What is the translation of " WAS WITH HIM WHEN " in Polish?

• byłem z nim kiedy
• byłem przy nim gdy

Examples of using Was with him when in English and their translations into Polish

I was with him when he died.
Byłem z nim, kiedy umarł.

We know someone was with him when he died.
Wiemy, że ktoś z nim był, gdy umarł.

I was with him when he died.
Byłem przy nim, gdy zginął.

He collapsed. Maureen was with him when I come up here.
Upadł. Maureen była z nim, kiedy tu dotarłam.

I was with him when he passed.
Byłem przy nim, gdy konał.

Visiting Mr. Delfino. You know, she was with him when he came out of his coma.
Ona była przy nim, gdy wybudził się ze śpiączki. Wie pani.

I was with him when he passed.
Byłem przy nim, gdy umierał.

Upon the death of one of the Prophet's daughters, Barakah, the longtime maid of the Prophet who was with him when his mother died, started to weep loudly.
Po śmierci jednej z córek Proroka, Barakah, długoletni pokojówka Proroka, który był z nim, gdy zmarła jego matka, zaczęła płakać głośno.

I was with him when they came.
Byłam u niego, gdy przyszli.

Upon the death of one of the Prophet's daughters, Barakah, the longtime maid of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) who was with him when his mother died, started to weep loudly.
Po śmierci jednej z córek Proroka, Barakah, z długoletnim pokojówka Proroka(Salla Allah alihi sallam), który był z nim, gdy zmarła jego matka, zaczęła płakać głośno.

I was with him when he bought them.
Byłam z nim, jak je kupował.

I guess nancy was with him when he died.
Wydaje mi się, że Nancy była z nim tuż przed jego śmiercią.

I was with him when Tam got killed.
Byłem z nim, kiedy zabito Tam.

I was with him as his interpreter for nine years, went around the world with him, and was with him when we met the previous Pope and when we would meet drunkards on the street.
Przebywałem z nim jako jego tłumacz przez dziewięć lat, jeździłem z nim po świecie i byłem z nim, kiedy spotkał się z poprzednim Papieżem i kiedy spotykał się z pijakami na ulicy.

I was with him when Jamie died.
Byłam przy nim, kiedy Jamie umarł.

Three's enough. I was with him when he found the conch.
Trójka wystarczy. Byłem z nim, kiedy on znalazł konchę.

I was with him when he got pulled over.
Byłam z nim, kiedy go zatrzymali.

I don't have to. I was with him when he got news everyone was dead.
Byłam z nim, gdy dostał wiadomość, że wszyscy nie żyją.

I was with him when he found the conch.
Byłem z nim, kiedy on znalazł konchę.

Maureen was with him when I come up here.
Maureen był z nim kiedy tu dotarłem.

I was with him when she approached him..
Byłam z nim, kiedy go zaczepiła.

Maureen was with him when I come up here.
Maureen była z nim, kiedy przyjechałam.

I was with him when he collapsed outside the pharmacy.
Byłem przy nim, kiedy zasłabł przed apteką.

And who was with him when you left him?.
A kto był przy nim, gdy pani wychodziła?

I was with him when we watched die-hard Nazis shout"Heil Hitler!
Byłem z nim, kiedy patrzyliśmy, jak nazista krzyczy"Heil Hitler!

You know, she was with him when he came out of his coma. Visiting mr. Delfino.
Ona była przy nim, gdy wybudził się ze śpiączki. Wie pani.

Those two were with him when he suddenly collapsed.
Ta dwójka była z nim, kiedy niespodziewanie zemdlał.

Someone should be with him when he wakes up.
Ktoś powinien przy nim być, kiedy się obudzi.

I should have been with him when he died.
I powinienem być przy nim kiedy umierał. To było takie straszne.

You were with him when he was executed.- Who knows?
Kto wie? Byłeś przy nim, gdy go stracono?

How to use "was with him when" in a sentence

Georgia was with him when he passed on.

His family was with him when he died.

I was with him when in the reformation.

His father was with him when he died.

Perhaps she was with him when he died.

Wienberg was with him when he returned unannounced.

I was with him when he was deciding.

I was with him when the accident happened.

I was with him when he took it!