What is the translation of " WASTE INCINERATORS " in Polish?

• spalarni odpadów

Examples of using Waste incinerators in English and their translations into Polish

Waste incinerators; and.
Spalarni odpadów; oraz.

Fewer than half of these plants(39%) are dedicated waste incinerators.
Mniej niż połowa z nich(39%) to dedykowane spalarnie odpadów.

Incinerators, waste incinerators, combustion of wood scraps.
Spalarnie, spalarni smieci, spalanie odpadków drzewnych.

This is true also for the heat produced by waste incinerators.
Warto odnotowac tutaj na przyklad cieplo wytwarzane przez przez spalarnie odpadów.

Municipal Waste Incinerators- 40 C.F.R. Part 60, Subpart E, Subpart Ea and Subpart Eb;
Spalarnie odpadów komunalnych- 40 C.F.R. część 60, podpunkt E, podpunkt Ea i podpunkt Eb;

Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators.
Wytyczne operacyjne i wytyczne w zakresie emisji dla komunalnych spalarni odpadów stałych.

High temperature processing: Waste incinerators, iron and steel plant furnaces, coal-fired boilers, asphalt plant and electric arc furnace etc.
Przetwarzanie wysokiej temperatury: Spalarnie odpadów, Piece roślin żelaza i stali, Kotły węglowe, asfaltownia i elektryczny piec łukowy itp….

Certain types of RDF waste can also be disposed of in municipal waste incinerators, which operate at a lower temperature.
Niektóre rodzaje odpadów OPB mogą być ponadto przetwarzane w spalarniach odpadów z gospodarstw domowych pracujących przy niższej temperaturze spalania.

The change in the procedure for granting RIPOK status has fundamentally modified the legal status and scheduling of performance of contracts for construction of communal waste incinerators.
Zmiana niezamierzona, ale kłopotliwa Zmiana procedury nadania statusu RIPOK zasadniczo zmieniła stan prawny i harmonogram realizacji kontraktów na budowę spalarni odpadów komunalnych.

It has been estimated that 50 to 60% of municipal waste incinerators in the EU will meet the new energy efficiency criteria of the WFD.
Oszacowano, że 50-60% spalarni odpadów komunalnych w UE będzie spełniało nowe kryteria efektywności energetycznej przyjęte w dyrektywie ramowej w sprawie odpadów..

Seek to issue recommendations on how the Directive can achieve its goal of diverting waste electrical and electronic equipment from waste incinerators and landfills;
Zaleceń co do tego, jak dyrektywa może zrealizować cel odejścia od spalania i składowania szybko rosnących ilości zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego;

In the data collection exercise data on dedicated waste incinerators and cement and lime kilns co-incinerating waste have been gathered from the respective industry organisations.
Podczas gromadzenia danych informacje na temat dedykowanych spalarni odpadów oraz zakładów cementowych i wapiennych, w których współspala się odpady, zebrano od odpowiednich organizacji branżowych.

Therefore, by applying an energy efficiency formula, only the most energy-efficient municipal waste incinerators will be classified as recycling plants.
Dlatego, poprzez zastosowanie energo-wydajnej formuły, tylko najbardziej energo-wydajne spalarnie miejskie zostaną zaklasyfikowane, jako elektrownie recyklingowe.

The Parties to the Protocol of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants opened negotiations in 2007 with a view to improving further the protection of human health and the environment, including through the updating of the list of substances concerned and the emission limit values applicable to certain waste incinerators.
Strony Protokołu do Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych rozpoczęły w 2007 r. negocjacje z myślą o dalszej poprawie ochrony zdrowia człowieka i środowiska, w tym poprzez aktualizację wykazu substancji oraz dopuszczalnych wartości emisji mających zastosowanie do niektórych spalarni odpadów.

Of the Environmental Protection Law, an integrated permit is required for"conducting"(prowadzenie) certain installations, including communal waste incinerators with a processing capacity exceeding the thresholds set forth in the regulations.
Prawa ochrony środowiska, jest wymagane do prowadzenia określonych instalacji, w tym spalarni odpadów komunalnych o zdolności przetwarzania przekraczającej progi określone w przepisach.

A broker and distributor of new and used recycling equipment, including tub grinders, tire shredders, plastic equipment and granulators, soil remediation, waste incinerators, screens, and balers.
Pośrednik i dystrybutorem nowego i używanego sprzętu do recyklingu, w tym wanna szlifierki, niszczarki opon, tworzyw sztucznych i wyposażenia młynów, rekultywacji gleby, spalarni odpadów, ekrany i prasy.

