What is the translation of " WAY THAT IS CONSISTENT " in Polish?

• sposób który jest spójny

Examples of using Way that is consistent in English and their translations into Polish

Therefore, we must understand the truth of God's Word in a way that is consistent and faithful to His revelation.
Z tego też powodu musimy rozumieć prawdę Bożego Słowa w taki sposób, aby było to spójne i wierne co do jego objawienia.

I support calls for the transition to a low-carbon economy to be made in a way that is consistent with the EU's sustainable development,
Wspieram wezwania, aby transformacja do gospodarki o niskim zużyciu węgla dokonała się w UE w sposób spójny ze zrównoważonym rozwojem,

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-212/06 cise powers that are within their competence in a way that is consistent with Community law.
OPINIA E. SHARPSTON- SPRAWA C-212/06 mieszczących się w zakresie ich kompetencji w sposób zgodny z prawem wspólnotowym 95.

God deals with His rebellious people in a way that is consistent and yet features the abrupt changes of plan which true grace
Bóg postępuje ze Swym zbuntowanym ludem w sposób konsekwentny i przeprowadza nagłe zmiany planu, których prawdziwa łaska

optimise the conditions for African countries to reap the benefits of effective EPA implementation, in a way that is consistent with their own development strategies.
zoptymalizować warunki czerpania przez kraje afrykańskie korzyści ze skutecznego wdrażania EPA w sposób zgodny z ich własnymi strategiami rozwoju.

We endeavour to conduct our business in a way that is consistent with our ethos and our values including the way we engage with communities, clients, suppliers
Staramy się prowadzić naszą działalność w sposób, który jest spójny z naszą etyką i ukazuje nasze wartości poprzez wpływ, jaki mamy na życie lokalnych społeczności,

should apply the EU TPD in a way that is consistent throughout the EU and from year to year.
powinna stosować DCT UE w sposób spójny na przestrzeni lat oraz w skali UE.

It will also investigate the most appropriate use of bioenergy after 2020 in a way that is consistent with the EU energy and climate ambition to
Komisja zbada również najbardziej odpowiednie możliwości wykorzystania bioenergii po roku 2020 w sposób zgodny z celami UE w zakresie energii

impacts of pesticide use on human health and the environment in a way that is consistent with the necessary crop protection.
wpływu stosowania pestycydów na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne w sposób zapewniający niezbędną ochronę upraw.

That is unacceptable, and the European Parliament should therefore act in a way that is consistent with paragraph 7
To niedopuszczalne. Parlament Europejski powinien zatem działać w sposób zgodny z treścią ust. 7

use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.
używamy danych osobowych tylko w sposób opisany tutaj, w sposób zgodny z naszymi obowiązkami i prawami wynikającymi z prawa.

by calling upon my fellow Members to vote in a way that is consistent with what is laid down by the Treaties
moich kolegów posłów o głosowanie w sposób zgodny z tym, co jest przewidziane Traktatami

use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.
wykorzystywać dane osobowe wyłącznie w sposób opisany tutaj oraz w sposób zgodny z naszymi zobowiązaniami i prawami wynikającymi z prawa.

In any case, the EUR 2.7 billion to be transferred from the CEF transport budget envelope regarding transport to the EFSI must be used in a way that is consistent with EU transport policy
W każdym razie kwota 2, 7 mld EUR, która ma zostać przeniesiona z przeznaczonego na transport budżetu instrumentu„Łącząc Europę” do EFIS, musi zostać wykorzystana w sposób, który jest spójny z unijną polityką transportową

the efficiency of the national production apparatus in a way that is consistent with the economic policy guidelines in Portugal”193.
efektywności aparatu produkcji krajowej w sposób, który jest spójny z wytycznymi polityki gospodarczej w Portugalii”193.

must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy
należy wykorzystać w sposób spójny z celami strategii EU 2020

adverse impact of pesticide use"in a way that is consistent with the necessary crop protection.
z nimi zagrożeń i ich negatywnego wpływu„w sposób zapewniający niezbędną ochronę upraw”.

which stresses the urgency of finally mobilising the annual budgets for the benefit of the Europe 2020 strategy and in a way that is consistent with the European semester approach.
w którym podkreśliła konieczność ostatecznego uruchomienia rocznych budżetów na rzecz strategii Europa 2020 w sposób spójny z europejskim podejściem semestralnym.

It identified a number of actions to steer national and regional investments in ways that were consistent with EU legislation
Określono szereg działań mających pokierować inwestycjami krajowymi i regionalnymi w sposób zgodny z prawodawstwem UE

We may also use your Personal Data in other ways that are consistent with the above-described purposes
Możemy także wykorzystywać dane osobowe użytkownika na inne sposoby, zgodne z celami opisanymi powyżej,

There are lots of ways to encourage them to get made if we want more-lots of ways that are consistent with and respect our freedom.
Istnieje wiele sposobów zachęcania by powstawały, jeśli chcemy ichwięcej- wiele sposobów, które pozostają wzgodzie irespektują naszą wolność.

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy,
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z polityką prywatności,

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy,
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z niniejszą Polityką prywatności,

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z niniejszą Polityką prywatności

a User believe that personal information has been used in a way that is not consistent with this Privacy Policy,
Użytkownik uważa, że dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z niniejszą Polityką prywatności,

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy
Jeśli uznają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób niezgodny z Polityką prywatności lub Państwa wyborami bądź w razie dalszych pytań,