What is the translation of " WE'RE STUCK IN HERE " in Polish?

• utknęliśmy tu
• utknęliśmy tutaj

Examples of using We're stuck in here in English and their translations into Polish

We're stuck in here?
Jesteśmy tu uwięzieni?

Why? Because we're stuck in here.
Dlaczego? Bo utknęliśmy tutaj.

We're stuck in here, man.
Utknęliśmy tu stary.

Looks like we're stuck in here.
Wygląda na to, że tu utknęliśmy.

We're stuck in here together.
Utknęliśmy tutaj razem.

It's your fault we're stuck in here.
To twoja wina, że tu utknęliśmy.

We're stuck in here, that's what.
To, że utknęliśmy tu.

Do not tell them that we're stuck in here.
Nie mów im, że tu utknęliśmy.

So we're stuck in here with those.
Więc tkwimy tu z tych.

But if the doors don't open, then we're stuck in here.
Jak drzwi się nie otworzą, to tu utkniemy.

We're stuck in here with no water.
Utknęliśmy tu bez wody.

We're okay, but I think we're stuck in here.
Nic nam nie jest, ale chyba tu utknęłyśmy.

But we're stuck in here together.
Ale utknęliśmy tutaj razem.

It's a real-life Spielberg movie, and we're stuck in here.
Film Spielberga na żywo. A my tu utknęliśmy.

Looks like we're stuck in here- mm-hmm.
Wygląda na to, że utknęliśmy tu na zawsze.

So you think it's all my fault that we're stuck in here?
Więc uważasz, że to moja wina, że tutaj utknęliśmy?

It means we're stuck in here until the storm passes.
Że utknęliśmy tutaj, dopóki nie przejdzie.

How can we treat her when we're stuck in here?
Jak mamy ją opatrzyć, kiedy nie możemy się stąd ruszyć?

But we're stuck in here, and there's no operating room.
Utknęliśmy tu, nie ma tu sali operacyjnej.

Can someone please call the fire department? We're stuck in here!
Utknęliśmy tutaj! Czy ktoś może wezwać strażaków?

But if we're stuck in here, I'm turning up the volume.
Ale jeśli utkniemy tu… to ja podkręcę trochę głośność.

The Governor is supposedly on the way and we're stuck in here with walkers.
Gubernator znajdzie sposób na wejście i utkniemy tu ze szwędaczami.

And we're stuck in here and we don't know what's going on.
Utknęliśmy tutaj i nie wiemy co się dzieje.

We're stuck in here! Can someone please call the fire department?
Utknęliśmy tutaj! Czy ktoś może wezwać strażaków?

I think we're stuck in here'cause you want to be in here..
Myślę, że utknęliśmy tutaj, bo chciałeś tu być.

And while we're stuck in here, they're out there doing God knows what.
My siedzimy tutaj, a oni są nie wiadomo gdzie.

How we're stuck in here and the world outside just keeps turning?
My ugrzęzłyśmy tu, a na wolności życie toczy się dalej?

We're stuck in here and she could be our only way out.
Utknęliśmy tu, a ona może być naszą jedyną drogą wyjścia.

We're stuck in here because you had some pressing need for birth control?
Utknęliśmy tu, bo miałeś naglącą potrzebę kontroli urodzin?

Yes. How long must we be stuck in here?- Okay.
Tak. Ile my tu tkwić?-Dobrze.