What is the translation of " WAYS AND METHODS " in Polish?

• sposoby i metody
• dróg i metod
• sposobów i metod
• metod i sposobw

Examples of using Ways and methods in English and their translations into Polish

He has ways and methods of pleasing you.
Ma metody i sposoby zadowalania was.

Romance for a loved one: ways and methods.
Romans dla ukochanej osoby: sposoby i metody.

There are so many ways and methods of finding out about yourself.
Istnieje wiele dróg i metod poznania samego siebie.

We all have to come out in the public, we have to find out ways and methods.
My wszyscy musimy wyjść do społeczeństwa, musimy znaleźć sposoby i metody.

But we have ways and methods by which you can discriminate.
Mamy sposoby i metody, poprzez które możecie to rozróżnić.

It's the men, you see, they had to do it so they found out all the ways and methods!
Widzicie, to mężczyźni musieli to robić, więc oni odkryli te wszystkie sposoby i metody.

Suppression capabilities, ways and methods of obtaining information.
Możliwości przeciwzakłóceniowe, Sposoby i metody pozyskiwania informacji.

What ways and methods will lead, ultimately, to the abolition of the state?
Jakie drogi i metody są w stanie doprowadzić w końcu do zniesienia państwa?

So it should never be a matter of conflict because we have so many ways and methods of finding out what's the matter with us.
A więc to nigdy nie powinno być przedmiotem konfliktu, bo mamy teraz tak wiele sposobów i metod, żeby dowiedzieć się, co jest z nami nie tak.

There are certain ways and methods by which you can reduce the negative impact of"hidden hands.
IstniejÄ pewne sposoby i metody, które można zmniejszyÄ negatywny wpÅ yw"ukryte rÄ ce.

Of course, in order to obtain appropriate educational effects, God uses many more principles, ways and methods than these few ones listed above.
Oczywiście, dla uzyskania właściwych efektów wychowawczych Bóg używa znacznie więcej zasad i metod niż tych kilka wyszczególnionych powyżej.

He gives you ways and methods and He tells you how to delicately build up relationships, pure relationships.
On daje wam sposoby i metody, i mówi wam, jak delikatnie budować relacje, czyste relacje.

Withholding information and hold hostages in the dark. 8. Suppression capabilities, ways and methods of obtaining information.
Zatajenie informacji i przeprowadzanie zakładników w ciemności. 8. możliwości przeciwzakłóceniowe, Sposoby i metody pozyskiwania informacji.

Another major issue is to find ways and methods to create an inclusive society for all.
Innym ważnym punktem jest opracowanie sposobów i metod tworzenia społeczeństwa integracyjnego.

You should always meet collectively, meditate collectively, live collectively and try to find ways and methods of being collective.
Powinniście zawsze spotykać się kolektywnie, medytować kolektywnie, żyć kolektywnie i próbować znaleźć sposoby i metody bycia kolektywnym.

All the ways and methods, permutations and combinations, of escalating this situation, escalating this ego was created by the same ego.
Wszystkie sposoby i metody, permutacje i kombinacje, nasilenie tej sytuacji, nasilenie ego były wykreowane przez same ego.

In the most auspicious time that is called as Krita Yuga, we all have assembled here to understand the ways and methods of establishing our Principle of a Master.
W tym najbardziej pomyślnym okresie zwanym Krita Yuga, zebraliśmy się tutaj, aby zrozumieć sposoby i metody na ustanowienie naszej Zasady Mistrza.

Because discussing all these ways and methods requires longer descriptions, in order to learn them I recommend to read my different web pages.
Poniewa omwienie owych metod i sposobw wymaga rozleglejszych wywodw, w celu ich poznania odsyam czytelnika do innej mojej strony internetowej.

His healing properties have been known for a long time to the inhabitants of various countries, while each people ways and methods of treatment with this plant varied.
Jego właściwości lecznicze od dawna znane są mieszkańcom różnych krajów, podczas gdy każdy sposób i metody leczenia tej rośliny były zróżnicowane.

The aim of the meeting was to discuss the ways and methods of the project realization, as well as to talk over the details of partners' cooperation.
Celem spotkania było przedyskutowanie sposobów i metod realizacji projektu, możliwych zagrożeń wykonania oraz omówienie szczegółów współpracy pomiędzy partnerami.

The healing properties of it have been known for a long time to the inhabitants of various countries, while each people's ways and methods of treatment with this plant have differed.
Jego właściwości lecznicze od dawna znane są mieszkańcom różnych krajów, podczas gdy każdy sposób i metody leczenia tej rośliny były zróżnicowane.

The ISO/IEC 27001 that we hold means that we have put in place ways and methods of storing information which are as secure as they can be and that we train our staff in the best practice methods of keeping information secure.
Posiadany przez nas ISO/ IEC 27001 oznacza, że wprowadziliśmy sposoby i metody przechowywania informacji, które są tak bezpieczne, jak tylko mogą, i że szkolimy nasz personel w najlepszych praktykach metod bezpiecznego przechowywania informacji.

The permanent study group Implementation of the White Paper on Transport(henceforth, the PSG) shall, as a first step, propose ways and methods to implement the recommendations of the opinion.
Stała grupa analityczna ds. wdrażania białej księgi w sprawie transportu zaproponuje najpierw sposoby i metody realizacji zaleceń przedstawionych w opinii.

