What is the translation of " WARM CLIMATES " in Polish?

• ciepłym klimacie
• cieplejszych klimatach

Examples of using Warm climates in English and their translations into Polish

I guess they can only exist in warm climates. Huh?
Wygląda na to, że mogą żyć tylko w gorącym klimacie. Co?

In areas with warm climates hibiscus starts to grow like a weed.
Na obszarach o ciepłym klimacie hibiskusa zaczyna rosnąć jak na drożdżach.

This is a real problem in countries with warm climates.
Jest to prawdziwy problem w krajach o ciepłym klimacie.

Outdoors in warm climates she finishes around mid-October mid April in Southern hemisphere.
W uprawie outdoor w ciepłych klimatach jest gotowa do zbiorów w połowie października połowa kwietnia na południowej półkuli.

Stretch textile gloves very good for warm climates.
Rozciągnąć rękawice tekstylne bardzo dobry dla ciepłym klimacie.

In countries with warm climates or in the summer, in temperate climates, birds can live on a free ride.
W krajach o ciepłym klimacie lub w lecie, w klimacie umiarkowanym, ptaki mogą żyć na darmowej przejażdżce.

Aboveground accommodation gasholder used in warm climates.
Nadziemnej zbiornikowych zakwaterowania stosowane w ciepłym klimacie.

In relatively warm climates, such as in Southern Finland, the water circulated heating coil is usually not the cheapest option due to the high installation costs and low usage annually.
W stosunkowo ciepłym klimacie, jak w południowej Finlandii, nagrzewnica wodna nie jest zwykle najtańszą opcją ze względu na wysokie koszty instalacji i niezbyt częste użycie.

The temperature is adapted to the lifecycle of the broiler in hot and warm climates.
Temperatura jest dostosowana do cyklu życia brojlerów w gorącym i ciepłym klimacie.

They are especially popular in regions with warm climates, where heat quickly sets in.
Są szczególnie popularne w regionach o ciepłym klimacie, w których szybko nadchodzi ciepło.

Bitter orange- grows wild in south-east Asia, and it is cultivated in many countries with warm climates.
Gorzka pomarańcza- rośnie dziko w południowo-wschodniej Azji, a uprawia się ją w wielu krajach o ciepłym klimacie.

Outdoor marijuana is special developed for in summer and in warm climates and is resistant to many diseases.
Tego rodzaju marihuana jest specjalnie przystosowana do hodowania w lecie i w ciepłym klimacie, jest również odporna na wiele chorób.

Floors In practice, good insulation means keeping heat inside in cold climates and outside in warm climates.
Odpowiednia izolacja oznacza w praktyce utrzymanie ciepła wewnątrz budynków w klimatach chłodnych oraz na zewnątrz budynków w klimatach ciepłych.

In relatively warm climates, such as in Southern Finland, the water circulated heating coil is usually not the cheapest option due to the high installation costs and low usage annually.
W relatywnie cieplejszym klimacie, jak w południowej Finlandii, nagrzewnica wodna jest przeważnie droższym rozwiązaniem biorąc pod uwagę koszty jej podłączenia i dodatkowej instalacji.

Moreover, ostriches contain not only in regions with warm climates, but even in Siberia!
Ponadto strusie zawierają się nie tylko w regionach o ciepłym klimacie, ale nawet na Syberii!

In warm climates this was mostly achieved by leaving food out in the sun, and in the cooler northern climates by exposure to strong winds(especially common for the preparation of stockfish), or in warm ovens, cellars, attics, and at times even in living quarters.
W cieplejszych klimatach suszono żywność głównie zostawiając ją na słońcu, w krajach północy wystawiano żywność na silny wiatr, szczególnie podczas konserwowania sztokfiszy, lub pozostawiano w ciepłych piecach, piwnicach, strychach, a czasami nawet w pomieszczeniach mieszkalnych.

This selection of cannabis plants grows well in the summer and in warm climates and is resistant to many diseases.
Rośliny te dobrze rosną w lecie i w ciepłym klimacie, są również odporne na wiele chorób.

Some of them are adapted to grow in places where temperatures can reach very low values, while others can only grow in warm climates.
Niektóre z nich są przystosowane do rozwoju w miejscach, gdzie temperatury mogą osiągać bardzo niskie wartości, podczas gdy inne mogą rosnąć tylko w ciepłym klimacie.

