What is the translation of " WASTE SO MUCH " in Polish?

• tracą tyle
• marnują tak dużo
• tracić tak dużo

Examples of using Waste so much in English and their translations into Polish

Machines waste so much grain.
Maszyny marnują dużo ziarna.

I'm driving. I don't understand why humans waste so much time.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie tracą tyle czasu Ja prowadzę.

Why waste so much time on me?
Czemu marnujesz na mnie tyle czasu?

I don't understand why humans waste so much time I'm driving.
Nie rozumiem dlaczego ludzie marnują tak dużo czasu Ja prowadzę.

We waste so much time watching TV,
Marnujemy tak wiele czasu oglądając telewizję,

All your life♪ I don't understand why humans waste so much time I'm driving.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie tracą tyle czasu Ja prowadzę.

I can't waste so much memory for it.
Nie będę na to marnować pamięci. Skróćmy to..

All your life♪ I don't understand why humans waste so much time I'm driving.
Nie rozumiem dlaczego ludzie marnują tak dużo czasu Ja prowadzę.

I just don't understand why waste so much energy, why not you all have pancake all of you put together?
Ja po prostu nie rozumiem, po co tracić tak dużo energii, dlaczego nie zamówicie wszyscy naleśników, wszyscy razem?

we didn't need to waste so much time.
nie musielibyśmy marnować tak dużo czasu.

I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.
Nie rozumiem, dlaczego ludzie tracą tyle czasu na opieranie się pokusom.

before they come in, and not waste so much of my time.
wejdą do środka, a nie marnować tyle mojego czasu.

I have seen so many people waste so much time caring about things that don't really matter.
Widziałem tak wielu ludzi odpadów tak dużo czasu opiekując o rzeczy, które naprawdę nie sprawy.

I know what you're thinking I can see it in your eyes I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.
Na opieranie się pokusom. Nie rozumiem, dlaczego ludzie tracą tyle czasu.

Another will object,--Oh! I could never waste so much time in getting at facts.
Ktoś mógłby powiedzieć:„Ja nie mogę tracić tak dużo czasu na sprawdzanie faktów.

I know what you're thinking I can see it in your eyes I don't understand why humans waste so much time resisting their desires.
Opierając się swoim rządzom. Nie rozumiem dlaczego ludzie marnują tak dużo czasu.

But now I see why they're never solved, because you guys waste so much time looking in the wrong places.
Ale teraz widzę, dlaczego ich nigdy nie rozwiązano, ponieważ wy tracicie tyle czasu, szukając w niewłaściwych miejscach.

So I just thought that these Sahaja yogis spend so much money, waste so much money, and get something which is of no value.
Więc tylko pomyślałam, że ci Sahaja yogini wydają tak dużo pieniędzy, marnują tyle pieniędzy i dostają coś, co jest bez wartości.

Wasting so much food.
Marnować tyle jedzenia.

Wasting so much time chasing myths and legends.
Zmarnowaliśmy tyle czasu, goniąc za mitami i legendą.

Jackie wasted so much time having the cops check me out,
Jackie zmarnowała tak dużo czasu każąc glinom mnie sprawdzać,

Wasted so much time.
Tyle zmarnowanego czasu.

Just wasted so much time, and then, all of a sudden, there you were.
Zmarnowaliśmy tyle czasu, a tu nagle znowu jesteś.

Someone may think that the Pope wastes so much time.
Ktoś może pomyśleć, że papież traci tak wiele czasu.

It wastes so much time. I hear it.
Słyszę to. To marnuje tyle czasu.

I have wasted so much time I'm done,
Zmarnowałam tak dużo czasu, mam już dość,

of no artistic value, anything, wasting so much money.
cokolwiek, marnując tak dużo pieniędzy.