And all the ways and methods with which there come these gifts in people's hands, are not occasional, but are caused by a complex chain of events and reasons which are almost hidden from people's eyes both carrying out contact and interference's between civilization: ours and the gone ones.
Jednakowoż drogi i sposoby, którymi dochodzą te dary do rąk ludzi bynajmniej nie są przypadkowe, a uwarunkowane skomplikowanym łańcuchem wydarzeń i przyczyn, prawie ukrytych przed okiem ludzi i tworzących kontakt i wzajemny wpływ między cywilizacjami: naszą i minioną.

Sydney has done very well before and is progressing better, but the pace is not as it should be, so we have to think of new ways and methods how we can spread this.
Sydney zrobiła bardzo dobrze przed i rozwija się lepiej, ale tempo nie jest takie jakie powinno być, więc musimy myśleć o nowych drogach i metodach jak mozemy to rozprzestrzenić.

Of course, for causing this"whitening" or"exile" entire thousands of different harmless ways and methods do exist, starting from personal talk, persuasion, and example, through a peer pressure, appealing to families and superiors, and even assigning wardens for keeping eye and warn about them.
Oczywicie, dla spowodowania tego"wybielenia si" lub"wyniesienia si" istniej cae tysice odmiennych, bezkrzywdowych metod i sposobw, poczwszy od osobistej rozmowy, perswazji i przykadu, poprzez nacisk spoeczny, apelowanie do rodziny i przeoonych, a nawet przydzielanie im pilnujcych i ostrzegajcych towarzyszy.

So when you see that with others- when I am saying"you" I am meaning the others, those who are not yet Sahaja yogis in the West- try to understand they are at a much lower level than you are, and don't take to their ideas and their ways and methods.
Zatem, gdy widzicie to w innych- mówiąc"wy" mam na myśli"innych", tych, którzy nie są jeszcze Sahaja yoginami na Zachodzie. Spróbujcie zrozumieć, że oni są na znacznie niższym poziomie niż wy i nie podążajcie za ich pomysłami, ani za ich sposobami i metodami.

The seminar was also a platform for exchange of ideas concerning possibilities to improve air quality in Kraków, ways and methods for indicating areas with the most important relevance to exchange and regeneration of air.
Seminarium było też platformą wymiany poglądów dotyczących możliwości poprawy jakości powietrza w Krakowie, sposobów i metod wskazania obszarów mających największe znaczenie dla wymiany i regeneracji powietrza.

Guenon himself in his article called"The Fifth Veda" devoted to the tantrism, wrote that in some special cyclic periods, which are very close to the"Iron Age","Kali-Yuga" end, many ancient traditional institutions lose their stamina and therefore the metaphysical self-realization needs in some special non-orthodox ways and methods.
Sam Guenon w swym artykule"Piąta Weda" poświęconym tantryzmowi pisze, że w pewnych szczególnych cyklicznie powtarzających się okresach, które są bardzo bliskie Wiekowi Żelaza, schyłkowemu okresowi Kali-Yugi, wiele dawnych, tradycyjnych instytucji traci swą żywotność i tym samym metafizyczna samorealizacja musi dokonać się przy pomocy innych, nieortodoksyjnych dróg i metod.

How I work it out beautifully, you will understand and I hope one day you also develop all those beautiful ways and methods of discretion by which you just do the right thing and never the wrong thing!
Zrozumiecie, jak Ja to pięknie wypracowywuję. I mam nadzieję, że kiedyś wy także rozwiniecie te wszystkie piękne sposoby i metody rozróżnienia, przy pomocy których robicie tylko prawidłowe rzeczy i nigdy nie robicie złych rzeczy!

How to use "ways and methods" in an English sentence

There are many alternative ways and methods for communication.

Ways and methods of diagnosing cancer (differential diagnosis. 10.

There are many ways and methods of repaying the loan.

There are different ways and methods to enhance sustainable development.

So all their ways and methods are oriented towards that.

To investigate new ways and methods of correcting students' pronunciation.

There are several ways and methods of vehicle transport services.

Each faction claimed that its ways and methods were best.

There are many ways and methods to complete one procedure.

Here are the 10 different ways and methods to advertise.

How to use "sposobów i metod, sposoby i metody" in a Polish sentence

Wnioski wyciągnięte z analizy próbnych sprawdzianów i egzaminów zewnętrznych w 35% raczej mają wpływ na modyfikację sposobów i metod nauczania, a w 42% zdecydowanie mają wpływ.

Dzielono się również doświadczeniami w zakresie sposobów i metod rekrutacji osób bezrobotnych i poszukujących pracy na proponowane spotkania.

Sposoby i metody usuwania włosów są całkiem spore.

W relacjach z Państwami-Stronami, Komitet będzie uwzględniał sposoby i metody umacniania zdolności Państw do wdrażania postanowień niniejszej Konwencji, w tym w drodze współpracy międzynarodowej.

Tak samo w dziedzinie duszy różne są sposoby i metody leczenia.

Jest także sporo sposobów i metod leczenia różnych chorób.

Sposoby i metody rekrutacji oraz prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych 7.

Sposobów i metod na zarabianie przez internet jest bardzo wiele.

Sposoby i metody realizacji tej strategii, można przedstawić w postaci kilku wytycznych.

Certyfikaty potwierdzają, że uczestnicy poznali nowe sposoby i metody pracy, nabyli umiejętności językowe, organizacyjne oraz społeczne.