What is the translation of " WE CAME TO AN UNDERSTANDING " in Polish?

• doszliśmy do porozumienia

Examples of using We came to an understanding in English and their translations into Polish

We came to an understanding.
Doszliśmy do ugody.

Let's just say we came to an understanding.
Powiedzmy, że doszliśmy do porozumienia.

We came to an understanding.
Doszliœmy do ugody.

I told her what I knew and we came to an understanding.
Powiedziałam, co wiem i doszłyśmy do porozumienia.

We came to an understanding.
Doszliśmy do porozumienia.

Things used to be bad between us, but then we came to an understanding.
Sprawy między nami były napięte, ale doszliśmy do porozumienia.

And we came to an understanding.
I możemy dojść do porozumienia.

It almost got ugly, We had words, but we came to an understanding.
Prawie doszło do rękoczynów, ale doszliśmy do porozumienia.

But then we came to an understanding.
Ale potem doszliśmy do porozumienia.

the self-hating angel of Thursday. We came to an understanding.
ty nienawidzący siebie czwartkowy aniele. Doszliśmy do porozumienia.

I thought we came to an understanding.
Myślałam, że doszłyśmy do porozumienia.

We came to an understanding after a thoughtful discussion.
Po dogłębnej dyskusji doszliśmy do porozumienia.

It almost got ugly, but we came to an understanding. We had words.
Prawie doszło do rękoczynów, ale doszliśmy do porozumienia. Podyskutowaliśmy.

But we came to an understanding. it almost got ugly, We had words.
Prawie doszło do rękoczynów, ale doszliśmy do porozumienia. Podyskutowaliśmy.

Felt like we came to an understanding.
Czułem się, jakbyśmy doszli do zrozumienia.

If we came to an understanding with chief Jacoba would he lead us down through the caves?
Jeżeli dojdziemy do pozrozumienia z wodzem Jacoba, zaprowadzi nas do jaskiń?

The self-hating angel of Thursday. We came to an understanding, so spare me your contempt, Castiel.
Ty nienawidzący siebie czwartkowy aniele. więc oszczędź mi swojej pogardy, Castielu, Doszliśmy do porozumienia.

Carmela and me… we came to an understanding when we reconciled.
Carmela i ja… doszliśmy do porozumienia, kiedy… pogodziliśmy się.

The self-hating angel of Thursday. We came to an understanding, so spare me your contempt, Castiel.
Bo jesteś aniołem, który sam siebie nienawidzi. więc oszczędź mi swojej pogardy, Castielu,- Doszliśmy do porozumienia.

We had words, but we came to an understanding. it almost got ugly.
Prawie doszło do rękoczynów, ale doszliśmy do porozumienia.

We come to an understanding of focusing on the breath when we have two mental factors, which are mental states that accompany our focus.
Dochodzimy do zrozumienia skupienia na oddechu, gdy naszemu skupieniu towarzyszą dwa czynniki będące stanami umysłu.

If… we can come to an understanding.
Jeśli dojdziemy do porozumienia.

I'm sure we can come to an understanding.
Na pewno dojdziemy do porozumienia.

I'm glad we could come to an understanding.
Cieszę się że doszliśmy do porozumienia.

I'm sure we can come to an understanding.
Jestem pewien, że dojdziemy do porozumienia.

When we come to an understanding of the subject of Baptism,
Gdy zrozumiemy zagadnienie chrztu,

We quickly came to an understanding and Roger Bloodworth offered to help train Adam.
Doszliśmy szybko do porozumienia i trener Roger Bloodworth, też zaoferował swoją pomoc w treningach Adama.