What is the translation of " WE IMPROVED " in Polish?

• poprawiliśmy
• ulepszyliśmy
• się ulepszać
• usprawniliśmy
• udoskonaliliśmy

Examples of using We improved in English and their translations into Polish

We improved them.
Nie, ulepszyliśmy je.

And the four of us became a team. We improved each other.
I staliśmy się drużyną. Zaczęliśmy się ulepszać.

No, we improved them.
Nie, ulepszyliśmy je.

This app update requires downloading the maps again as we improved the map style and zoom handling.
To Aplikacja aktualizacja wymaga ponownie pobrać mapy jak poprawiło styl mapę i obsługę zoomu.

We improved ambulances.
Usprawniliśmy karetki.

A few years ago, we improved police cars, and last week.
Kilka lat temu, usprawniliśmy radiowozy, a w zeszłym tygodniu.

We improved that instrument.
Udoskonaliliśmy ten dokument.

Users of CMake will find that we improved the workflow for CMake-based projects.
Użytkownicy programu CMake odkryją, że poprawiliśmy przepływ pracy dla projektów opartych na CMake.

We improved financial results at all levels.
Poprawiliśmy wyniki finansowe na każdym poziomie.

This app update requires downloading the maps again as we improved the map style and zoom handling.
Aktualizacja ta aplikacja wymaga ponownie pobrać mapy jak poprawiło styl mapy i powiększyć prowadzenie.

We improved transport and custom clearance in Hamburg.
Usprawniliśmy transport i odprawy celne w Hamburgu.

Improved: Disk Drill looks even better on retina screens, we improved absolutely all in-app graphics now.
Poprawiono: Wiertarka dyskowa wygląda jeszcze lepiej na ekranach siatkówki, teraz poprawiliśmy całkowicie grafikę w aplikacji.

We improved each other, and the four of us became a team.
Zaczęliśmy się ulepszać i staliśmy się drużyną.

We not only lowered the price gap between national and international calls, but we improved enormously consumers' rights and rights for people with disabilities in the telecoms sector.
Nie tylko obniżyliśmy różnicę cenową między połączeniami krajowymi i międzynarodowymi, ale poprawiliśmy też w wielkim stopniu prawa konsumentów i prawa osób niepełnosprawnych w sektorze telekomunikacyjnym.

We improved each other, and the four of us became a team.
I staliśmy się drużyną. Zaczęliśmy się ulepszać.

Download the free, fully functional Trial Edition of BarTender 2016 right now, view the recorded What's New webinar, or keep reading to find out how we improved the most trusted software for creating and automating labels, barcodes, RFID, cards and more.
Pobierz bezpłatną, w pełni funkcjonalną wersję próbną programu BarTender 2016 już teraz, obejrzyj zarejestrowane seminarium internetowe"Co nowego" lub kontynuuj czytanie, aby dowiedzieć się, jak poprawiliśmy cieszące się największym zaufaniem oprogramowanie do tworzenia i automatyzacji etykiet, kodów kreskowych, RFID, kart i innych.

As a result, we improved the performance of Sorting by Reach functionality more than 10 times!
W rezultacie zwiększyliśmy wydajność sortowania według zasięgu ponad 10 razy!

Many of the problems that we are now suffering could be solved if we, firstly, decisively coordinated the actions of all Member States, if we built more liquefied gas terminals, if we improved the internal market and if, once again, we spoke with one voice.
Wiele z problemów, z którymi się obecnie zmagamy, można by rozwiązać, gdybyśmy wcześniej zdecydowanie skoordynowali działania wszystkich państw członkowskich, gdybyśmy zbudowali więcej terminali skroplonego gazu ziemnego, gdybyśmy usprawnili rynek wewnętrzny i, powtórzmy to jeszcze raz, gdybyśmy mówili jednym głosem.

We improved the internal design and we perfected a self-sufficiently generated version.
Ulepszyliśmy konstrukcję wewnętrzną i udoskonaliliśmy- wersję generującą samowystarczalność.

As a professional carpets supplier with more than 20 years' experience, to meet the carpet market demand, we improved our carpet production technique and update our design and coloration, so our carpets are always take superior place in the carpet market and very helpful for expand the different carpet market if choosing us.
Jako dostawca profesjonalnych dywany z ponad 20-letnim doświadczeniem, w celu zaspokojenia popytu na rynku dywanów, poprawiliśmy naszą technikę produkcji dywanów i zaktualizować nasz projekt i zabarwienie, więc nasze dywany są zawsze doskonałe miejsce na rynku dywanów i bardzo pomocne dla rozwiń inny rynek dywaników, jeśli wybierze nas.

