What is the translation of " WAVE HEIGHT " in Polish?

• wysokość fali
• wysokość fal
• fali o wysokości

Examples of using Wave height in English and their translations into Polish

Significant wave height.
Znacząca wysokość fali.

Wave height of 10 cm, length 30 cm.
Wysokość fali 10 cm, długość 30 cm.

Significant wave heights.
Istotne wysokości fal.

Wave height 2-3 meters in length
Wysokość fali 2-3 metrów długości

State of the sea: slight, wave height of1 m.
Stan morza: łagodne, wysokość fal do1 m.

Wave height 2-3 m, length up to 50 m.
Wave wysokość 2-3 m, długość do 50 m..

State of the sea: rough, wave height of3 m.
Stan morza: wzburzone, wysokość fal do3 m.

Wave height, water pressure, barometric shift.
Wysokośc fali, ciśnienie wody, zmiany barometryczne.

State of the sea: moderate, wave height of2 m.
Stan morza: umiarkowane, wysokość fal do2 m.

Wave height of 1 to 1.5 meters,
Wysokość fali od 1 do 1,

Wave: Significant wave height in meters.
Fala: Najważniejsza wielkość- wysokość fali w metrach.

Wave height from 5 to 7 meters in length
Wysokość fali od 5 do 7 metrów długości

salinity, wave heights, etc.
zasolenie, wysokość fali, itp.

Wave height of 3 to 5 meters, can reach a length of 70 meters.
Wysokość fali od 3 do 5 metrów, może osiągnąć długość 70 metrów.

the Marine feature also includes wave height, current, and visibility details.
wszystkie elementy wersji Premium oraz wysokość fali, prąd i widoczność.

Wave height of 1.5 to 2 meters,
Wysokość fali od 1, 5 do 2 metrów,

Following an expert study by the Commission, the wave height conditions in south European waters were found to be similar to those in the north.
Po badaniu biegłych Komisji okazało się, iż warunki w zakresie wysokości fal na wodach południowoeuropejskich są podobne do tych, jakie panują na północy Europy.

OFFSHORE: Designed for offshore voyages where conditions up to, and including, wind force 8 and significant wave heights up to, and including, 4 m may be experienced.
PEŁNOMORSKA: jednostki zaprojektowane do rejsów pełnomorskich przy sile wiatru dochodzącej do 8˚B włącznie i fali o wysokości znaczącej do 4 m włącznie.

Significant wave heights for seasonal operation in the same sea areas may also be determined.
Można także ustalić istotne wysokości fal dotyczące sezonowych usług w tych samych obszarach morza.

depending on their capacity to withstand specified marine weather conditions wind force and wave height.
zależnie od ich zdolności do sprostania na morzu określonym warunkom meteorologicznym siła wiatru i wysokość fal.

Significant wave height' is the average height of the one third highest observed wave heights over a given period.
Znamienna wysokość fal" oznacza średnią wysokość jednej trzeciej największych wysokości fal zaobserwowanych w danym okresie.

But… advantage of the higher resolution NWW3 model is that it not only offers the basic parameters(wave height, direction and period) but also distinguish different components.
Jednak model o wyższej rozdzielczości ma swoje zalety- nie tylko podaje podstawowe parametry takie jak wysokość fali, jej kierunek i okres, ale także rozróżnia szczegółowe komponenty.

Significant wave height"("hs") is the average height of the highest third of wave heights observed over a given period;
Istotna wysokość fal"(hs) oznacza średnią wysokość jednej trzeciej największej wysokości fal zaobserwowanej na danym obszarze;

waterways in the wind conditions of 4. on the Beaufort Wind Scale and with the wave height up to 0,5 meter.
kanałach, w warunkach wiatru do 4 stopni w skali Beauforta i przy fali o wysokości do 0, 5 metra.

and significant wave heights of 4 m
a znacząca wysokość fal może osiągać 4 m

The SOLAS 90 damage stability standard implicitly includes the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state of the order of 1,5 m significant wave height.
Norma wytrzymałości na uszkodzenia zawarta w Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, SOLAS 90, obejmuje skutek przedostania się wody na pokład typu ro-ro przy stanie morza o wysokości fal 1, 5 m.

including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced,
kanałach przy sile wiatru dochodzącej do 4˚B włącznie i fali o wysokości znaczącej do 0, 3 m włącznie, sporadycznie do maksymalnej wysokości 0,

from their ports as well as the corresponding values of significant wave heights in these areas.
także właściwe dane liczbowe dotyczące istotnej wysokości fal na tych obszarach.

Means a passenger ship engaged on domestic voyages in sea areas where the probability of exceeding 1,5 metres significant wave height is smaller than 10% over a one-year period for all-year-round operation,
Statek pasażerski odbywający rejsy krajowe po obszarach morskich, gdzie w okresie jednego roku w przypadku całorocznej eksploatacji lub w szczególnym okresie w przypadku eksploatacji w ograniczonym okresie(np. eksploatacja w okresie letnim) prawdopodobieństwo napotkania fal o znaczącej wysokości przekraczającej 1, 5 metra jest mniejsze niż 10%;

In addition to the program information for visitors to the Kiel Week for the sailors are the detailed weather information with wave heights, accurate wind information
W uzupełnieniu do informacji o programie dla odwiedzających Tydzień Kiel dla żeglarzy są szczegółowe informacje o pogodzie z wysokości fali, dokładne informacje na wiatr

How to use "wave height" in an English sentence

As wave height drops the rips decrease in size.

Adjustable wave height with the push of a buTton.

Wave height of about 3 meters and wind storm.

is the average wave height along the nearest coast.

Then the wave height on the shallow water decreases.

Passage Weather 7 day surface pressure and wave height charts.

where is the average wave height along the nearest coast.

The amplitude of the oscillating wave height decreases over time.

The wave height increases is known as the human beings.

In nature, wave height and water level are constantly changing.

How to use "wysokość fali, fali o wysokości, wysokość fal" in a Polish sentence

Wiatr ciągły: 210 - 249 km/h Wysokość fali powodziowej: 4 - 5.5 m Potencjalne zniszczenia: Duże zniszczenia ścian osłonowych, możliwość całkowitego zerwania dachów z mniejszych budynków.

Fali o wysokości XX metrów USA nie potrzyma.

A to oznacza, że wysokość fal sięgała nawet 2,5 m.

Wiatr ciągły: 154 -177 km/h Wysokość fali powodziowej: 1.8 - 2.4 m Potencjalne zniszczenia: Zniszczenie pokrycia dachów, drzwi, okien.

Morze jest uważane za sztormowe i niebezpieczne, choć wysokość fal rzadko przekracza 5-6 m, przy długości fali rzędu 70-80 m.

PEŁNOMORSKA : jednostki zaprojektowane do rejsów pełnomorskich, w warunkach wiatru o sile do 8 °B włącznie i przy fali o wysokości znaczącej do 4 metrów włącznie.

Od czerwca do sierpnia wysokość fal osiąga od metra do dwóch i pół.

Najwyższe fale miały około 20 metrów wysokości, ale nawet 1500 km dalej, u wybrzeży Wielkiej Brytanii, zanotowano uderzenie fali o wysokości 3 metrów.

Wysokość fal w sobotę wynosiła osiem metrów.

Siła wiatru przekraczała skalę Beauforta, a wysokość fal dochodziła do 11 metrów.