Examples of using We updated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We updated our compliance policy.
Zaktualizowaliśmy naszą politykę.Healthcare Product update: We updated our Insomnia Treatment review.
Aktualizacja produktu opieki zdrowotnej: Zaktualizowaliśmy Nasz przegląd leczenia bezsenności.We updated it three years ago.
Zaktualizowaliśmy go trzy lata temu.Because the thawte freemail service has been cancelled, we updated our Security Certificate.
Ponieważ usługa Thawte freemail został odwołany, zaktualizowaliśmy nasz certyfikat bezpieczeństwa.We updated our online help and support files.
Uaktualniliśmy nasz system pomocy online.
People also translate
We're getting requests from more clients to do guest blogging services these days,so we updated here that what all the services we're doing.
Dostajemy prośby więcej klientów do zrobienia usługi gości blogów w tych dniach, więcczujemy się lepiej, gdy aktualizujemy co wszystkie usługi robimy.We updated our cards several months ago.
Kilka miesięcy temu. Pracujesz tu? Zaktualizowaliśmy karty.As classic human snow globe, the main globe is easily deflate when people enter in,in order avoid the problem, we updated the globe to add one airtight tube connected the ball.
Jako klasyczny ludzki śnieżny glob, główny glob łatwo się opróżnia, gdy ludzie wchodzą, abyuniknąć problemu, zaktualizowaliśmy glob, aby dodać jedną szczelną rurkę połączoną z piłką.So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Gdy więc aktualizowaliśmy je, żeby obejmowały 2007 rok.Furthermore, we updated the existing 3D construction, for the conveyor belts.
Ponadto zaktualizowaliśmy istniejącą konstrukcję 3D dla przenośników taśmowych.We Updated Latest Versions of Hello Neighbor. APK Download.
Zaktualizowaliśmy Najnowsze wersje Witam Neighbor apk Pobierz.Recently we updated Tibia ML and introduced our lottery section.
Niedawno zaktualizowaliśmy Tibia ML i wprowadziliśmy dział lotterii.We updated the EU TV rules to make Europe's audiovisual industry more competitive.
Uaktualniliśmy unijne przepisy dotyczące telewizji, mając na uwadze wzmocnienie konkurencyjności europejskiej branży audiowizualnej.
Furthermore, we updated our charts, graphs, and table offering you a more comprehensive overview.
Ponadto zaktualizowaliśmy nasze wykresy, grafy i tabele, oferując pełniejszy przegląd.We updated Facebook, Twitter, and made an amazing video that makes the hair stand up on my arms. I learned so much.
Zaktualizowaliśmy Facebook, Świergot, i dokonał niesamowity film, który sprawia, że włosy stają się na moich ramionach.From time to time, we updated your conditioning… continued to point you where we needed you to go.
Od czasu do czasu uaktualnialiśmy/twoje uwarunkowanie,/wskazując cel,/który chcieliśmy osiągnąć.Today, we updated you on developments, and the Ascended Masters reintroduced you to the concept of your divine Soul Force.
Zaktualizowaliśmy dziś informacje dotyczące rozwoju sytuacji a Mistrzowie Wzniesieni wprowadzili was w pojęcie boskiej Potęgi Duszy.Healthcare Product update: we updated our Colon Cleanse review and added a new colon cleanse option: 3-Stage Digestive Science Colon Cleanse system.
We updated the internal browser from IE to Chrome, improved stability, automated backups, and some bug fixes.
Zaktualizowaliśmy wewnętrzną przeglądarkę z poziomu przeglądarki IE do Chrome, poprawiliśmy stabilność, zautomatyzowane kopie zapasowe i niektóre poprawki błędów.Additionally, we updated the bridges we ship with Tor Browser and fixed some regressions that came with our last release.
Dodatkowo zaktualizowaliśmy mosty, które wysyłamy z przeglądarką Tor Browser i ustalmy niektóre regresje, które pojawiły się w naszym ostatnim wydaniu.We updated the EU's rules on TV because of rapidly changing technology and the need to strengthen the competitiveness of Europe's audiovisual industry.
Uaktualniliśmy unijne przepisy dotyczące telewizji w związku z szybko zmieniającą się technologią oraz koniecznością wzmocnienia konkurencyjności europejskiej branży audiowizualnej.Last but not least, we updated the list, library and old views settings to ensure that list views threshold is not reached- explains Tomasz Rabiński.
Wreszcie, zaktualizowaliśmy listy, biblioteki i stare ustawienia widoków, aby mieć pewność,, że limit wyświetleń nie zostanie przekroczony- wyjaśnia Tomasz Rabiński.We updated SOFIA's TripAdvisor listing page with our new name, photos, and other information to not only promote the renovations, but also reset guest expectations.
Zaktualizowaliśmy ogłoszenie hotelu SOFIA, dodając nową nazwę, zdjęcia i inne informacje mające na celu nie tylko promocję odnowionego obiektu, ale też rozbudzenie na nowo oczekiwań podróżnych"- mówi.We updated our Conflict Minerals Policy and deployed the Reporting Template throughout our supply chain to identify suppliers whose components contain 3TG metals.
Zaktualizowaliśmy naszą Politykę dotyczącą minerałów z krajów ogarniętych konfliktami i wdrożyliśmy szablon do zgłaszania w całym naszym łańcuchu dostaw w celu identyfikacji dostawców, których komponenty zawierają metale 3TG.If there is a difference, however, we update in a way so as to minimize the error.
Jeżeli jednak jest jakaś różnica, aktualizujemy parametry tak, by zminimalizować błąd.We update and test our security technology on an ongoing basis.
Aktualizujemy i testujemy naszą technologię bezpieczeństwa na bieżąco.Resolution of this case, or we update your photo.
Rozwiązanie tej sprawy… albo aktualizacja twojego zdjęcia.We update on a continuous basis and provide the latest information on all new soundtrack releases.
Regularnie aktualizujemy i dostarczamy najnowsze informacje o wszystkich nowych wydaniach ścieżki dźwiękowej.Here we update technical article and company news on every working day.
Tutaj aktualizujemy artykuł techniczne i informacje firmowe na każdy dzień roboczy.We update our social channels all the time….
Bez przerwy aktualizujemy nasze kanały społecznościowe….
