What is the translation of " WAS THE ABILITY " in Polish?

• była zdolność
• była możliwość
• była umiejętność

Examples of using Was the ability in English and their translations into Polish

Was the ability to focus on the positive.
Była umiejętność skupiania się na tym, co pozytywne.

A skill she did not have, however, was the ability to rise from the dead.
Umiejętnością, której jednak nie miała, była zdolność powstania z martwych.

What proved key was the ability of Polish companies to harness the consequences of the economic crisis for their own development.
Zdolności polskich firm do wykorzystania skutków kryzysu gospodarczego do własnego rozwoju okazały się tu kluczowe.

In all of the studies, the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
We wszystkich badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji.

One of its strengths was the ability to carry a significant amount of munitions, plus it had an internal bomb bay.
Jednym z jego atutów była możliwość transportować znaczne ilości amunicji, plus wewnętrznych бoMбooTcekoM.

After getting CallVantage, I felt that the missing piece was the ability to dial numbers directly from my Mac.
Po zdobyciu CallVantage, czułem, że brakującym elementem była możliwość wybierania numerów bezpośrednio z komputerem Mac.

Was the ability to make sound measured and professional. the most wild and extreme ideas One of Dick Cheney's special superpowers.
Jedną z supermocy Dicka Cheneya była umiejętność przedstawiania nawet najbardziej kuriozalnych idei tak, by wyglądały statecznie i profesjonalnie.

The main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
Głównym kryterium oceny skuteczności była zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji.

In all studies, the effects of CIALIS were compared to those of placebo(a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
We wszystkich badaniach efekty działania preparatu CIALIS porównano do placebo(leczenie obojętne), a głównym wyznacznikiem skuteczności była zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji.

With Jimi Hendrix it was the ability to translate this other level of guitar.
Jimi Hendrix to umiejętność przetłumaczenia tego innego brzmienia gitary.

In all studies, the effects of tadalafil were compared with those of placebo(a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
We wszystkich badaniach skutki stosowania tadalafilu porównywano ze skutkami stosowania placebo(leczenie obojętne), a główną miarą skuteczności była zdolność do uzyskania lub utrzymania erekcji.

Their only conceivable path to victory was the ability to launch widespread surprise attacks.
Ich jedyną wyobrażalną drogą do zwycięstwa była zdolność do przeprowadzania rozległych ataków z zaskoczenia.

In all studies, the effects of Cialis were compared with those of placebo(a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
We wszystkich badaniach skutki stosowania leku Cialis porównywano ze skutkami stosowania placebo(leczenie pozorowane), a głównym kryterium oceny skuteczności była zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji.

The main measure of effectiveness was the ability of the vaccine to trigger immunity against rabies.
Główną miarą skuteczności była zdolność szczepionki do wywołania odporności przeciwko wściekliźnie.

Speaking in tongues was the ability to speak in a language the speaker does not know, in order to communicate the gospel to someone who does speak that language.
Mówienie na językach” było zdolnością porozumiewania się językiem nieznanym dla osoby, która przekazywała ewangelię, a zrozumiałym dla osoby która jej słuchała.

The soundstage was one of the best I have heard as was the ability of this DAC to unravel complex musical passages.
Scena dźwiękowa należała do najlepszych jakie słyszałem, tak samo, jak zdolność tego urządzenia do rozplątywania skomplikowanych muzycznych pasaży.

The main"chip" of this car was the ability to transform depending on the needs- when the ignition is turned on, the panel turns to the driver, and at the speed the body changes its shape.
Głównym"chipem" tego samochodu była możliwość zmiany w zależności od potrzeb- po włączeniu zapłonu panel kieruje się do kierowcy, a przy prędkości ciało zmienia kształt.

One of the cited main motivations for the decltype proposal was the ability to write perfect forwarding function templates.
Jednym z najczęściej cytowanych motywów wprowadzenia proponowanego operatora decltype była możliwość zapisu w szablonach idealnych funkcji przekierowujących.

The measure of effectiveness was the ability of the vaccine to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
Kryterium oceny skuteczności była zdolność szczepionki do pobudzania wytwarzania przeciwciał przeciwko wirusowi japońskiego zapalenia mózgu po czterech tygodniach od ostatniego szczepienia.

Characteristic for this type of printer and absolutely unique at that time, was the ability to adjust the print height by slanting the print head.
Cechą charakterystyczną tego typu drukarek, bezwzględnie unikalną wtym czasie, była możliwość regulacji wysokości druku przez pochylanie głowicy drukującej.

The really nice feature(I thought) was the ability to print direct from camera memory cards at the time I bought it, this was much more rare than in current printers.
Naprawdę fajnym dodatkiem(Myślałem) była możliwość drukowania bezpośrednio z kart pamięci aparatu w tym czasie kupiłem go, Było to o wiele rzadziej niż w obecnych drukarek.

A critical distinction between hominids and other apelike creatures was the ability to stand upright on two feet, freeing the arms and hands for other uses.
Krytycznym rozróznieniem pomiedzy hominidami a innymi zwierzetami samobójczymi bylo mozliwosc postawienia pionowo na dwóch stopach, uwolnienia ramion i dloni do innych celów.