Typical examples of such public infrastructure are airports, railways, roads, bridges, tunnels, environmental facilities(such as waste incinerators and water treatment plants) and public buildings including government offices, schools, hospitals and prisons.….
Typowymi przykładami takiej infrastruktury są lotniska, szlaki kolejowe, drogi, mosty, tunele, infrastruktura w zakresie ochrony środowiska naturalnego(takie jak spalarnie odpadów i oczyszczalnie ścieków) oraz budynki publiczne, w szczególności państwowe biura, szkoły, szpitale i więzienia.

The amendments introduced include further requirements for reductions of dioxins, furans and PCBs by setting emission limit values for example for waste incinerators, sinter plants and secondary steel plants.
Wprowadzone zmiany obejmują kolejne wymagania związane z obniżaniem poziomu dioksyn, furanów i PCB poprzez wyznaczanie maksymalnych wartości emisji dla np. spalarni odpadów, spiekalni i drugorzędnych hut stali.

For the foregoing reasons, under the Waste Act and the Environmental Protection Law, exploitation of certain communal waste incinerators indisputably requires obtaining an integrated permit, but the stage of hot start-up tests is not exploitation and does not require an integrated permit.
Biorąc powyższe pod uwagę, wświetle regulacji ustawy oodpadach iPrawa ochrony środowiska eksploatacja określonych spalarni odpadów komunalnych bezsprzecznie wymaga uzyskania pozwolenia zintegrowanego, jednak etap prób rozruchowych naciepło eksploatacją nie jest itakiego pozwolenia nie wymaga.

This in turn forces a shift in the date the tests are conducted as compared to the schedule drawn up on the basis of the regulations existing as of the date of conclusion of the construction contracts for waste incinerators currently being built, which may result in delay of the work.
To z kolei wymusza przesunięcie w czasie daty ich przeprowadzenia w stosunku do harmonogramu opracowanego na podstawie uregulowań prawnych istniejących w dacie zawarcia kontraktów na budowę obecnie realizowanych spalarni odpadów, co może skutkować opóźnieniem robót.

Incinerators for infectious clinical waste provided that such waste is not rendered hazardous as a result of the presence of other constituents listed in Annex II to Directive 91/689/EEC, or- municipal waste incinerators also burning infectious clinical waste which is not mixed with other wastes which are rendered hazardous as a result of one of the other properties listed in Annex III to Directive 91/689/EEC;
Spalarnie skażonych odpadów medycznych, o ile nie uznaje się ich za niebezpieczne z powodu obecności innych składników niż te wymienione w załączniku II do dyrektywy 91/689/EWG, lub- spalarnie odpadów komunalnych spalające także skażone odpady medyczne, nie zmieszane z innymi odpadami, które zostały uznane za niebezpieczne ze względu na obecność jednej z właściwości wymienionych w załączniku III do dyrektywy 91/689/EWG;

The assessment of the implementation of the WID has indicated that, whilst the Directive has brought significant improvements in the control of waste incinerators across the EU, several issues require further action.
Ocena wdrożenia dyrektywy w sprawie spalania odpadów wykazała, że mimo iż dyrektywa ta przyniosła znaczną poprawę w zakresie kontroli spalarni odpadów w całej UE, niezbędne są dalsze działania w kilku obszarach.

Especially important for power stations and waste incinerator operators.
Szczególnie ważne dla elektrowni oraz operatorów spalarni odpadów.

A steam pipe was built between the waste incinerator and the paper mill.
Pomiędzy spalarnią śmieci a fabryką papieru zbudowano rurociąg parowy.

Wastes incinerator, coal fired boilers, fluid fluidized bed boiler flue gasfilter etc.
Odpady Spalarnia, węgiel kotły, płyn kotła fluidalnego złoża filtracyjnego spalin itp.

Budownictwo ogólne i przemysłowe, infrastruktura komunikacyjna, energetyka i ochrona środowiska- Installation of two boilers and equipment at the waste incinerator DS Smith in the United Kingdom.
Budownictwo ogólne i przemysłowe, infrastruktura komunikacyjna, energetyka i ochrona środowiska- Montaż dwóch kotłów wraz osprzętem w spalarni odpadów DS Smith w Wielkiej Brytanii.

Containers Analysis and plant operation with GBT Especially important for power stations and waste incinerator operators.
Analiza i funkcjonowanie zakładów z grupy GBT Szczególnie ważne dla elektrowni oraz operatorów spalarni odpadów.

But it is hard to find any justification for introducing a requirement that a waste incinerator has to have an environmental permit in place at the stage of conducting start-up tests, as it would have to have during the operational stage.
Jednocześnie trudno znaleźć uzasadnienie dla wprowadzenia wymogu, aby etap realizacji procesu budowlanego spalarni odpadów w zakresie prób rozruchowych wymagał pozwolenia środowiskowego jak dla etapu eksploatacji instalacji.

For example, in one of Lithuania's towns, business people who want to build a waste incinerator are misleading the public by maintaining that the incineration of waste is the same as or better than other methods of waste management, such as avoidance and sorting.
Na przykład w jednym z miast na Litwie biznesmeni, którzy chcą budować spalarnię odpadów, wprowadzają w błąd opinię publiczną, twierdząc, że spalanie odpadów jest tak samo dobre lub lepsze od innych metod stosowanych w gospodarce odpadami, takich jak ograniczanie ich produkcji i sortowanie.

The most important contracts of the previous year include the Pruszkow Velodrome, the Bridge in Pulawy, the Bridge on the Pisa River, Electrofilters at Zaklady Azotowe in Pulawy and EC Siekierki in Warsaw, the roofing of platforms at the Polonia Stadium in Warsaw(in Poland), the installation of waste incinerator boiler in Moerdijk, the Netherlands, the installation of a boiler in Ornskoldsvik, Sweden, the assembly of a boiler in Permnitz, Germany,(abroad) and many others.
Do najważniejszych prac minionego roku należą m. in.(w kraju) Tor Kolarski w Pruszkowie, Most w Puławach, Most przez rz. Pisę, Elektrofiltry w Zakładach Azotowych Puławy i EC Siekierki w Warszawie, zadaszenie trybuny na stadionie Polonii w Warszawie,(Zagranicą) montaż kotła w spalarni odpadów w Moerdijk w Holandii, montaż kotła w Ornskoldsvik w Szwecji, montaż kotła w Permnitz w Niemczech i wiele innych.

How to use "waste incinerators" in an English sentence

Across Britain local communities are fighting plans to build new waste incinerators in their area.

The element is exchanged during regular service and incinerated in waste incinerators with heat gain.

The safety of these medical waste incinerators has become a major issue in some communities.

Less Pollution – Burning paper in waste incinerators pumps masses of pollution into the air.

Lead-acid based car batteries and waste incinerators are the other major sources of Lead pollution.

Waste disposal sites, cement manufacture and waste incinerators made up the bulk of the remainder.

Just the currently operating municipal waste incinerators alone represent an investment of over $10 billion.

The result is that dozens of new waste incinerators are being planned across the country.

Trecan liquid waste incinerators are custom designed to provide efficient destruction of your waste liquid.

USEPA is developing rules for hazardous waste incinerators and cement kilns which burn hazardous wastes.

How to use "spalarni odpadów" in a Polish sentence

Przed rokiem pisaliśmy o drogim przecięciu wstęgi na otwarcie spalarni odpadów ProNatury.

Krzysztof Wojtalik to również współinicjator protestów przeciwko budowie spalarni odpadów niebezpiecznych w Zgierzu, fotograf i miłośnik architektury drewnianej.

Miasto nie rozwiąże przedwcześnie umowy z Port Service Mieszkańcy Nowego Portu coraz bardziej sprzeciwiają się działalności spalarni odpadów Port Service.

W Europie Zachodniej funkcjonuje około 400 spalarni odpadów tego typu.

Grupa będzie też odbierać energię i ciepło wytwarzane w spalarni odpadów, którą wybuduje firma Remondis.

Prezydent Szczecina i Rektor Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego podpisali list intencyjny w sprawie budowy spalarni odpadów medycznych.

W spalarni odpadów medycznych i odpadów weterynaryjnych utylizowane są odpady niebezpieczne, odpady chemiczne, odpady szpitalne.

Do Ełganowa najprawdopodobniej trafiały zanieczyszczone HCB popiół i żużel z gdańskiej spalarni odpadów niebezpiecznych Port Service.

Wielgosiński G., Namiecińska O., Cichowicz R.: Oddziaływanie na środowisko emisji ze spalarni odpadów w porównaniu do typowych instalacji ciepłowniczych.

Działania informacyjno-edukacyjne Zakładu skupiają się przede wszystkim na zrównoważonej gospodarce odpadami i odpowiedzialnym wyjaśnianiu zagadnień dotyczących budowy spalarni odpadów oraz uciążliwości zapachowej.