What is the translation of " WAR GOING " in Polish?

• trwa wojna
• toczy się wojna
• wojnę toczącą się

Examples of using War going in English and their translations into Polish

Is a war going on?
Czy trwa wojna? Usiądź,?

Out there, there's a war going on.
A na zewnątrz szalała wojna.

There's a war going on over there.
Tam toczy się wojna.

Resorting to piracy will keep the war going.
Odwołując się do piractwa, sprawimy, że wojna będzie trwać.

There's a war going on here.
Tutaj trwa wojna.

This suggests a third party who wants to keep the war going.
Sugeruje to udział trzeciej strony, która chce, by wojna trwała.

There's a war going on here.
Natomiast w okolicy trwa wojna.

Ben the soldier is here with us, folks, and I want to talk to him… because, Ben, it's my understanding… that there is a war going on right now.
Jest z nami żołnierz Ben, ludziska, i chcę z nim porozmawiać, ponieważ, Ben, jeżeli się nie mylę, to właśnie trwa wojna.

There's a war going on here, boy!
Chłopcze, tu toczy się wojna!

The drama of the situation concerns the fact that, on the one hand, there are people there who are desperate, who cannot cope in such a difficult situation, because all the time there is a war going on around them.
Dramaturgia sytuacji polega na tym, że mamy tam, z jednej strony, ludzi zrozpaczonych, którzy sobie nie potrafią poradzić w tej ciężkiej sytuacji, bo tam się ciągle toczy wojna.

I know, but there's a war going on here.
Wiem, ale tu się toczy wojna.

There's a war going on down in Chinatown.
Co? W Chinatown toczy się wojna.

Well, sir, there is a war going on right now.
Więc, sir, tam teraz toczy się wojna.

There's a war going on out there, and you welcome this into our home?
Na zewnątrz trwa wojna, a ty wpuszczasz ich do domu?

At the moment, there's a war going on in Yemen.
Słuchaj… właśnie teraz w Jemenie trwa wojna.

There is a war going on between angels of light and dark… over your soul, Dr. Lane.
Trwa wojna pomiędzy aniołami światła i ciemności… o twoją duszę, Dr. Lane.

Well, sir, there's a war going on right now.
Więc, sir, tam teraz toczy się wojna. Właściwie to od 100 lat.

There is no war going on in Heaven, but there is a war going on here on earth.
W niebie nie ma¿adnej wojny, lecz wojna toczy siê tu na ziemi.

We have got a turf war going in Columbia Heights.
W Columbia Heights toczy się wojna terytorialna.

There's a war going on, a war for control of our dreams, and the outcome just may hinge on the fate of a single person, a special and powerful person.
Trwa wojna, wojna o kontrolę nad naszymi snami. Jej rezultat może zależeć od losu jednej osoby, szczególnej i potężnej osoby.

She's got a war going on inside of her head.
W jej głowie toczy się wojna.

There is no war going on in Heaven, but there is a war going on here on earth.
W niebie nie ma żadnego boju, lecz tu na ziemi bój jest prowadzony.

We have to stop war going on beyond our Eastern borders.
Musimy zatrzymać wojnę, toczącą się za naszymi wschodnimi granicami”.

There's a gang war going on out there, and I hear that your people are the ones who have been stirring up the pot.
Na ulicach toczy się wojna gangów, a słyszałem, że twoi ludzie to ci, którzy najbardziej mieszają.

Do your job and try to forget that there's a war going on outside the window. That, uh, doesn't, uh, seem to work though, so most times you just, uh….
Zwykle nie działa to najlepiej, próbując zapomnieć, że za oknem trwa wojna. więc przeważnie, uh… robisz swoją robotę.

We have to stop war going on beyond our Eastern borders" Socialists& Democrats.
Musimy zatrzymać wojnę, toczącą się za naszymi wschodnimi granicami” Socialists& Democrats.

The war went on for nearly a hundred years.
Wojna trwała prawie sto lat.

This is why the war went on so long and the bottom line is this.
Oto dlaczego wojna trwała tak długo. Główną przyczyną jest to.

And the war went on for months. At first there was only news of the war..
Wojna trwała kilka miesięcy Początkowo były tylko wiadomości o wojnie..

Made guys got killed, the war went seven years.
Winowajcy zginęli, a wojna trwała siedem lat.

How to use "war going" in an English sentence

By what measure is this war going poorly?

IC [intelligence community] war going to new levels.

Not to mention there's a war going on.

Was the war going to come here too?

Who says there is a war going on?

There is not a world war going on.

There is clearly a messaging war going on.

There is a fierce propaganda war going on.

Do you feel an information war going on?

There’s currently a war going on over talent.

How to use "trwa wojna, toczy się wojna" in a Polish sentence

Wysyłamy chłopaków na misję „stabilizacyjną” choć wiemy że trwa wojna.

Trwa wojna między Anglią a Republiką Holandii.

NADAL TOCZY SIĘ WOJNA Dlaczego międzynarodowe umowy nakazują ekshumację wojennych grobów?

W dodatku, gdy trwa wojna na górze prawie każda ze stron produkuje kiełbasę wyborczą i PR.

Deathly Hallows jest forum, gdzie toczy się wojna, a należenie którejś z trzech wyżej wymienionych grup oznacza faktycznie aktywny udział w walce.

Kraju, w którym – choć czasem o tym zapominamy – nadal trwa wojna.Terroryści zabijają w Paryżu siedemnaście osób.

Pisałem, że trwa wojna na wyczerpanie między Arabią Saudyjską a Rosją.

Podkreślił też, że ryzyko tkwi również w krajach arabskich - w Libii trwa wojna domowa, w Bahrajnie szerzą się niepokoje.

Jednak dziś w tylu miejscach na świecie, gdzie toczy się wojna, dzieje się dokładnie to samo.

Kraju, w którym choć czasem o tym zapominamy nadal trwa wojna.Terroryści zabijają w Paryżu siedemnaście osób.