What is the translation of " WE HUNG " in Polish?

• powiesiliśmy
• wieszaliśmy
• powieszonego

Examples of using We hung in English and their translations into Polish

We hung him high!
Powiesiliśmy go wysoko!

I believe we hung his sorry ass.
Wierzę, że powiesiliśmy jego żałosne dupsko.

We hung out a lot.
Spędzałyśmy ze sobą sporo czasu./.

First year, we hung out, like, 10 times.
Na pierwszym roku spotkaliśmy się z dziesięć razy.

We hung out, like, twice.
Spotkaliśmy się ze dwa razy.

I miss the old days, when we hung people for treason.
Tęsknię za czasami, kiedy wieszaliśmy za zdradę.

We hung an innocent man.
Powiesiliśmy niewinnego człowieka.

To make it up to them, we hung an old Tyre from a tree.
Powiesiliśmy im na drucie, starą oponę do zabawy.

We hung out with them a lot.
Spędzaliśmy z nimi dużo czasu.

The money. We hung an innocent man.
Pieniądze… powiesiliśmy niewinnego człowieka… i nie skończyliśmy roboty.

We hung on to them like you said.
Zatrzymaliśmy go, jak pani prosiła.

That's right. Yeah, I believe we hung his sorry ass.
Wierzę, że powiesiliśmy jego żałosne dupsko. Dokładnie.

We hung out for at least an hour.
Spędziliśmy ze sobą przynajmniej godzinę.

That could have been from when we hung streamers that time.
Może być tu od czasu, kiedy wieszaliśmy serpentyny.

We hung'em up about 20 feet off the ground.
Mocujemy je około 6 metrów nad ziemią.

The Serbs are probably pissed that we hung that guy up.
Serbowie muszą być nieźle wkurzeni z powodu tego powieszonego.

Yeah, and we hung'em too, Sheriff.
Taaa, i powiesiliśmy ich szeryfie.

I'm saying, it's been a long time since we… Since we hung out.
Mówię, że mineło sporo czasu, od kiedy się trzymaliśmy.

We hung out with a lot of people last night.
Bawiliśmy się z wieloma ludźmi tej nocy.

When was the last time we hung goddamn streamers in our bedroom?
Kiedy ostatni raz wieszaliśmy w sypialni pieprzone serpentyny?

We hung an innocent Indian from a road sign.
Powiesiliśmy na znaku drogowym Indianina.

And we didn't finish the job. The money, we hung an innocent man.
Powiesiliśmy niewinnego człowieka, Pieniądze, i nie skończyliśmy roboty.

We hung out together, so it's probably why, right?
Pewnie stąd, prawda? Bujaliśmy się razem?

We picked out tiles together. We had blank walls, we hung things.
Rzeczy, kładliśmy razem kafelki. Na pustych ścianach wieszaliśmy różne.

We hung an innocent Indian from a road sign.
Powiesiliśmy niewinnego Indianina na miejskiej tablicy.

Miss Earp shall have a trial first. Just like the criminal vermin we hung last Monday.
Pannę Earp czeka najpierw proces. którego powiesiliśmy w poniedziałek, Tak jak ostatniego kryminalistę.

We hung a man for a crime that he didn't commit.
Powiesiliśmy człowieka za zbrodnię, której nie popełnił.

If Dickman has bumped off our people the Serbs are probably pissed that we hung that guy up.
Jeśli to Dickman zabił naszych… Serbowie muszą być wkurzeni za gościa, którego powiesiliśmy na tym znaku.

Then we hung out with some old friends Bongo press.
Później spotkaliśmy się ze starymi przyjaciółmi Bongo press.

And then you look up at the ceiling above you… where we hung those glow-in-the-dark stars… and they shine for you.
Patrzysz na sufit, na którym wiszą świecące w ciemności gwiazdy. Ich blask pada na ciebie.

How to use "we hung" in an English sentence

Sunday we hung out with the Nelson’s.

We hung the cabinets without any trouble.

We hung the food from the ceiling.

We hung out with friends and chatted.

We hung around the Manor until dinner.

We hung out that very next day.

We hung out with Bieber for ages.

We hung out and take pictures lor.

All day we hung _vis-à-vis_ this inferno.

We hung new light fixtures and decluttered.

How to use "powieszonego" in a Polish sentence

Intuicja podpowiada mu, że w tej sprawie „coś śmierdzi”, a za śmiercią agenta ubezpieczeniowego powieszonego na skórzanym pasku w toalecie McDonalda stoi ktoś trzeci.

Związanego, powieszonego do góry nogami i nad gorącymi płomieniami.

Mroczna poezja miłosna Kochanka powieszonego / Hanged Man's Lover Wiersze zebrane List do nieznanego poety Dla Ciebie piszę miłość Inna bajka.

Przedstawia cierpienia Marsjasza obdzieranego ze skóry i powieszonego, używając niezwykle sugestywnych środków.

Według pani prezydentowej kupcy zajmują teren nielegalnie, ale ja bym na jej miejscu, uważał na takie sformułowania, zgodnie z przysłowiem, iż w domu powieszonego nie mówi się o sznurze.

Chodzik dla powieszonego w nim 6-cio miesięcznego niemowlęcia jest jak proteza.

Do tej pory korzystaliśmy z nawilżacza ceramicznego powieszonego na kaloryferze, jednak już wiem, że nie spełniał on żadnej funkcję.

Z kolei wiszący panel RTV to doskonała baza do wyeksponowania sprzętu powieszonego na ścianie.

W ówczesnej prasie ukazała się informacja o próbie napadu wojsk rosyjskich na Pilice i o dalszych losach syna burmistrz Dowbora powieszonego przez powstańców.

Bardzo ciekawie brzmi zastosowanie łańcuszka powieszonego na powierzchni blach.