Examples of using We were impressed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were impressed.
You were great, we were impressed.
Byłeś wspaniały, zrobiłeś na nas wraźenie.We were impressed with your sacrifice.
Poruszyło nas twoje poświęcenie.Your work on Rio de Janeiro. We were impressed with.
We were impressed with your work on Rio de Janeiro.
Byliśmy pod wrażeniem pracy w Rio de Janeiro.
Your work on Rio de Janeiro. We were impressed with.
Byliśmy pod wrażeniem pracy w Rio de Janeiro.To say we were impressed is an understatement.
Aby powiedzieć, że byliśmy pod wrażeniem to mało.Widzieliśmy cię w Phoenix i byliśmy pod wrażeniem.We were impressed you would been to law school.
Twoich studiów prawniczych. Byliśmy pod wrażeniem.Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
Kiedy przyjęliśmy panią, byliśmy pod wrażeniem pani wyników z poprzedniej szkoły.We were impressed and we had a great sympathy for him.
Imponował nam tym i dlatego darzyliśmy go wielką sympatią.SIX managed to meet all of these criteria- we were impressed!" declared Claudine Leinenveber, CEO of Luxembourg Airport.
Firma SIX spełniła wszystkie te kryteria- to nas przekonało", potwierdza Claudine Leinenveber, dyrektor generalny lotniska w Luksemburgu.We were impressed and thought,"What a multi-talented person!
Byliśmy pod wrażeniem i pomyśleliśmy:"Cóż za utalentowana osoba!
Located conveniently near the entrance to the walking path up to Neuschwanstein castle near several other restaurants we were impressed… More.
Położony wygodnie w pobliżu wejścia do ścieżki spacerowej do zamku Neuschwanstein w pobliżu kilku innych restauracji byliśmy pod wrażeniem jedzenia, obsługi i piwa.Wasza praca nad Rio de Janeiro robi wrażenie. Widzieliśmy nagrody.We were impressed with this compact city and its architecture and atmosphere.
Byliśmy pod wrażeniem tego małego miasta, jego architektury i atmosfery.The only car company to offer a late evening pickup from a small airport in argentina, we were impressed with the efficiency and helpfulness of the staff.
Jedyna firma samochodowa zaoferowała późny wieczór pickup z niewielkiego lotniska w argentynie, byliśmy pod wrażeniem efektywności i przydatności personelu.We were impressed when we came upon Dr. Greer and his brilliant team.
Byliśmy pod wrażeniem gdy spotkaliśmy doktora Greera i jego znakomity zespół.Children and youth presented songs, dances,music and we were impressed and emotionally moved, and their pastor- Fr. Marian Wiewiorowski was also glad.
Dzieci i młodzież zaprezentowały śpiewy, tańce,muzykę, a my byliśmy zachwyceni i wzruszeni, cieszył się również ich duszpasterz- ks. Marian Wiewiórowski.We were impressed with its stripe, it's V10 engine, its rear-wheel drive, the savagery of its exhaust, and its stripe.
Zostaliśmy zauroczeni przez jego pasek, silnik V10, napęd na tył, dzikość wydechu, i przez pasek.In all of our journeyings we were impressed with the gentleness of the people as a whole, and the evident affection of parents for their children.
W całej naszej podróży byliśmy pod wrażeniem łagodności ogółu ludzi oraz widocznych uczuć okazywanych dzieciom przez rodziców.We were impressed with Lucky Supermarket on level one, where many expats seem to shop for groceries.
Byliśmy pod wrażeniem Lucky Supermarket na pierwszym poziomie, gdzie wielu ekspatów zdaje się kupować artykuły spożywcze.We were impressed with FileCatalyst's architecture and the team's willingness to work with us to tailor their product to meet the needs of our customers.
Byliśmy pod wrażeniem architektury FileCatalyst i chęci zespołu do współpracy z nami w celu dostosowania produktu do potrzeb naszych klientów.We were impressed with the initial visit from the TOMRA representatives, their presentation and focus on our specific requirements.
Pierwsza wizyta przedstawicieli firmy TOMRA zrobiła na nas ogromne wrażenie. Ich prezentacja skupiła się głównie We were impressed with Yacht Trans Lines dedication to organize all import procedures after arrival and opening a‘loophole' and on top registering our boat after arrival in Dubai.
Byliśmy pod wrażeniem Yacht Trans Linie poświęcenia zorganizować wszystkie procedury importu po przyjeździe i otwarcie"lukę", a na szczycie rejestrujesz naszej łodzi po przyjeździe w Dubaju.We were impressed(and surprised) to find that all the links on the translated page took us to translated pages, so we could continue browsing without putting each new link back through the WorldLingo home page.
Byliśmy pod wrażeniem(i dziwić), by dowiedzieć się, że wszystkie odnośniki na stronie przetłumaczone zabrał nas do przetłumaczonych stron, więc możemy kontynuować przeglądanie bez oddawania każdego nowego łącza wkierunku WorldLingo strona główna.We were impressed by the achievements of VUES, which over the past 15 years evolved from a research institute into a dynamic and successful commercial organization while keeping and further developing its technical competence.
Jaroslav Horak, Partner DBG powiedział:„Zaimponowały nam osiągnięcia VUES, który w ciągu 15 ostatnich lat, przekształcił się z instytutu badawczego w dynamiczną i działającą z sukcesem organizację zachowującą przy tym swą przewagę konkurencyjną w dziedzinie techniki.But we were impressed to be able to find such effective translations so fast, and we liked the site's added extras, such as links to online language dictionaries and downloadable features that let your computer display Chinese and Korean characters.
Ale byliśmy pod wrażeniem mógł znaleźć takie skuteczne tłumaczenia tak szybko, i podobało nam się witryny dodane dodatki, takie jak linki do internetowych słowników językowych i do pobrania funkcje, które pozwalają kontrolować komputer wyświetla chińskich i koreańskich znaków.We are impressed at the number of visitors and the great interest in our products.
We are impressed with danger.
Wrażenie na nas robi niebezpieczeństwo.
