What is the translation of " WAYS TO AVOID " in Polish?

• sposoby aby uniknąć
• sposoby unikania
• sposobów uniknięcia

Examples of using Ways to avoid in English and their translations into Polish

Ways to avoid thermal detection.
JAK UNIKNĄĆ WYKRYCIA”.

Fight- or find ways to avoid combat.
Walcz- lub znajdź sposób, jak uniknąć bitwy.

The ways to avoid or overcome these obstacles.
Sposoby unikania lub pokonywania owych przeszkód.

You said there were ways to avoid that future.
Powiedziałeś, że są sposoby, aby uniknąć tej przyszłości.

Ways to avoid mistakes in communication with children.
Sposoby unikania błędów w komunikacji z dziećmi.

There are two ways to avoid the mirror fog.
Istnieją dwa sposoby, aby uniknąć lustro mgła.

In addition to a detailed description of the individual steps, you will also receive valuable practical tips on ways to avoid assembly errors.
Oprócz szczegółowego opisu poszczególnych kroków, otrzymasz cenne wskazówki dotyczące sposobów unikania błędów montażowych.

Simple ways to avoid green tea side effects.
Proste sposoby, aby uniknąć skutków ubocznych zielone herbaty.

Every year, our patients find new ways to avoid taking their meds.
Co roku nasi pacjenci znajdują nowe sposoby, aby unikać przyjmowania leków.

Since it is viral, it can spread from one person to another which is why, doctors will advice a healthy life, diet and ways to avoid it.
Ponieważ jest wirusową, to może rozprzestrzeniać się z jednej osoby na inny, który jest dlaczego, lekarzy będzie doradztwo zdrowego stylu życia, diety i sposobów uniknięcia go.

Those are effective ways to avoid backlighting phenomenon.
Są skuteczne sposoby, aby uniknąć zjawiska podświetlenie.

Nevertheless, this can just be obtained if you are rightly notified concerning where to get this product, and ways to avoid being short-changed online.
Jednak to tylko jest możliwe jeśli słusznie są informowani o tym, gdzie można uzyskać ten produkt i jak uniknąć bycia krótko zmienić online.

These are simple ways to avoid mild chest pain during pregnancy.
Są proste sposoby, aby uniknąć łagodny ból w klatce piersiowej w czasie ciąży.

Disciples of the Monetary-Market religion the Self-Appointed Guardians of the Status Quo constantly seek out ways to avoid any form of thought which might interfere with their beliefs.
Apostołowie religii Monetrano-Rynkowej, czyli samozwańczy strażnicy obecnego stanu rzeczy nieustannie poszukują sposobów uniknięcia jakiekolwiek myśli, która mogłaby wstrząsnąć ich przekonaniami.

Spoiler alert… there are many ways to avoid or manage it if it becomes chronic, which it probably won't.
Uwaga, spoiler. Jest wiele sposobów na uniknięcie tego albo radzenie sobie, jeśli stanie się to chroniczne, do czego raczej nie dojdzie.

This was yet another reminder that extremist groups continue to regard civil aviation as an attractive target and will always seek ways to avoid detection by the current screening techniques.
Przypadek ten po raz kolejny przypomniał, że lotnictwo cywilne nadal stanowi atrakcyjny cel dla grup ekstremistów, które zawsze będą poszukiwały sposobów, aby uniknąć wykrycia niebezpiecznych ładunków przy pomocy aktualnych technik kontroli bezpieczeństwa.

Find ways to live your life in joy and discover ways to avoid the manipulation that is being perpetrated upon you through fear and mis-information.
Znajdźcie sposób, by przeżywać swe życie w radości, i odkryjcie, jak unikać manipulacji, których dopuszczają się na was pewne istoty, siejąc w tym celu strach i dezinformację.

In the conference an outstanding team of Polish economists participates and discusses in four subsequent panels the issues of systemic determinants, causes and mechanisms, evolving and short- as well as long-term consequences of the crisis, and the ways to avoid such turbulences in the future.
W konferencji bierze udział grono znakomitych polskich ekonomistów, którzy podczas czterech paneli dyskutują zagadnienia związane z systemowymi uwarunkowaniami, źródłami i mechanizmami, przebiegiem oraz doraźnymi i długofalowymi skutkami kryzysu, a także sposobami zapobiegania podobnym zaburzeniom w przyszłości.

Now let's have a look at different possible ways to avoid this broken computer problem.
Teraz rzućmy okiem na różnych możliwych sposobów, aby uniknąć tego problemu uszkodzony komputer.

Although there are various ways to avoid such damage- including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets- all these methods involve additional outlay and labour.
Istnieją wprawdzie rozmaite sposoby zapobiegania takim szkodom, jak choćby odymianie, zraszanie wodą czy okrywanie włókniną, jednak są one związane z dodatkowymi nakładami pracy i pieniędzy.

