What is the translation of " WE REPENT " in Polish?

• pokutować
• żałujemy
• pokajamy się
• upamiętamy się

Examples of using We repent in English and their translations into Polish

We repent all of our sins.
Żałujemy za nasze grzechy.

Not all good but we repent.
Ale okazujemy skruchę. Nie tylko dobrą.

We repent and make sacrifices.
Żałujemy i składamy ofiary.

Not all good, but we repent.
Nie tylko dobrą, ale okazujemy skruchę.

We repent for our sins and give charity.
Żałujemy za nasze grzechy i dać jałmużnę.

They grovelled at his feat and said,"We repent of our ingratitude!
Padli do jego stóp mówiąc"Kajamy się za naszą niewdzięczność!

If we repent, God is faithful and just.
Jeśli okażesz skruchę, Bóg będzie wyrozumiały i sprawiedliwy.

In You we trust, and to You we repent, and to You is the ultimate resort!
Zaufaliśmy Tobie i nawróciliśmy się do Ciebie! Do Ciebie zmierza ostateczna wędrówka!

If we repent just before we die, we're saved!
Gdy żałujemy tuż przed śmiercią, jesteśmy uratowani!

Our selfishness should be broken every day until we repent and serve God with gladness.
Nasz egoizm powinny być podzielone na co dzień, aż się nawrócą i służyć Bogu z razrobićścią.

We repent for all wrongs that have been committed till now.
Czujemy skruchę z powodu zła, popełnionego dotychczas.

There is one hope: We repent or we perish. God bless you.
Jest jedna nadzieja: albo będziemy pokutować, albo zginiemy.

Some seem to think that we only occasionally sin, and then we repent and receive mercy.
Niektórzy wydają się myśleć, że grzeszymy tylko okazjonalnie, a następnie wyrażamy skruchę i otrzymujemy łaskę.

And said, We repent of our ingratitude. They grovelled at his feet!
Padli do jego stóp mówiąc Kajamy się za naszą niewdzięczność!

An old man replied,"We shall be saved if we repent, and forsake our sins, and turn to God.
Odpowiedział pewien starzec:"Możemy zostać zbawieni, jeśli upamiętamy się, odrzucimy nasze grzechy i zwrócimy się do Boga.

When we repent for our sins and decide to live differently.
Kiedy pokajamy się za grzechy i zdecydujemy się żyć inaczej.

It may or may not be ultimately true that God will only forgive us if we repent and forsake our sins.
Co może, albo nie stanowić ostateczną prawdę, że Bóg odpuści nam tylko wtedy, jeśli upamiętamy się i zaniechamy nasze grzechy.

 If we repent of our sinful ways and call upon Jesus to forgive and save us, He will do it.
Jeśli wyrazimy żal za nasze grzeszne czyny i wezwiemy Jezusa, aby przebaczył nam i nas zbawił, On to uczyni.

No matter how desperate our approach may be, it is useless to call out to God unless we repent of our sins.
Nie ma znaczenia jak rozpaczliwie chcielibyśmy się tam dostać, bezużyteczne jest wołanie do Boga, jeżeli nie uczyniliśmy pokuty za swe grzechy.

If we repent our sins and look for reconciliation here on earth, we will achieve a double effect.
Jeśli mamy żałować za grzechy nasze, tu na ziemi i szukać pojednania, możemy osiągnąć podwójny efekt.

And hence the Lord assures us that unless we forgive those who trespass against us(when they repent), neither will he forgive us when we repent.
Odtąd Pan zapewnia nas, że jeżeli nie przebaczymy tym, którzy grzeszą przeciwko nam(gdy pokutują), to i Bóg nie odpuści nam choćbyśmy pokutowali.

Jesus is saying here that unless we repent, he's going to remove all the spiritual authority we have been given.
Jezus mówi tutaj, że jeśli nie będziemy pokutować, zabierze nam całą władzę duchową, którą otrzymaliśmy.

We repent knowing that God is a forgiving and loving God and He has provided a means of forgiveness in the sacrifice of His Son on the cross.
Wyznajemy grzechy wiedząc, że Bóg przebacza i kocha, i dał nam drogę przebaczenia poprzez ofiarę ze swojego Syna na krzyżu.

