What is the translation of " WE WILL DISCUSS IT LATER " in Polish?

• porozmawiamy o tym później
• pogadamy o tym później
• pomówimy o tym później
• później to omówimy

Examples of using We will discuss it later in English and their translations into Polish

We will discuss it later.
Później to omówimy.

Okay, we're gonna think about it, and then… We will discuss it later.
OK, pomyślimy o tym, i wtedy… omówimy to później.

We will discuss it later.
Omówimy to później.

but… We will discuss it later, whenever you're ready.
No cóż, pomówimy o tym później, Obawiam się, że jeszcze nie do końca.

We will discuss it later.
Pogadamy o tym później.

Oh, dear. We will discuss it later.
Później to omówimy. Ojej.

We will discuss it later.
Pomówimy o tym później.

All right, we will discuss it later.
Dobrze, omówimy to później.

We will discuss it later.
Później o tym pomówimy.

Tell him we will discuss it later.
Powiedz mu, że pogadamy o tym później.

We will discuss it later.
Porozmawiamy o tym później.

What?-We will discuss it later.
Pogadamy o tym później.- Co?

We will discuss it later.
Przedyskutujemy to później.

Perhaps we will discuss it later, in the summer.
Latem. Może porozmaiamy o tym później.

We will discuss it later.
Póżniej o tym porozmawiamy.

Perhaps we will discuss it later, in the summer.
Może porozmawiamy o tym później, latem.

We will discuss it later.
Porozmawiamy o tym póżniej.

Perhaps we will discuss it later, in the summer.
Może porozmawiamy o tym później, w lecie.

We will discuss it later.
Później to przedyskutujemy.

We will discuss it later.
Porozmawiamy o tym póŸniej.

We will discuss it later.
Póżniej to przedyskutujemy.

We will discuss it later.- No.
Omówimy to później.- Nie.

We will discuss it later.- Yes.
Pogadamy o tym później. Tak.

We will discuss it later. Oh, dear.
Później to omówimy. Ojej.

We will discuss it later.- Yes.
Tak.- Pogadamy o tym później.

We will discuss it later.- Yes.
Będziemy dyskutowali to później.- Tak.

We will discuss it later. Now move.
Pogadamy o tym później a teraz idź.

We will discuss it later, Mr. Data.
Porozmawiamy o tym później, panie Data.

We will discuss it later. Mr. Prosecutor.
Omówimy to później. A, pan prokurator.

We will discuss it later. Bad management?
Złego zarządzania? Porozmawiamy o tym później.

How to use "we will discuss it later" in an English sentence

A voucher code payment system is the most exciting aspect of AnonVPN and we will discuss it later in the Pricing section.

We will discuss it later tonight, but in the meantime if anybody has any input on what will work for them let us know!

Current version of the same tests will explain all errors in a user friendly way but we will discuss it later in this blog).

This pattern reminds us of famous commencement speech by Steve Jobs (he also presented his views in similar manner, but we will discuss it later sometime).

Even if it is just for a few days you won’t even realize the consequences of skipping the gym and we will discuss it later in this post.

How to use "pogadamy o tym później, porozmawiamy o tym później, pomówimy o tym później" in a Polish sentence

Zdobywca drugiego pola startowego nie chciał jednak odnieść się do rozmowy przez radio ze swoim inżynierem wyścigowym i wypowiedzi: "pogadamy o tym później".

Zignorowałam je jednak i usiadłam na swoim miejscu, posyłając Ginny spojrzenie, mówiące „pogadamy o tym później”.

Ch- Nie ważne, porozmawiamy o tym później.

Pomówimy o tym później, w porządku?”. “W porządku” – dziewczynka odchodzi do domku dla służby.

Dzięki, brachu. — My tu prawie kończymy ustalać plan działania, ale pogadamy o tym później. — Angus się rozłączył.

Tak się mówi: "Chwalić Boga, Bóg strzegł"... - Pogadamy o tym później.

Tylko pamiętaj, nie wykorzystuj zwrotu ?pogadamy o tym później?

Gdy po sprawie zapytałem go, jaki w końcu mam wyrok, powiedział, że 7 lat i że porozmawiamy o tym później, że przyjdzie do mnie do więzienia i porozmawiamy.

Zdawało się jej, że dziecko pojmuje roztropnie, iż o nim jest mowa, rzekła więc szybko: – