What is the translation of " WASTE MUST " in Polish?

• odpady muszą
• odpady należy
• odpadów musi

Examples of using Waste must in English and their translations into Polish

The waste must be played before turning from the stock.
Odpadów musi być przeniesiony przed użyciem zapas.

At the same time, research into alternatives to deep disposal of waste must be stepped up.
Jednocześnie należy nasilić badania nad alternatywnymi rozwiązaniami względem głębokiego składowania odpadów.

Human waste must be disposed of. It is not to be sold.
Ludzkie odpady muszą być utylizowane, nie są na sprzedaż.

Whereas that proportion of the costs not covered by the proceeds of treating the waste must be defrayed in accordance with the"polluter pays" principle.
Część kosztów nieobjęta przychodami z unieszkodliwiania odpadów musi być pokryta zgodnie z zasadą"zanieczyszczający płaci.

The waste must be sent back to its country of origin,
Odpady należy odesłać do ich kraju pochodzenia,

In the EESC's view, the prevention and reduction of food losses and food waste must be given a key place on the political agenda.
Zdaniem EKES-u zapobieganie stratom i marnotrawstwu żywności oraz ograniczenie tych zjawisk muszą zająć główne miejsce w programie prac politycznych.

Radioactive waste must be disposed of in conformity with the relevant national and international regulations.
Odpadów radioaktywnych należy pozbyć się zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i międzynarodowymi.

Furthermore, with regard to ships reaching the end of their lives, we agree that stricter regulation on the shipment of waste must be enforced.
Ponadto zgadzamy się, co do tego, że w odniesieniu do statków wycofywanych z eksploatacji należy wprowadzić w życie surowsze przepisy dotyczące przemieszczania odpadów.

Currently apossessor of waste must retain only waste register documents.
Aktualnie posiadacz odpadów musi przechowywać jedynie dokumenty ewidencji odpadów..

Waste must be collected separately because this is how we can ensure that it is retained
Odpady muszą być zbierane selektywnie, ponieważ w ten sposób możemy zagwarantować ich zatrzymanie w państwie członkowskim

Whereas a Community list of hazardous waste must still be established in accordance with Article 1(4) of Directive 91/689/EEC;
Konieczne jest jednak ustalenie wspólnotowego wykazu odpadów niebezpiecznych zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 91/689/EWG;

Waste must be collected and removed from the place of work as
Odpady należy gromadzić i usuwać z miejsca pracy możliwie jak najszybciej,

strategy for waste management, the generation of waste must be avoided as much as possible.
zgodnie ze strategią Wspólnoty w zakresie gospodarowania odpadami, konieczne jest ograniczenie do minimum powstawania odpadów.

Well, even waste must be told to make sure that future generations of developers will be a bit more respectful towards players;
Dobrze, nawet odpadów musi być poinformowani, tak aby przyszłe pokolenia twórców są nieco więcej szacunku wobec graczy;

Firms receiving operating aid towards the treatment of industrial or non-industrial waste must finance the service provided in proportion to the amount of waste they produce and/or the cost of treatment.
Przedsiębiorstwa otrzymujące pomoc na utylizację odpadów przemysłowych lub nieprzemysłowych muszą finansować dostarczane usługi w części proporcjonalnej do ilości odpadów przez siebie wytwarzanych i/lub kosztów utylizacji.

Owners of waste must ensure that the waste collector
Wlaściciele odpadów muszą się teraz upewnić,

combating food losses and food waste must be considered part of the solution to the problem of food security.
konieczność efektywnego korzystania z zasobów, przeciwdziałanie stratom i marnotrawstwu żywności należy uznać za element rozwiązania problemu bezpieczeństwa żywnościowego.

Consequently, this waste must be treated
W związku z tym odpady muszą być przetworzone,

undertaking treating waste must obtain a permit from the competent authorities relating,
przedsiębiorstwo zajmujące się przetwarzaniem odpadów musi uzyskać od właściwych władz pozwolenie odnoszące się,

Waste must be collected and removed from the place of work as
Odpady należy gromadzić i usuwać ze stanowiska pracy możliwie jak najszybciej,

tipping and injecting of waste must be accompanied both by monitoring of the waste
zwałowaniu oraz wtryskiwaniu odpadów do środowiska musi towarzyszyć monitorowanie odpadów

The waste must be dealt with in the absolutely best way possible and the EU directive must be structured so that it genuinely meets these objectives.
Bezwzględnie musimy postępować z odpadami w jak najlepszy sposób, a dyrektywa UE musi być tak skonstruowana, żeby rzeczywiście pozwoliła osiągnąć wspomniane cele.

