What is the translation of " WE CAN ONLY ASSUME " in Polish?

• możemy tylko przypuszczać
• możemy tylko założyć
• możemy tylko zakładać

Examples of using We can only assume in English and their translations into Polish

We can only assume.
Możemy tylko założyć.

When patenting an invention, we can only assume that it will have a practical application.
Patentując jakieś odkrycie, możemy tylko przypuszczać, że będzie ono miało zastosowanie praktyczne.

We can only assume.
Możemy tylko przypuszczać.

Like the CIA massacre video, we can only assume that he will be releasing this online as well.
Podobnie jak w przypadku nagrania, możemy się tylko domyślać, że informację o tym również wypuści do sieci.

We can only assume.
Możemy tylko założyć, że/.

to get your hands on a key. we can only assume that you managed.
zdobyć klucz. możemy tylko założyć, że udało ci się.

We can only assume.
Mozemy tylko przypuszczać.

what kind of disease was diagnosed, we can only assume(on the basis on the drug recommended)
jaka konkretnie choroba została rozpoznana, możemy się jedynie domyślać(na podstawie zaleconego córce leku),

We can only assume, right?
Możemy tylko przypuszczać, prawda?

Now at this point we can only assume it's the result of family problems.
Na tym etapie możemy jedynie przypuszczać, że powodem są problemy w rodzinie.

We can only assume it's the Order.
Możemy tylko przypuszczać, że przez Zakon.

Is dead? At this point, we can only assume that our planet's greatest hero is?
Y: i}Teraz, możemy tylko przypuszczać, że największy bohater naszej planety…{y: i}… nie żyje?

We can only assume he's with Yu's fleet.
Możemy tylko zakładać, że nadal jest z flotą Yu.

thank God, we can only assume that he will start talking. Look, now that the Scout is back.
Teraz jak harcerz wrócił, możemy tylko zakładać, że zacznie mówić.

We can only assume that they're behind this attack.
Możemy tylko zakładać, że to ich sprawka.

To get your hands on a key. we can only assume that you managed And since you didn't enter his house forcibly the second time.
A ponieważ drugi raz nie wszedłeś do jego domu siłą, zdobyć klucz. możemy tylko założyć, że udało ci się.

We can only assume the Klingons have attacked the station.
Y: i}Możemy tylko założyć, że Klingoni zaatakowali stację.

Therefore, we can only assume that he is no longer in command.
Dlatego możemy tylko przypuszczać, że nie jest już w Viperze.

We can only assume a weapon is in play
Możemy tylko przypuszczać, że broń jest nadal w grze

At this point, we can only assume that our planet's greatest hero is… is dead?
Teraz, możemy tylko przypuszczać, że największy bohater naszej planety nie żyje?

And we can only assume that the origins lie in the person's personal history.
Możemy jedynie przypuszczać, że ich geneza leży w osobistej historii danej osoby.

And we can only assume that whoever killed Jasmine has now also killed Billy.
Możemy tylko przypuszczać, że ktokolwiek zabił Jasmine, teraz także zabił Billy'ego.

Well, we can only assume, since neither one of us has ever owned a pair of old jeans.
To możemy tylko podejrzewać, bo żadne z nas nie miało nigdy starych dżinsów.

We can only assume that our hero knew the Olympic gold medalist from Los Angeles.
Możemy tylko przypuszczać, że nasz bohater znał złotego medalistę olimpijskiego z Los Angeles.

We can only assume we are under attack but the ship will not answer our hails.
Możemy tylko przypuszczać, że zostaliśmy zaatakowani,/ale statek nie odpowiada na nasze wezwania.

Which is why we can only assume As are thank-you notes, you enjoyed our anniversary gift. Yes.
Przez co tylko możemy zakładać, że nasz prezent wam się podobał. Tak samo jak notki z podziękowaniem.

We can only assume that you managed And since you didn't enter his house forcibly the second time, to get your hands on a key.
A ponieważ drugi raz nie wszedłeś do jego domu siłą, zdobyć klucz. możemy tylko założyć, że udało ci się.

If accurate, we can only assume that PokerStars determined that it was willing to accept these legal
Jeżeli to prawda, możemy tylko przypuszczać, że PokerStars jest gotowe zaakceptować prawne

We can only assume that this is just the tip of the iceberg,
Możemy tylko przypuszczać, że jest to wierzchołek góry lodowej,

We can only assume that Porter is concerned about the effect that this will have on his credentials as a future Labour Party high-flyer, following in the footsteps of Jack Straw, Phil Woolas, and the like in using the NUS as a stepping stone into professional politics.
Możemy tylko się domyślać, że Porter boi się o skutki akcji na jego przyszłe notowania w Partii Pracy, gdyż zapewne chce podążyć śladami Jacka Strawa[…] i wykorzystać NUS jako trampolinę do zawodowej polityki.

How to use "we can only assume" in a sentence

We can only assume that his condition clouded his judgment.

We can only assume that Tarleton was well-connected in parliament.

We can only assume that this number has gone up.

We can only assume about causes after someone's suicidal act.

Like F, we can only assume what D stands for.

We can only assume the "rhythm" got to the President.

We can only assume the committee contains more than him.

We can only assume it is one or the other.

And we can only assume today that number has increased.

We can only assume this date will end in disaster.