What is the translation of " WE WANT TO DO SOMETHING " in Polish?

• chcemy coś zrobić
• chcemy robić coś
• chcemy uczynić coś

Examples of using We want to do something in English and their translations into Polish

But we want to do something.
Ale chcemy coś zrobić.

Our only chance. If we want to do something.
Jeśli chcemy coś zrobić, to nasza jedyna szansa.

If we want to do something.
Jeśli chcemy coś zrobić.

So we are not saying we want to do something else.
A więc nie mówimy, że chcemy robić coś innego.

We want to do something different.
Chcemy robić coś innego.

Number Six needs help, and we want to do something for 42.
Numer Sześć potrzebuje pomocy, a my chcemy zrobić coś dla 42.

We, want to do something different.
My chcemy robić coś innego.

We agree, Reverend Blunt. And we want to do something.
Zgadzamy się, pastorze Blunt, i chcemy coś z tym zrobić.

We want to do something for our Mary.
Chciałybyśmy zrobić coś dla naszej Mary.

One side on which we are together, and in which we want to do something good?
Jedna strona, po której jesteśmy wspólnie, chcemy coś zrobić dobrego?

We want to do something about this electric guitar.
Chcemy coś zrobić z tą elektryczną gitarą.

Gentlemen! Now, are we agreed that we want to do something to fix this problem?
Panowie! Czy nie zgodziliśmy się, że chcemy coś zrobić by naprawić ten problem?

We want to do something so that we are not idle.
Chcemy coś robić, aby nie być bezczynnym.

Let us not destroy it, but let us try to destroy the dictatorship in Beijing and let all of us stop buying Chinese if we want to do something practical.
Nie niszczmy go, ale spróbujmy zniszczyć dyktaturę w Pekinie i przestańmy kupować chińskie produkty, jeśli chcemy zrobić coś praktycznego.

We want to do something that serves the society in the long term.
Chcemy uczynić coś, co w długiej perspektywie przysłuży się społeczeństwu.

With a caring attitude, on the other hand, we realize that our unhappiness and problems in life come from our self-centeredness and selfish attitude and, because we want to be happy, we care about ourselves to the point that we want to do something about this situation.
Z drugiej strony, z postawą troskliwości zdajemy sobie sprawę z tego, że nasza nieszczęśliwość i problemy w życiu biorą się ze skupiania się na sobie i z egoistycznej postawy, i ponieważ chcemy być szczęśliwi, troszczymy się o siebie do tego stopnia, że chcemy coś zrobić z tą sytuacją.

At all costs we want to do something: maybe a medical examination, treatment?
Za wszelką cenę chcemy coś zrobić: może jeszcze jakieś badanie, zabieg?

If we want to do something for our country, we will have to betray it, in this case.
Jeśli chcemy zrobić coś dla kraju, to tym razem musimy go zdradzić.

MJ: We just say, hey, we want to do something in the studio for the Tsunami victims.
M: Wlasnie mowimy, hej, chcemy cos zrobic w studio dla ofiar Tsunami.

If we want to do something slightly more complicated, let's do something like this.
Jeśli chcemy zrobić coś bardziej skomplikowanego, zróbmy coś takiego.

You have to be careful that when we want to do something for the poor, let us do it from the within and not from the without.
Musimy uważać chcąc zrobić coś dla biednych, żeby robić to od wewnątrz, a nie od zewnątrz.

If we want to do something useful, perhaps we could agree that it would be useful to have a fresh look at the ECHR.
Jeżeli chcemy zrobić coś pożytecznego, być może moglibyśmy uzgodnić, że dobrze byłoby przyjrzeć się konwencji świeżym okiem.

When we want to do something specific, our organism will protest, as if saying,"I'm not even going to try because nothing will come from it anyways.
Kiedy będziemy chcieli zrobić coś konkretnego, nasz organizm zaprotestuje, jakby chciał powiedzieć:"nawet się do tego nie zabiorę, bo i tak nic z tego nie wyjdzie.

If we want to do something, then we should do so in a spirit of solidarity with all countries and with the involvement of everyone, and that means we need direct aid for the flood victims.
Jeśli chcemy coś uczynić, powinniśmy działać w duchu solidarności ze wszystkimi krajami i przy zaangażowaniu wszystkich, co oznacza, że potrzebujemy bezpośredniej pomocy dla ofiar powodzi.

Initially we want to do something about it because we see that,"I'm unhappy," and then we go a step further, that"Really, I do need to do this, otherwise it's just going to get worse.
Początkowo chcemy zrobić coś z tym, ponieważ dostrzegamy, że"Jestem nieszczęśliwy", a potem idziemy krok dalej"Naprawdę muszę to zrobić, gdyż w przeciwnym razie to się będzie tylko pogarszać.

I believe that if we want to do something about the effectiveness of human rights, then we do not need simply to express pious intentions, but must also engage with the issue in order to avoid damaging an already difficult situation.
Uważam, że jeśli chcemy uczynić coś w sprawie efektywności praw człowieka, to nie możemy wyłącznie zgłaszać pobożnych życzeń, ale powinniśmy też zaangażować się w tę sprawę, aby uniknąć zaognienia już i tak trudnej sytuacji.

But what if we wanted to do something else after dinner?
A co jeśli chcemy zrobić coś innego po obiedzie?

We decided we wanted to do something special this year for Christmas.
Zdecydowaliśmy, że chcemy zrobić coś specjalnego w tegoroczne święta.

Lisa, we wanted to do something special for you.
Lisa, chciałyśmy zrobić coś specjalnego dla ciebie.

We wanted to do something together.
Chcieliśmy zrobić coś razem.

How to use "we want to do something" in a sentence

We want to do something that will live on.

We want to do something special with this money!

We want to do something meaningful with our life.

We want to do something big, and absolutely fantastic.

For our honeymoon we want to do something different!

Now we want to do something about the inside.

We want to do something different this Blue Monday.

We want to do something good for your body.

We want to do something else with this duo.

We want to do something great with The Dome.