What is the translation of " WE HAD TO DO " in Polish?

• musieliśmy zrobić
• musieliśmy robić
• mieliśmy zrobić
• trzeba było zrobić
• mamy robić
• mieliśmy do zrobienia
• mieliśmy do czynienia

Examples of using We had to do in English and their translations into Polish

We had to do a little shopping.
Musieliśmy zrobić małe zakupy.

There was something we had to do.
Było coś, co musieliśmy zrobić.

We had to do some grafting.
Musieliśmy zrobić kilka przeczepów.

We knew what we had to do.
Wiedzieliśmy, co mamy robić.

We had to do an algebra problem.
Musiałem zrobić zadanie z matmy.

We did what we had to do.
Zrobiliśmy, co musieliśmy zrobić.

We had to do a little right-sizing.
Musieliśmy zrobić małe cięcia.

I'm sorry for what we had to do.
Przepraszam za to co musieliśmy zrobić.

But we had to do things your way.
Ale musieliśmy zrobić po twojemu.

We did what we had to do.
Zrobiłyśmy to co trzeba było zrobić.

We had to do it in three parts.
Musieliśmy zrobić to w trzech etapach.

We did what we had to do.
Zrobiliśmy, to co musieliśmy zrobić.

We had to do as Mr Roberts said.
Ale musieliśmy robić, co kazał pan Roberts.

It was brutal, what we had to do.
To było brutalne, to, co mieliśmy zrobić.

We had to do that too, back in the eighth.
Też musieliśmy robić coś takiego w ósmej.

We knew what we had to do.
Wiedzieliśmy, co mieliśmy do zrobienia.

Sorry we had to do this the hard way.
Przykro mi, że musieliśmy zrobić to w ten sposób.

Both did what we had to do.
Obaj zrobiliśmy, co musieliśmy zrobić.

We had to do what we thought was right.
Musieliśmy zrobić, co uważaliśmy za słuszne.

We did what we had to do.
Teraz zrobiliśmy to, co musieliśmy zrobić.

All we had to do was help them! It was less than 100 feet!
Wszystko co mieliśmy zrobić to pomóc im!

We did what we had to do, right?
Zrobiliśmy co musieliśmy zrobić, prawda?

All we had to do was shoot down the helicopters.
Co musieliśmy zrobić, zestrzelić parę helikopterów.

Well, we did what we had to do.
Cóż, zrobiliśmy to, co musieliśmy zrobić.

Yeah, we had to do those to get in the program.
Tak, musieliśmy to zrobić, by dostać się do programu.

Baby, we did what we had to do.
Skarbie, zrobiliśmy to, co musieliśmy zrobić.

All we had to do now was help Hammond right his car.
Jedyne co trzeba było zrobić, to pomóc Hammondowi postawić samochód.

We all knew what we had to do.
Y: i}Wszyscy wiedzieliśmy, co trzeba było zrobić.

We had to do some business on the side to keep things going.
Musieliśmy robić interesy na boku, aby się utrzymać.

Was that why we had to do it in the morgue?
To dlatego musieliśmy robić to w kostnicy?

How to use "we had to do" in an English sentence

All we had to do was trust each other.

All we had to do was mind our Manors.

All we had to do was bring the food.

And all we had to do was nourish it.

All we had to do was pack and move.

Then all we had to do was gather supplies.

All we had to do now was get there..

The most we had to do was check emails.

Difference #1: We had to do our own hair.

All we had to do was paddle and eat!

How to use "musieliśmy zrobić, mieliśmy zrobić, musieliśmy robić" in a Polish sentence

To, co jako filmowcy musieliśmy zrobić, to wymyślić atrakcyjną fabułę, stworzyć romans, a z bohatera uczynić heteroseksualistę”.

Nie przeklinajmy sami siebie, że nie zrobiliśmy wszystkiego, co mieliśmy zrobić.

Nie bardzo wiedząc, co mieliśmy zrobić skończyło się wygraną na cały dzień!

Równie ważna jest także czytelność – po spojrzeniu na ekran od razu musimy wiedzieć, co mieliśmy zrobić.

To, co musieliśmy zrobić po komunistycznym PRL, nazwaliśmy transformacja ustrojową.

To nieporównanie tańsze i prostsze niż latanie z pacjentami prawdziwym samolotem, co czasami musieliśmy robić.

Sto lat temu wszystko musieliśmy robić wykorzystując nasze mięśnie.Musieliśmy chodzić do obory po mleko, wysilaliśmy się, by uzyskać drewno i kamie na budowę domów.

Całą sesję musieliśmy zrobić w trybie ekspresowym gdyż w chwili spotkania zaczął padać deszcz.

Pracuję w szpitalu i nawet w naszym publicznym nie ma takiego podejścia :( Poprosiłam o wypisanie dla nas zleceń na badania krwi które mieliśmy zrobić do 2 procedury.

Nie, mieliśmy zrobić cośtam o muzyce, o naszych ulubionych zespołach itd, forma dowolna.