As Jesus Christ forgives us all sins and heals us from all diseases/sickness if we repent and get saved, she took this free gift to get right with GOD.
Tak jak Jezus przebacza nam wszystkie grzechy i leczy nasze wszystkie choroby, jeśli pokutujemy i otrzymujemy zbawienie, tak i ona wzięła ten dar za darmo, by stać się prawą przed Bogiem.

During these ten days we repent for the sins we committed the past year and vow to do better in the coming year.
W ciągu tych dziesięciu dniach pokutować za grzechy, popełnione w ubiegłym roku i lepiej zrobić ślub w przyszłym roku.

When they reached easier terrain the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) turned to the pilgrims and told them to supplicate saying,"We ask Allah to forgive us and we repent to Him", and with humble hearts the pilgrims supplicated.
Kiedy dotarli łatwiejszy teren proroka(Salla Allah alihi sallam) zwrócił się do pielgrzymów i powiedział im, aby błagać, mówiąc:"Prosimy Boga, aby nam przebaczyć i pokutować do Niego", i pokornych sercach pielgrzymów supplicated.

But that through Christ he has redeemed us, so that if we repent of our sins and believe on him, we may now have eternal life, being made free from the condemnation which passed upon all men through Adam.
Lecz przez Chrystusa zostaliśmy odkupieni tak, że gdy pokutujemy z grzechów naszych i wierzymy w Niego, to możemy uzyskać żywot wieczny, będąc uwolnieni od potępienia, jakie przeszło na wszystkich przez Adama.

Question: What are the cause and the root cause for the possibility of recovering our energy seized by the representatives of different networks of the illusion when we repent before You, dear Father One, forgive them all, ask You to forgive them as well, and we thank You for that?
Pytanie: Jaka jest przyczyna i pierwotna przyczyna, że energia zabrana nam przez przedstawicieli różnych sieci iluzji, może zostać odzyskana, kiedy pokajamy się przed Tobą, miły Ojcze Jedyny, i wszystkim im przebaczymy i poprosimy Ciebie, żebyś i Ty im przebaczył i podziękujemy Tobie za to?

When we sincerely repent before You!
Kiedy szczere kajamy się przed Tobą!

How to use "we repent" in an English sentence

When we repent and ask forgiveness, our sins are forgiven.

Further, we repent for the over 50 times the U.S.

Luke wrote, “Except we repent we shall perish” (Lk 13:3).

And when we fall short, we repent and try again.

But, when we repent Jehovah is quick to forgive us.

When we repent and confess our sin, he forgives us.

The superficial answer is that we repent from our sins.

We repent for loving the gift more than the giver.

Or sometimes we repent by throwing out the work completely.

We repent of our wickedness and rest in His righteousness.

How to use "żałujemy, pokutować" in a Polish sentence

Nie żałujemy, że przejechaliśmy cały Kraków aby dokonać zakupu kopert w super cenie.

Na pytanie: »Przez ile pokoleń można pokutować za winy przodków?«, odpowiada: »Nie chodzi o pokutę: oni mają obowiązek zapłacić za te winy!

Po prostu, on musi upamiętać się, pokutować i wierzyć.

Dopóki takie myślenie będzie u nas pokutować, dopóty będą się zdarzać takie katastrofy.

Niebawem złożyła z siebie złociste szaty i zamknęła się w swoich pokojach, by się modlić i pokutować w samotności.

Mimo to nie żałujemy, że zabraliśmy ciepłe ubrania.

Nigdy nie żałujemy tego, że mamy dzieci. Żałujemy natomiast dokonania aborcji."(...) Cały wywiad: Nigdy nie żałujemy urodzenia dziecka, ND, 10-11.12.2011r.

Na skutek jej próśb pozwolono duszom wrócić do życia i pokutować za swoje grzechy.

Taki strój puszcza włosach i nie pokutować w ogniu.

Albowiem jeżeli utracimy przyjaźń Bożą, wpadniemy w ręce i w niewolę szatana, gdzie musimy pokutować całą wieczność za straszne świętokradztwo wzgardzenia przyjaźnią Bożą. 6.