What is the translation of " WE DIDN'T STOP " in Polish?

• nie powstrzymaliśmy
• nie przestaliśmy
• nie zatrzymaliśmy się
• nie przestaniemy
• nie zatamowali

Examples of using We didn't stop in English and their translations into Polish

We didn't stop it.
Nie powstrzymaliśmy jej.

It would have flooded another two decks. If we didn't stop it then and there.
Gdybyśmy nie zatamowali przecieku, skaził by kolejne pokłady.

We didn't stop it.
Nie powstrzymaliśmy tego.

We didn't replace what we lost, but we didn't stop saying the rosary either.
Nie zastąpi to, co straciliśmy, ale nie przestać mówić różaniec albo.

We didn't stop her.
Nie powstrzymałyśmy jej.

This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Oto"Ważka", urządzenie do fototerapii i tym razem nie zatrzymaliśmy się na projekcie.

But we didn't stop.
Ale my nie przestalismy.

took the lives of 6 women because we didn't stop him.
czyli 3xK,/zabił sześć kobiet,/bo go nie powstrzymaliśmy.

But we didn't stop It.
Ale Tego nie powstrzymaliśmy.

Listen, four years ago, this guy took the lives of six women because we didn't stop him.
Słuchajcie. Cztery lata temu ten facet odebrał życie sześciu kobietom, ponieważ nie zatrzymaliśmy go.

We didn't stop anything.
Niczego nie powstrzymaliśmy.

All I know is 15 years ago when we started counting, we didn't stop until everyone we loved was gone.
Wiem tylko, że 15 lat temu, kiedy zaczęliśmy liczyć, to nie przestaliśmy dopóki wszyscy, których kochaliśmy nie odeszli.

But we didn't stop there.
Ale na tym się nie zatrzymaliśmy.

The protestors consisted of some Falkland War veterans'and their associates,'who said that if we didn't stop filming, there would be trouble.
Protestujący wspierani przez weteranów Wojny o Falklandy i ich współpracowników, powiedzieli, że jeśli nie przestaniemy nagrywać będziemy mieli kłopoty.

But we didn't stop anything.
Ale niczego nie powstrzymaliśmy.

which is probably 12-15 years, we didn't stop doing anything.
lat ostrego grania i w efekcie przez 12-15 lat nie przestaliśmy nic robić.

We didn't stop the ops there.
Nie zatrzymaliśmy tam operacji.

12 years of high, high-powered, literally, on the road, in the studio… which is probably 12, 15 years, we didn't stop doing anything.
uda nam się przez to przejść i w efekcie przez 12-15 lat nie przestaliśmy nic robić. damy radę przez 12 lat ostrego grania.

We didn't stop her.
Nie udało nam się jej powstrzymać.

What if we didn't stop it from happening?
A co, jeśli nie powstrzymaliśmy tego?

We didn't stop the whole time.
Nie przestaliśmy nawet na chwilę.

Tell me again why we didn't stop at that restaurant on the freeway?
Czemu nie zatrzymaliśmy się wcześniej przy restauracji?

We didn't stop while the going was good.
Nie zatrzymaliśmy się, kiedy było dobrze.

So they said if… we didn't stop crying, they would lock us inside and burn us.
Powiedzieli, że jeśli… nie przestaniemy płakać, to nas zamkną i spalą żywcem.

We didn't stop your program, we only slowed it down.
Nie powstrzymaliśmy waszego programu, jedynie go opóźniliśmy.

That if we didn't stop the bleeding, Raymond would die.
Że jeśli nie powstrzymamy krwawienia to Raymond umrze.

We didn't stop digging. John Salka from New York,
Nie przestawaliśmy szukać. John Salka z Nowego Jorku,

Who said that if we didn't stop filming, and their associates, The protestors consisted
Powiedzieli, że jeśli nie przestaniemy nagrywać będziemy mieli kłopoty.

We didn't stop working and planning. But I wanted to always make sure she was aware.
Ale chciałem, by zawsze wiedziała, że nie przestaliśmy pracować i planować.

And we didn't stop, even though we were both soaking.
I nie przestaliśmy iść, nawet, gdy już byliśmy zupełnie przemoczeni.