An immediate benefit of the initiative was the ability to visualize accurate locations of work orders, which has the ability to increase response time and increase performance by combining technician trips to work orders in close proximity.
Bezpośrednią korzyścią wynikającą z tej inicjatywy była możliwość wizualizowania dokładnych lokalizacji zleceń pracy, co pozwala na skrócenie czasu reakcji i zwiększenie wydajności poprzez łączenie interwencji techników pod kątem zleceń pracy w bliskim sąsiedztwie.

One of the fundamental features of the revolutions in Central Europe in 1989 was the ability immediately to create genuine organisations to represent the democratic, secular revolutionary forces.
Jedną z podstawowych cech rewolucji w Europie Środkowej w 1989 roku była umiejętność natychmiastowego tworzenia prawdziwych organizacji reprezentujących demokratyczne, świeckie siły rewolucyjne.

One of the weightiest arguments in favor of Intellect was the ability to combine video surveillance, fire/security alarms, perimeter security, and access control into a single digital infrastructure.
Jednymi z większych zalet przemawiającym za programem Intellect była zdolność do integracji systemów bezpieczeństwa, alarmów pożarowych i zabezpieczających, obwodów bezpieczeństwa i kontroli dostępu do każdej cyfrowej infrastruktury.

The main measure of effectiveness in both studies was the ability to trigger the production of antibodies against the flu virus(‘immunogenicity') after six weeks.
Głównym kryterium oceny skuteczności w obu badaniach była zdolność do pobudzania wytwarzania przeciwciał(immunogenność) przeciw wirusowi grypy po 6 tygodniach.

Chris: During WWDC18 when Apple announced their new features for ARKit 2 which was the ability to save and load areas in the world, as well as multiplayer, we got to thinking how we can use this in The Sims FreePlay.
Chris: Podczas konferencji WWDC18, kiedy Apple ogłosiło nowe funkcje ARKit 2- czyli możliwość zapisywania i wczytywania terenu, a także obsługę wielu użytkowników jednocześnie- zaczęliśmy się zastanawiać, jak je wykorzystać w The Sims FreePlay.

During this period, the trade-mark which was vital for maintaining confidence- and it was the trade-mark of the ECB- was the ability to take the immediate and exceptional decisions that were necessary whilst, at the same time, remaining inflexibly attached to our primary objective of maintaining price stability in the medium term.
W tym okresie komunikatorem o ogromnym znaczeniu dla utrzymania zaufania- był to komunikator EBC- była zdolność do podjęcia natychmiastowych i wyjątkowych decyzji niezbędnych, ale równocześnie nierozerwalnie związanych z naszym głównym celem, czyli utrzymaniem stabilności cen w średnim okresie.

Among my gifts, is the ability to show others what I can see.
Jednym z moich darów jest zdolność pokazania innym tego, co widzę.

Foremost among these is the ability to assume human form.
Przede wszystkim mają one zdolność przyjmowania ludzkiej postaci.

How to use "was the ability" in an English sentence

The third issue was the ability to enter data…i.e.…typing.

The second focus was the ability to customize more.

All that was required was the ability to risk failure.

The ability to write was the ability to create change.

My superpower was the ability to breastfeed my adopted baby.

My favourites was the ability to make our own money.

Her power was the ability to phase through solid objects.

One such idea was the ability to personalize a tour.

Among her many accomplishments was the ability to teach others.

The first was the ability to play and advance solo.

How to use "była możliwość" in a Polish sentence

Z Grand Reception Room była możliwość wejścia do królewskich apartamentów w północno-zachodniej części i do kaplicy na południu.

Nagrodą za wygraną w kosmicznej sztafecie ras była możliwość boskiej kreacji poprzez zasianie pierwiastków życia.

Atrakcją była możliwość "zaprzyjaźnienia się" z nieznany dotąd dla uczniów ssakiem z rodziny latopałankowatych.

Reżyser Gore Verbinski mówił, że główną przyczyną tej decyzji była możliwość zgromadzenia w jednym terminie niezwykle rozchwytywanych aktorów.

Dopełnieniem krótkiego spotkania była możliwość indywidualnej rozmowy z poetką czy poproszenie o autograf.

Radością dla nas sióstr była możliwość wspólnego świętowania z młodzieżą licealną święta św.Franciszka, tak ważnego dla naszego Zgromadzenia.

Ciekawą funkcjonalnością była możliwość ograniczenia mocy - na przykład head 2550 mógł pracować zarówno z mocą 100W, jak i 50W.

Zdecydowanie największym plusem była możliwość, a nawet konieczność porozumiewania się z wolontariuszami w języku, który formalnie określa się jako obcy.

Na szczęście była możliwość wykupienia dodatkowych wycieczek do Taorminy i Reggio di Calabria, za to oczywiście słono płatnych, za 2 osoby w sumie 250 euro. Ósmy dzień od rana wyjazd.

Na szczęście była możliwość degustacji tego ‚kosmicznego odkrycia’.