii Cudzoziemskiej.
My brother wants to join!
Mój brat chce sie przyłączyć.
He wants to join the Army.
On chce wstąpić do armii.
Hello, got anyone over there wants to join a coven?
Witam, czy ktoś zechciałby przyłączyć się do zlotu czarownic?
Who wants to join?
Kto chce się przyłączyć?
Who's this pretty little girl who wants to join the party?
Kim jest ta ładna dziewczynka, która chce się przyłączyć?
Tessa wants to join the Firm.
Tessa chce dołączyć do Firmy.
Please, I invite you, anybody who wants to join this fellow?
Proszę, zapraszam was. Ktoś chce dołączyć do tego kolegi?
Who wants to join a herd of cows?
Kto chce dołączyć do stada krów?
And this scrawny little guy comes in who wants to join the circus.
Wchodzi maly, chudy facecik, ktory chce dolaczyc do cyrku.
My eldest wants to join the army.
Najstarsze chce wstąpić do wojska.
No, no, there's a meet-up… for any Mutt that wants to join Malcolm.
Nie, nie, jest miejsce spotkań… dla każdego kundla, który chce dołączyć do Malcolma.
I think Pig wants to join us. Hey, Mom.
Mamo, Świniak chce do nas wyjść.
I think that it is very important in this connection to ensure that the rights of women andchildren are implemented in any country that wants to join the European Union.
Myślę, że w tym kontekście jest bardzo ważne, aby zagwarantować, że prawa kobiet idzieci będą przestrzegane w każdym kraju, który pragnie dołączyć do Unii Europejskiej.
Hey, Mom. wants to join us. I think Pig.
Mamo, Świniak chce do nas wyjść.
Charlotte, who is a Danish citizen living in the Czech Republic, wants to join a Czech party sharing her political views.
Charlotte, Dunka mieszkająca w Republice Czeskiej, chce wstąpić do czeskiej partii, reprezentującej podobne do jej poglądów zapatrywania polityczne.
A girl wants to join the Warblers.
Dziewczyna chce dołączyć do Warblersów.
So you start by letting Bianca get on the phone… Hello, got anyone over there wants to join a coven? to the local psychical research society and say, World domination?
Witam, czy ktoś zechciałby przyłączyć się do zlotu czarownic? Władza nad światem? Więc zaczynasz nad Badaniami Psychiki i powiedziała, do regionalnego Towarzystwa Przyjaciół od tego by Bianka zadzwoniła?
And wants to join the convent too.
Moja kuzynka chce wstąpić do klasztoru.
If we are satisfied the provisional government is committed to a quick return to legitimacy and genuinely wants to join the democratic family, we will be ready to provide the necessary political, financial and technical support.
Jeśli rząd tymczasowy przekona nas swoim zobowiązaniem do szybkiego przywrócenia prawowitości władzy i szczerze pragnie dołączyć do demokratycznej rodziny, będziemy gotowi udzielić wymaganego wsparcia politycznego, finansowego i technicznego.
Whoever wants to join the Party can find me at the Town Hall.
Kto chce wstąpić do Partii znajdzie mnie w Ratuszu.
Ian's in ROTC, wants to join the Marines.
Ian jest w ROTC, chce wstąpić do Marines.
Sadly, Turkey wants to join the European Union because they will have their hands out in the hope of having them filled with lots of European taxpayers' money in subsidies, and they see the opportunity of offloading millions of their poor and unemployed excess population by exporting them to Western countries like Britain, where they will either work for low wages or go on the benefits system.
Niestety, ale Turcja chce przystąpić do Unii Europejskiej, ponieważ ma nadzieję na wielkie dotacje z pieniędzy europejskich podatników oraz na pozbycie się milionów swoich ubogich i niezatrudnionych obywateli, których chce wyeksportować do zachodnich krajów, takich jak Wielka Brytania, w których albo będą pracować za niskie wynagrodzenie albo będą korzystać z systemu świadczeń.
Ian is in ROTC, wants to join the Marines.
Chce wstąpić do Marines. Ian jest w ROTC.
Who wants to join Papa and Queenie for some morning fuel?
Kto chce dołączyć do taty i Queenie na poranny zastrzyk energii?
Ian is in ROTC, wants to join the Marines.
Chce przyłączyć się do Marines. Ian jest w ROTC.
Who wants to join Papa and Queenie for some morning fuel?
Kto chce dołączyć do Papy i Queenie na poranne uzupełnienie paliwka?
Ian is in ROTC, wants to join the Marines.
Ian jest w Korpusie Kadetów, chce wstąpić do Marines.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文