Honeysuckle American- poluvechnozelenaya climber in areas with warm climates, high-rises on the anvil.
Honeysuckle amerykański- wspinacz poluvechnozelenaya w obszarach o ciepłym klimacie, wieżowców na kowadle.

We declare it to be one of the very few authentic versions on the market and know you can never be disappointed by it. Our customers love Dutch Passions original White Widow reporting great results indoor, outdoors(in warm climates) and in greenhouses.
Oświadczamy że jest to jedna z niewielu oryginalnych wersji, jakie dostępne są na rynku i wiemy że nigdy się na niej nie zwiedziesz. Nasi klienci uwielbiają oryginalną White Widow od Dutch Passion i informują nas że osiągają wyśmienite efekty indoor, outdoor(w cieplejszych klimatach) i w szklarniach.

Made from original Florence straw, his hats are ideal to shield from the sun and the heat in warm climates, thanks to its lightness and coolness.
Wykonane z oryginalnej słomy Florencji, jego kapelusze są idealne, aby chronić przed słońcem i ciepłem, w ciepłym klimacie, dzięki swojej lekkości i przewiewności.

Garlic originated from Central Asia, where it grows wild, and because it is so popular is grown in warm climates worldwide.
Czosnek pochodzi z Azji Środkowej, gdzie rośnie dziko, a dlatego, że jest tak popularny, jest uprawiana w ciepłym klimacie na całym świecie.

In such a warm climate they bloom even in winter.
W ciepłym klimacie kwitną nawet zimą.

This was a necessary practice in such a warm climate.
W tak ciepłym klimacie było to praktyką konieczną.

Love in a Warm Climate.
Gatunek uprawiany w ciepłym klimacie.

Deep tan means he lives in a warm climate.
Mocna opalenizna oznacza,/że żyje w ciepłym klimacie.

Soldiers should not form liaisons with local women in a warm climate.
Żołnierze nie powinni nawiązywać stosunków miłosnych z miejscowymi kobietami w ciepłym klimacie.

She requires a warm climate.
Potrzebuje ciepłego klimatu.

Warm climate of the interior is thanks to the proper selection of materials and colors.
Ciepły klimat wnętrz to zasługa odpowiedniego doboru materiałów i kolorystyki.

Carinthia has a wonderful warm climate and the most hours of sunshine in all of Austria.
Karyntia ma wspaniały ciepły klimat i najbardziej godzin słonecznych w całej Austrii.

How to use "warm climates" in an English sentence

In warm climates these birds produce multiple broods.

In warm climates jalousie doors could be employed.

In warm climates homes are painted and colorful.

Wasabi grows best in warm climates with humidity.

Know wonder people in warm climates are healthier.

They prefer warm climates with lots of rainfall.

In warm climates they just burst into bloom!

Peacocks inhabit warm climates of the Southern Hemisphere.

Wear it in warm climates with skirts or pants.

Warm climates sustain and encourage the presence of pests.

How to use "ciepłym klimacie" in a Polish sentence

Arabica w uprawie i wzroście najprzyzwoiciej czuje się w ciepłym klimacie strefy tropikalnej, jaka rozciąga się wzdłuż równika.

Dobrze się czuł w ciepłym klimacie, więc zamieszkali w Miami.

Roślina ozdobna – dżewo hętnie sadzone w parkah i ogrodah, w rejonah o suhym i ciepłym klimacie (np.

Biegunka może doprowadzić do odwodnienia organizmu i utraty elektrolitów, szczególnie, jesli przebywamy w ciepłym klimacie lub wykonujemy dodatkowy wysiłek fizyczny.

Cała powieść jest utrzymana w ciepłym klimacie i stanowi przyjemną lekturę na zimne wieczory.

W ciepłym klimacie pnącze rozrasta się do ogromnych rozmiarów tworząc przepiękne kolorowe chmury kwiatów.

Ta scena obudziła moją tęsknotę za życiem w ciepłym klimacie, w promieniach palącego słońca, wśród pomarańczy i orchidei.

W dzieciństwie zapadła na gruźlicę i rodzina wysłała ją do Południowej Afryki, by w ciepłym klimacie wyleczyła płuca.

W ciepłym klimacie, w dobrej atmosferze obecności Ducha Świętego, aniołów, będziemy śpiewać, radować się i opowiadać cudowne Boże dzieła,Węgorzewo ul.

Mobilna klimatyzacja może osiągać maksimum przy ponad 40% zużycia paliwa w ciepłym klimacie i dużym natężeniu ruchu .