Before the invocation of the safeguard clause by requesting formal consultations with China, it is appropriate that the Commission will open an investigation in order to establish facts and request informal consultations with China in order to examine ways to avoid market disruption.
Przed powołaniem się na klauzulę ochronną w drodze wniosku o przeprowadzenie formalnych konsultacji z Chinami, należy przyjąć, że Komisja rozpocznie dochodzenie służące ustaleniu stanu faktycznego i wystąpi z wnioskiem o przeprowadzenie nieformalnych konsultacji z Chinami, w celu zbadania sposobów uniknięcia zakłócenia rynku.

First, doctors advise the allergy sufferer about ways to avoid the very allergens that cause the allergic reaction.
Po pierwsze lekarze doradzają cierpiącego alergii o sposobach uniknięcia bardzo alergeny, które powodują reakcje alergiczne.

And finally, ways to avoid that VAT would come on top of other similar taxes must be explored for those services that are subject to specific domestic taxes such as notably insurance premium taxes, and that would become subject to VAT when the option to tax is used by the supplier of these services.
Ponadto należy zbadać możliwości unikania naliczania VAT-u od innych podobnych podatków w odniesieniu do usług podlegających szczególnym podatkom krajowym, zwłaszcza takim jak podatki od składek ubezpieczeniowych, które to usługi podlegałyby VAT-owi w przypadku skorzystania przez usługodawcę z prawa do wyboru opodatkowania.

First, doctors advise the allergy sufferer about ways to avoid the very allergens that cause the allergic reaction.
Po pierwsze, lekarze doradzają cierpiącej na alergię na temat sposobów uniknięcia bardzo alergenów, które wywołują reakcję alergiczną.

There are two main ways to avoid this problematic situation, the first one is to entrust an experienced, responsible dealer to purchase and to bring a car, the second one, possible only in the USA, is to purchase reports on the history of the vehicle from information services such as Carfax or Autocheck.
Są dwa główne sposoby, aby uniknąć takiej problematycznej sytuacji. Pierwszy to powierzyć zakup i sprowadzenie doświadczonemu, odpowiedzialnemu za to dealerowi, a drugi sposób, możliwy tylko w USA, to zakupić raporty na temat historii danego pojazdu z serwisów informacyjnych takich jak: Carfax lub Autocheck.

BluemassMed and MARSUNO are thus providing a substantial contribution towards finding ways to avoid expensive duplication of data gathering that can be avoided if the above authorities appropriately communicate with each other.
BluemassMed” i„MARSUNO” w istotny sposób przyczyniają się do określania sposobów unikania kosztownego powielania działań w zakresie gromadzenia danych, co jest możliwe, jeśli wspomniane organy będą się ze sobą odpowiednio komunikować.

This was yet another reminder- less than a year after the incident on Northwest Airlines flight 253 from Amsterdam Schiphol to Detroit on Christmas 2009- that extremist groups continue to regard civil aviation as an attractive target and continue to seek ways to avoid detection by the current screening techniques.
Incydenty te po raz kolejny przypomniały- niespełna rok po incydencie na pokładzie samolotu odbywającego lot 253 z Amsterdamu Schiphol do Detroit w okresie Świąt Bożego Narodzenia w 2009 r.- że lotnictwo cywilne nadal stanowi atrakcyjny cel dla ugrupowań ekstremistycznych, które cały czas pracują nad wynalezieniem sposobów uniemożliwiających wykrywanie ładunków przy pomocy aktualnych metod kontroli bezpieczeństwa.

The best ways to treat hemorrhoids in the house fast that will give you information regarding just what are hemorrhoids, what is Venapro, the ingredients list of Venapro, ways to avoid from hemorrhoids and order formula to obtain remedy for hemorrhoids Venapro for sale in stores in Cincinnati US.
Najlepsze sposoby leczenia hemoroidów w domu szybko, że dadzą Ci informacje dotyczące tylko jakie są hemoroidy, co jest Venapro, wykaz składników z Venapro sposoby w celu uniknięcia na hemoroidy i wzoru celu uzyskania remedium na hemoroidy Venapro do sprzedaży w sklepach w Illinois USA.

Show me the way to avoid sin.
Pokaż mi, jak uniknąć grzechu.

Travelers made detours, going out of their way to avoid the flowering trees.
Podróżni zbaczali z drogi by omijać kwitnące drzewa.

How to use "ways to avoid" in a sentence

Why and ways to avoid this problem!

Diabetic Care: five ways to avoid complications.

Are there ways to avoid pedestrian accidents?

There are several ways to avoid batons.

There are ways to avoid all that.

There are ways to avoid the judgment.

There are innumerable ways to avoid problems.

There are several ways to avoid bankruptcy.

What are ways to avoid using these?

There are many ways to avoid triggers.