Examples of using Was a combination in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Was a combination of both.
Były kombinacją obydwu.The alloy was a combination of.
Stop był mieszaniną.I mean, maybe you just didn't know it was a combination.
It was a combination of several different types.
Ale to była kombinacja kilku różnych typów.Maybe he did. I mean, maybe you just didn't know it was a combination.
I think it was a combination of.
Myślę, że to było połączenie Omerty i przysięgi harcerskiej.It was a watch band issued to Delta Force commandos.The alloy was a combination of.
Pochodzi z paska zegarka, używanego przez komandosów z Delta Force.Stop był mieszaniną.We said c2, it was a combination of some other constants times some i's.
Uznaliśmy, że c2 to kombinacja pewnych stałych, mnożonych przez i.And the Boy Scout oath. I think it was a combination of omertà.
Myślę, że to było połączenie Omerty i przysięgi harcerskiej.They said it was a combination of spilt chemicals that accidentally combined with.
Mówili, że to kombinacja rozlanych chemikaliów które się połączyły z.And one of the most important decisions to date was a combination of wallpaper in the bedroom.
A jedną z najważniejszych decyzji, do tej pory była połączeniem tapety w sypialni.Edie Sedgwick was a combination of all the tragic women who came before her.
Edie Sedgwick była połączeniem wszystkich tragicznych kobiet, które pojawiły się przed nią.Why am I telling you? that accidentally combined with… They said it was a combination of spilt chemicals?
Kombinacja rozlanych chemikaliów które się połączyły z… Mówili, że to Po co ja ci to mówię?Yeah, well, I mean, it was a combination of that and the work, you know.
Taa, cóż, mam na myśli, to było połączenie tego i pracy, no wiesz.Following a 1969 military coup, Col. Muammar al-QADHAFI assumed leadership andbegan to espouse his political system at home, which was a combination of socialism and Islam.
Po wojskowym zamachu stanu w 1969 r. pułkownik Muammar al-KADHAFI objął przywództwo izaczął wspierać swój system polityczny w kraju, co było połączeniem socjalizmu i islamu.I guess it was a combination of saying good-bye to my ex all over again and then the trunk arriving.
Chyba to było połączenie mówienia"na razie" mojemu byłemu cały czas i później przybycie tych rzeczy.And signal intelligence captured by the NSA, from communication devices found on captured jihadis. It was a combination of human intel gathered on the ground as well as some cyber info the Egyptians retrieved.
Z urządzeń znalezionych przy złapanych dżihadystach. a także trochę cyber informacji odzyskanych przez Egipcjan i przechwyconych danych przez NSA, To była kombinacja danych wywiadowczych od ludzi na ziemi.They think that it was a combination of the heavy rains and the additional stories that the developer added to building 3.
He was a combination of all these traditions- said Adam Michnik, recollecting Bronisław Geremek in his speech at the opening of the conference.
On łączył w sobie wszystkie te tradycje- wspominał Profesora Geremka Adam Michnik w swoim przemówieniu na rozpoczęcie konferencji.Therefore, this year's Christmas drama was a combination of both Jesus and Baba, which was spectacular, wonderful, and excellent!
Tak więc przedstawienie bożonarodzeniowe w tym roku było połączeniem Jezusa i Baby, co It was a combination of human Intel gathered on the ground and signal intelligence captured by the NSA, from communication devices found on captured jihadis. as well as some cyber info the Egyptians retrieved.
Z urządzeń znalezionych przy złapanych dżihadystach. a także trochę cyber informacji odzyskanych przez Egipcjan i przechwyconych danych przez NSA, To była kombinacja danych wywiadowczych od ludzi na ziemi.Therefore the dish of this Californian chef was a combination of the typical Polish flavor in the form of buckwheat with fish jelly and roe.
Zatem danie tego kalifornijskiego szefa kuchni było połączeniem typowo polskiego smaku w postaci kaszy gryczanej z rybną galaretą oraz ikrą.It was a combination of low-magnetic activity from the sun, ash clouds and sulfur aerosols from a volcanic eruption the year before, but it… it created a… a summer of snow and rain across the entire Northern Hemisphere.
To było połączenie słabej aktywności magnetycznej Słońca oraz chmur pyłu i siarczanych wyziewów z erupcji wulkanu rok wcześniej, ale sprawiło, że lato pełno śniegu i deszczu wystąpiło na całej północnej półkuli.But if you hadn't been in the car accident,Well, it was a combination of the two things, we may never have found out, presented at once. because it meant several of your symptoms.
Moglibyśmy się nigdy o tym nie dowiedzieć, pokazało się jednocześnie. bo to oznaczało, że kilka różnych symptomów alegdybyś nie miała wypadku, To była kombinacja obu tych rzeczy.My approach was a combination of both: I put in each type of cable separately-- power cords, speaker cables and interconnects, in that order-- and listened, then listened to them all in the system together.
Moje podejście stanowiło kombinację obu technik: podłączałem każdy z przewodów po kolei- kable zasilające, głośnikowe i interkonekty- w tej właśnie kolejności- i przeprowadzałem odsłuchy, a następnie słuchałem systemu ze wszystkimi przewodami podłączonymi na raz.Right, yeah. So, uh, what I found was a combination of hydrochloric acid, potassium chloride and sodium chloride, or more commonly known as gastric acid.
Znalazłem mieszaninę kwasu solnego, chlorku potasu, i chlorku sodu, lepiej znaną, jako kwas żołądkowy.British Aerospace was a combination of major aircraft companies British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley and others.
British Aerospace została połączona z największymi firmami lotniczymi takimi jak: British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley.The basis of the system of higher technical education was a combination of deep natural sciences, basic training in physics, mathematics, chemistry and other disciplines and general engineering, obtaining professional and practical skills in production and scientific institutions.
Podstawą systemu szkolnictwa wyższego technicznym było połączenie głębokich nauk przyrodniczych, podstawowe szkolenie w dziedzinie fizyki, matematyka, chemii i innych dyscyplin i inżynieria ogólna, uzyskanie profesjonalnych i praktycznych umiejętności w zakresie produkcji i instytucji naukowych.It's a combination of things.
To kombinacja kilku rzeczy.It's a combination of elderly shut-ins, beach bums.
To kombinacja podstarzałych, chorych na głowę, plażowych meneli.
