What is the translation of " WE STILL HAVE A PROBLEM " in Polish?

• nadal mamy problem
• wciąż mamy problem

Examples of using We still have a problem in English and their translations into Polish

We still have a problem.
Y: i}Nadal mamy problem.

Well, then we still have a problem.
Więc nadal mamy dylemat.

We still have a problem because this framework directive applies only as from 27 November this year.
W tym względzie wciąż mamy problem, bo ta dyrektywa ramowa będzie obowiązywać dopiero od 27 listopada tego roku.

Thank you! Guys, we still have a problem here.
Dzięki. Słuchajcie, nadal mamy problem.

Listen whoever she was I'm sure Albert will tell us in his own sweet time when he is good and ready but right now let's not forget we still have a problem.
Słuchajcie, kimkolwiek ona jest, jestem pewny, że Albert powie nam w swoim czasie.- Ale na razie nie zapominajmy, że wciąż mamy problem.

But we still have a problem.
Ale wciąż mamy problem.

We have the sprite engine mostly working, but we still have a problem with the scan line rendering.
Nasz silnik graficzny już prawie działa, ale nadal mamy problem z renderowaniem.

However, we still have a problem, namely how to inform consumers and the markets about the label.
Mamy wciąż jednak problem, mianowicie jak informować konsumentów i rynki o tym oznakowaniu.

After decades of research and billions spent in clinical trials, we still have a problem with cancer drug delivery, says biomedical engineer Elizabeth Wayne.
Po dziesiątkach lat badań i milionach dolarów wydanych na próby kliniczne wciąż mamy problem z podawaniem leków na raka"- mówi inżynier biomedycyny Elizabeth Wayne.

In Turkey, we still have a problem with the obstacles faced by religious communities concerning their legal status.
W Turcji wciąż mamy problem z uzyskaniem osobowości prawnej przez wspólnoty religijne.

On behalf of the UEN Group.-(PL) The decision taken yesterday by the leaders of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats not to adopt a resolution prior to the EU-Russia Summit demonstrates that we still have a problem with Russia.
W imieniu grupy UEN.- Wczorajsza decyzja przewodniczących PPE-DE i europejskich socjalistów by nie przyjmować rezolucji przed szczytem Unia- Rosja pokazuje, że wciąż mamy problem z Rosją.

It seems we still have a problem with Project Athena.
Wygląda, że nadal mamy problem z projektem Thina.

Secondly, I would like to talk about the issue of defining priorities: the definition of priorities, respect for and conduct of infringement proceedings must naturally involve decisions which are not merely technical but are also political and here, unfortunately, after the three or four years that we have been working on this point, we still have a problem with monitoring and the transparency mechanism, not only internally in other words, with regard to the Commission but also externally.
Po drugie, chciałabym poruszyć kwestię określania priorytetów: określanie priorytetów, poszanowanie i prowadzenie postępowań w sprawach dotyczących uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego muszą rzecz jasna obejmować podejmowanie decyzji, które nie są jedynie decyzjami merytorycznymi, ale także politycznymi i w tej sprawie, niestety, po trzech czy czterech latach zajmowania się tą sprawą, nadal mamy problem z kontrolą i z mechanizmem przejrzystości, nie tylko wewnętrznie, tzn. jeśli chodzi o Komisję Europejską, ale także zewnętrznie.

Excellent. We still have a problem with sight lines.
Ale wciąż jest problem z widocznością.- Doskonale.

However, we still have a problem with people from disadvantaged backgrounds and elderly people using and accessing the Internet and new technologies.
Jednakże w dalszym ciągu mamy problem z ludźmi znajdującymi się w trudniejszych warunkach i osobami starszymi, jeżeli chodzi o korzystanie i dostęp do Internetu i nowych technologii.

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem..
Pomijając tą kwestię nadal mamy problem i to poważny problem..

Okay, fine. I didn't realize that we still had a problem.
Spoko, choć nie sądziłam, że nadal mamy problem.

Are we still having a problem?
Wciąż mamy problem?

I still have a problem.
Wciąż mam pewnien problem.

I think we might still have a problem with Officer Carter.
Możemy nadal mieć problem z funkcjonariuszką Carter.

But they still have a problem.
Ale wciąż mają problem.

I still think we have a problem, though. Yeah.
Ale i tak myślę, że dalej mamy problem.- Tak.

Yeah, I still think we have a problem, though.
Ale i tak myślę, że dalej mamy problem.- Tak.

And we have a problem here still.
Ale ciągle mamy tu problem.

That means we still have a Crystal Sky problem.
To znaczy że ciągle mamy problem z Kryształowym Niebem.

We still have a gas leak problem, carbon monoxide levels above normal.
Nadal mamy problem z wyciekiem gazu, dwutlenek węgla jest powyżej normy.

Well, while we're waiting, we still have a Slade problem.
Cóż, podczas gdy my czekamy, wciąż mamy problem ze Slade'em.

It appears we still have a David Rosen problem, which means you now have a Hollis Doyle problem..
Wygląda na to, że wciąż mamy problem z Davidem Rosenem, a co oznacza, że ty masz teraz problem z Hollisem Doylem.

We still have the problem of a test subject.
Nadal mamy problem z obiektem testu.

We still have one problem.
Ciągle mamy jeden problem.

How to use "we still have a problem" in an English sentence

Once isolated we still have a problem in that Goggle has been as I said earlier, tweaking!

The recent police sting is great progress but we still have a problem here in the Cove.

Regardless of what happens to religion in general, we still have a problem with people attending services.

We still have a problem with the Quarterly; we are in arrears at this point on three issues.

I found that after establishing SIC, we still have a problem for normal management operations (CPD, FW1_log, ICA_services).

If they are, I would say we still have a problem (even if the overall numbers look good).

We still have a problem with the location of the down arrow which is still over the text.

The above image shows that we still have a problem if we want to use the Compensation_Creation_Date Dimention.

As you can see, we still have a problem with litter being dropped in the playground at break-times.

As you can see we still have a problem with colors when switching from an activity to another.

How to use "wciąż mamy problem" in a Polish sentence

Jednak wciąż mamy problem jaki strój powinien być odpowiedni do turystycznych spacerów.

Uczestnicząc w wielu spotkaniach, rekolekcjach dla animatorów i diakonii zauważam, że wciąż mamy problem z uchwyceniem istoty dopowiedzeń, często odnosząc je do Maryi.

Bywa, że w domach to są tematy tabu, a szkoły też nie wyręczają w tej sprawie rodziców. – Wciąż mamy problem z edukacją na temat chorób psychicznych.

Niestety, mimo niewątpliwego rozwoju, wciąż mamy problem z odpowiednimi bazami treningowymi.

Choć słowo to w nomenklaturze projektowej odmieniane jest przez wszystkie przypadki, to wciąż mamy problem, aby określić czym innowacyjność jest, a czym nie jest.

W Polsce wciąż mamy problem z przestrzeganiem praw pewnych grup ludzi.

Choć o segregacji odpadów mówi się od dłuższego czasu, wciąż mamy problem z prawidłowym rozróżnieniem, do których pojemników wyrzucać różnego rodzaju śmieci.

Chociaż bardziej polityczna, niż historyczna trudno zaprzeczyć, że wciąż mamy problem z równouprawnieniem w Polsce.

W Polsce wciąż mamy problem ze Śląskiem, gdzie liczba nowych zakażeń utrzymuje się na wysokim poziomie Nastroje przedsiębiorców uspokajają się.

Na przykład wciąż trafiamy na szefa despotę, wciąż mamy problem z płynnością, lub trafiamy na niewłaściwych partnerów.