What is the translation of " WE BOTH REMEMBER " in Polish?

• obaj pamiętamy
• oboje pamiętamy

Examples of using We both remember in English and their translations into Polish

We both remember Mr Almanac.
Obie pamiętamy aptekarza.

As I'm sure that we both remember.
Oboje dobrze to pamiętamy.

We both remember the Shogun.
Obaj pamiętamy czasy siogunatu.

But today may be a day we both remember.
Lecz dziś może być dzień, który wszyscy zapamiętamy.

So I guess… we both remember our dreams.
Zapewne oboje pamiętamy nasze sny.

We both remember what happened last time?
Pamiętasz, co było ostatnim razem?

Let's be professional. well, we both remember what happened.
Bądźmy profesjonalistami. Oboje pamiętamy jak to się.

We both remember what happened.
Oboje pamiętamy jak to się ostatnio skończyło.

Well, it's a good thing we both remember where we came from.
Coz, to dobrze, ze oboje pamietamy, gdzie zaczynalismy.

We both remember the Shogun. A traitor.
Obaj pamiętamy czasy siogunatu. Zdrajco.

If it didn't happen, Dad? Why would we both remember it one way?
Czemu oboje tak to pamiętamy, jeśli było inaczej, tato?

We both remember the Shogun. A traitor.
Zdrajco… Obaj pamiętamy czasy siogunatu.

We tried to be professional. Well. We both remembered what happened the last time.
Gdy próbowaliśmy być profesjonalni. Noo. Oboje pamiętamy jak to było ostatnio.

We both remember what happened the last time we tried to be professional.
Oboje pamiętamy jak to się ostatnio skończyło.

Well, I think we both remember something different.
Więc oboje pamiętamy coś innego.

We both remember meeting Allison at the company Christmas party
Oboje pamiętamy Allison z przyjęcia gwiazdkowego w firmie.

Besides, we both remember our experiences in the military.
Poza tym, obaj pamiętamy nasze doświadczenia z wojska.

Why would we both remember it one way if it didn't happen, Dad?
Czemu oboje tak to pamiętamy, jeśli było inaczej, tato?

But I think we both remember what happened the last time I tried to live in elmo.
Ale myślę, że oboje pamiętamy co się stało, jak ostatnio usiłowałam żyć w Elmo.

Whatever it was, and we both remember the good part,
Wszystko było i oboje pamiętamy tą dobrą część,

How to use "we both remember" in an English sentence

Surprisingly, it was close to how we both remember it.

Oh yes, we both remember that summer of Drivers Ed.

We both remember each other at that very young age.

We both remember their words of wisdom…someday you will understand.

Turns out, we both remember the same sequence and people.

Totally freaky, but we both remember it to this day!

It was a happy moment that we both remember fondly.

We both remember that minute, I couldn't believe my ears.

We both remember our excitement at completing this first race.

We both remember loving this film when we were kids.

How to use "obaj pamiętamy, oboje pamiętamy" in a Polish sentence

Obaj pamiętamy utopijną wizję nauki i techniki z lat sześćdziesiątych, gdy byliśmy jeszcze dziećmi.

Obaj pamiętamy ludzi myślących w ten sposób.

Oboje pamiętamy jak przy wieczornym ognisku i dźwiękach gitary śpiewaliśmy prezentowane 1 sierpnia piosenki.

Później wyprowadzili się stąd do mieszkania które już oboje pamiętamy, a tutaj zamieszkał jakiś bibliotekarz, co z kolei tłumaczy, skąd te wszystkie książki.

Z czasów naszej młodości, obaj pamiętamy, takie furmanki obręczaki.

Przegrał, tak jak obaj pamiętamy, ze Skupieniem i też trochę mit od razu prysł, że obcokrajowcy to nadludzie.

Oboje pamiętamy nasze dzieciństwo w latach 90., bloki z wielkiej płyty, osiedlowe ławki i życie blokersa.

Lody „u Janeczki” Cukiernia „u Janeczki” w Wiśle istnieje od 40 lat i odkąd oboje pamiętamy – przyciąga tłumy.

Pogadujemy, żartujemy, a przecież oboje pamiętamy o rychłym rozstaniu, unosi się nad nami obłoczek melancholii.

A oboje pamiętamy, jak skończyło się to ostatnim razem, prawda?