We improved budstructure by crossing her with an Afghan Kush one of the ancestors of that clone.
Poprawiliśmy strukturę szczytową poprzez skrzyżowanie go z Afghan Kush jednym z przodków tego klona.

Windows Hosts: On Windows we improved the scanning for MSVC compilers, which previously could block Qt Creator.
W systemie Windows udoskonaliliśmy skanowanie dla kompilatorów MSVC, które wcześniej mogły blokować program Qt Creator.

As we improved the service and heard your feedback, we have in this version:- Connecting problem fixed.
Jak poprawić usługę i usłyszał swoją opinię, mamy w tej wersji:- Podłączanie Problem rozwiązany.

It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.
Dlatego nadszedł już najwyższy czas, aby udoskonalić procedury oceny oraz zmierzyć się z obawami związanymi ze strefą Schengen.

We improved our communication system with short morning meeting and Saturday afternoon education courses for local staff.
Ulepszyliśmy nasz system komunikacji dzięki krótkiemu porannemu spotkaniu i szkolnym kursom popołudniowym dla lokalnych pracowników.

Roland Haas explains in more detail:"We improved the rigidity in decisive areas, whilst reducing material where mass is moved.
Roland Haas szczegółowo wyjaśnia:"Poprawiliśmy sztywność w najważniejszych obszarach, ograniczając również ilość materiału w miejscach, w których masa jest przenoszona.

In 2014 we improved the construction of our rear half-pipe tipper by designing the rear SNEEP shovel on the floor level.
W 2014 roku udoskonaliliśmy konstrukcję zabudowy tylnozsypowej half-pipe poprzez zastosowanie tylnej szufli zsypowej SNEEP na równi z podłogą.

In the same period we improved our standing by 20 positions in the Corruption perception Index, ahead of some Eurozone members.
W tym okresie poprawiliśmy naszą pozycję o 20 miejsc we Wskaźniku Postrzegania Korupcji, wyprzedzając niektórych członków euro.

In 2018, we improved Alexa's ability to understand requests and answer questions by more than 20% through advances in machine learning.”.
W 2018, poprawiliśmy zdolność Alexy do zrozumienia żądań i odpowiedzi na pytania o więcej niż 20% dzięki postępowi w nauce maszynowego.”.

We improved the latest version with one more blade in order to reduce vibrations and making it a more comfortable aircraft for crew and patients.
Ulepszyliśmy najnowszą wersję o jeszcze jedno ostrze w celu zmniejszenia wibracji dzięki czemu samolot jest wygodniejszy dla załogi i pacjentów.

How to use "we improved" in an English sentence

We improved our performance across all crucial metrics.

What if we improved the sales conversion rate?

We improved the evaluation process for Presentation communities.

We improved the site and its usability tremendously!

We improved the lycra in the wind tunnel.

We improved our knowledge of geography and politics.

We improved reliability a lot since that time.

We improved the interface between our model components.

Did We Improved Your Life In Any Way?

We improved lighting time, We shortened charging time.

How to use "się ulepszać" in a Polish sentence

Coraz częściej szkoły starają się ulepszać wnętrza.

Reklamacje zostały spalantowane odpowie Staramy się ulepszać jakość działania naszych usług i dostosowywać je do potrzeb Klientów.

Producenci i sami kierowcy starają się ulepszać samochody, zwiększając wygodę w czasie jazdy.

Temat telefonów na pewno nie zniknie ze świata - a nawet, coraz bardziej będzie się ulepszać technika oraz będą powstawać nowości.

Każdą stronę staramy się ulepszać, by wyglądała jak najlepiej.

Staramy się ulepszać nasze produkty, usługi, technologię, komunikację i naszą ogólną grę codziennie.

Staramy się ulepszać naszą pracę, oczywiście na miarę naszych możliwości i w ramach obowiązującego prawa.

Amerykański producent wciąż stara się ulepszać swoje produkty, czego rezultatem są kable z nowej serii 8.

Są one stosowane w jubilerstwie, mają bowiem dobrą wytrzymałość i dają się ulepszać drogą obróbki cieplnej i plastycznej.

Nauczyciele obserwowali, jak nauczana jest matematyka w europejskich szkołach i starali się ulepszać swoje metody pracy oraz doskonalić znajomość języków obcych.