What is the translation of " WE ARE ALSO ASKING " in Polish?

• prosimy również
• zapytujemy także

Examples of using We are also asking in English and their translations into Polish

We are also asking if the European Union can help to deliver desperately needed food and medicines.
Zapytujemy także, czy Unia Europejska może pomóc w dostawie niezwykle potrzebnej żywności i leków.

Today we are saying'yes' to good values, but we are also asking what those values will be tomorrow?
Dzisiaj mówimy"tak” dla dobrych wartości, ale też pytamy: jakie te wartości będą jutro?

We are also asking for Europe to support the initiative in the United Nations aimed at expanding maritime law.
Prosimy także Europę o poparcie inicjatywy ONZ mającej na celu rozszerzenie prawa morskiego.

it is clear that we are also asking for Croatia's full cooperation with the Tribunal.
jest również oczywiste, że wymagamy od Chorwacji pełnej współpracy z trybunałem.

We are also asking ourselves how the annual management plan can be integrated more effectively into the Annual Policy Strategy.
Zapytujemy także siebie, jak można bardziej efektywnie wkomponować roczny plan zarządzania w roczną strategię polityczną.

Council and Commission, but we are also asking the Council to ensure that EU Member States
Rady i Komisji, ale jednocześnie wzywamy Radę do zapewnienia, żeby państwa członkowskie UE

We are also asking for greater use of the humanitarian clause, for example,
Apelujemy również o szersze stosowanie klauzuli humanitarnej na przykład w odniesieniu do tych osób,

since it has an effect on European Union-African relations, we are also asking for a renewed focus on the known elements that constitute our trump cards
ponieważ ma on wpływ na stosunki na linii Unia Europejska-Afryka, domagamy się również ponownego skupienia uwagi na znanych elementach, które stanowią nasz atut

We are also asking you for help in a good election of his successor- help us pray for the grace for cardinals who will be electing a new governor of Christ.
Jednocześnie prosimy Cię o pomoc w dobrym wyborze jego następcy- wymódl łaskę kardynałom, którzy będą dokonywać wyboru nowego Namiestnika Chrystusowego.

Naturally, we are also asking once again that we show swift support for all the worst affected sectors, in particular shellfish farming.
Naturalnie raz jeszcze apelujemy, byśmy pośpieszyli ze wsparciem dla najbardziej dotkniętych sektorów, w szczególności dla sektora hodowli skorupiaków.

We are also asking the Pakistani authorities for something,
Prosimy również o coś pakistańskie władze,

We are also asking that the banks' governing boards ensure that bankers' bonuses take account not only of good performances, but also of any losses that may eventually occur.
Domagamy się także, by zarządy banków upewniały się, że premie dla bankierów uwzględniają nie tylko dobre wyniki, ale także wszelkie straty, które mogą się w końcu pojawić.

We are also asking the Commission to carry out a specific assessment
Prosimy również Komisję o przeprowadzenie szczegółowej oceny

We are also asking for a proposal to be included in the future association agreement on creating an expanded,
Wnioskujemy też o włączenie do przyszłego układu o stowarzyszeniu propozycji w sprawie utworzenia rozszerzonej,

We are also asking that individuals, responsible for providing these associations with state and municipal property, privileges, and state financing, be brought to justice regardless of their positions.
Prosimy o powołanie do odpowiedzialności osób, odpowiadzialnych za przydzielenie miejskiego i państwowego majątku, przywilejów i państwowego finansowania, prosimy też o powołanie ich do odpowiedzialności, mimo zajmowanych przez nich stanowisk.

We are also asking you to coordinate management of the EGF,
Prosimy Pana także o skoordynowanie, we współpracy z innymi komisarzami,

However, we are also asking it- and this is essential- to go even further
Jednak zwracamy się do Komisji, i to jest sprawa kluczowa, by pójść dalej

We are also asking for action by the government of Pakistan,
Zwracamy się również do rządu pakistańskiego o podjęcie działań,

That is why, Commissioner, we are also asking you to use as much influence as you can at governmental, regional
Dlatego prosimy również panią komisarz, by skorzystała z wszelkich wpływów dostępnych jej na szczeblu rządowym,

We were also asked about donations twice this week.
Byliśmy też pytani o datki dwa razy w tym tygodniu.

We were also asked to provide information on fundamental rights-related improvements in the work of UN Sanctions Committees.
Zwrócono się do nas również o informację w sprawie usprawnień związanych z prawami podstawowymi, jakie wprowadzono w działaniach Komitetów Sankcji ONZ.

In terms of what the community has said it wants to see in the neighborhood. We're also asking that people work with us.
Co dana wspólnota chce zmienić w swojej okolicy. Poprosimy też o współpracę na temat tego.

We're also asking that people work with us in terms of what the community has said it wants to see in the neighborhood.
Co dana wspólnota chce zmienić w swojej okolicy. Poprosimy też o współpracę na temat tego.

How to use "we are also asking" in an English sentence

We are also asking for food donations for the hospitality room.

We are also asking all supporters to call Barbara McQuade, U.S.

We are also asking that parents contribute a “Student Activity” fee.

We are also asking for your help on some important decisions.

We are also asking for volunteers to work the phone lines.

We are also asking people to complete a photo release form.

We are also asking our employees to take precautions as well.

We are also asking them to make a pledge towards sustainability.

This year we are also asking for non-technical submissions. (so e.g.

But we are also asking you to help us help others.

How to use "prosimy również" in a Polish sentence

Prosimy również o wpisywanie nr umowy w tytule przelewu.

Prosimy również o dołączenie go w formie papierowej do przesyłki .Jednocześnie możesz przy tej czynności, skorzystać z poniższego formularza: FORMULARZ ODSTĄPIENIA OD UMOWY 4S Sp.

Prosimy również o zaznaczenie, czy zgłoszenie dotyczy rozpoczęcia, czy kontynuacji nauki na AME.

Prosimy również, by na spokojnie w domu, osobom niedosłyszącym wyjaśnić jeszcze raz zasady działania pętli indukcyjnej, by mogły komfortowo słuchać Słowa Bożego.

Prosimy również o załączenie potwierdzenia wpłaty wpisowego za turniej.

Można dokonywać również zapisu również podczas wizyty oraz drogą mailową: Prosimy również o zapisywanie się na kolejną wizytę lekarską w rejestracji.

Prosimy również aby zwracali Państwo uwagę na poprawność własnych adresów mailowych podczas wypełniania wniosku.

Prosimy również o zabranie ze sobą ćwiczebnego stroju do ćwiczeń oraz odpowiedniego obuwia, dla pań tzw.

Tych, którzy czują taką potrzebę serca, prosimy również o wsparcie materialne.

Prosimy również o podanie imienia i nazwiska nauczyciela – opiekuna pracy. 3.