Packaging in big bags Statutory disposal obligations The Waste Management Act 2002 provides that waste must be transferred to an authorised collector
Ustawa o gospodarce odpadami(Abfallwirtschaftsgesetz 2002) przewiduje, że odpady muszą być przekazywane przynajmniej raz na 12 miesięcy w celu ich utylizacji do uprawnionego zakładu utylizacyjnego,

Efforts to reduce food losses and food waste must respect a waste hierarchy: first prevention,
Wysiłki związane ze zmniejszeniem strat i marnotrawstwa żywności muszą być prowadzone zgodnie z pewną hierarchią postępowania z odpadami:

sustainable use of resources and waste must also be taken into account.
do zmian klimatu(gazy cieplarniane, zwłaszcza dwutlenek węgla, metan i podtlenek azotu), należy także uwzględnić wpływ wszystkich podejmowanych działań na różnorodność biologiczną, zdrowie oraz na zrównoważoną gospodarkę zasobami i odpadami.

The Waste Management Act 2002 provides that waste must be transferred to an authorised collector or processor for disposal at least once within 12 months.
Ustawa o gospodarce odpadami(Abfallwirtschaftsgesetz 2002) przewiduje, że odpady muszą być przekazywane przynajmniej raz na 12 miesięcy w celu ich utylizacji do uprawnionego zakładu utylizacyjnego, do którego należy zbieranie i przetwarzanie odpadów..

safe storage of nuclear waste must continue to be an intrinsic part of the EU's research and development portfolio and must not be neglected.
bezpiecznym składowaniu opadów promieniotwórczych, które nadal musi stanowić nieodłączny element działań badawczo-rozwojowych UE.

In the longer term, recycling of packaging waste must be seen in the general framework of EU waste recycling policy as defined in the Thematic Strategy on the prevention
W dalszej perspektywie recykling odpadów opakowaniowych musi być postrzegany w ogólnych ramach unijnej polityki w dziedzinie recyklingu odpadów, określonej w strategii

undertaking treating waste must obtain a permit from the competent authorities relating,
przedsiębiorstwo przetwarzające odpady musi uzyskać zezwolenie od właściwych władz,

Under the Mining Waste Directive, units which process mining waste must have authorisation which includes a waste management plan
Zgodnie z dyrektywą w sprawie odpadów górniczych jednostka zajmująca się usuwaniem odpadów górniczych musi dysponować zatwierdzeniem obejmującym plan zagospodarowania odpadów

How to use "waste must" in an English sentence

Generators of biomedical waste must have annual training.

Yard waste must be bagged in biodegradable bags.

Yard waste must not be mixed with refuse.

What type of food waste must I recycle?

Dog waste must be bagged and thrown out.

All waste must be sorted and packed securely.

All yard waste must be in paper bags.

Food Waste: All food waste must be composted.

Why waste must be handled and disposed properly?

Tree limbs and yard waste must be removed.

How to use "odpady należy, odpady muszą" in a Polish sentence

Wszelkie niewykorzystane resztki produktu lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.

Zgodnie z ustawą tego typu odpady muszą być spalane w województwie, w którym zostały wytworzone, przez co w wielu regionach powstały monopole.

Odpady należy wystawić przed posesję do godz. 7:00.

Odpady muszą być kontrolowane, jeżeli koszty mają być ograniczone.

Odpady należy wystawiać przed godz. 6.00 w dniu planowego odbioru lub dzień wcześniej.

Odpady należy dostarczyć do Punktu we własnym zakresie.

Każdy kontener i pojemnik będzie oznaczony, jakie odpady należy do niego wrzucać.

Odpady muszą również zostać odpowiednio oczyszczone z zanieczyszczeń, np.

Pamiętajmy, chemikalia, przeterminowane leki, że dostarczone odpady muszą być zużyte opony, zużyte baterie, ogniwa i akumulatory.

Odpady muszą tworzyć pojedynczy strumień (wyłącznie z jednego źródła) jednego typu odpadu.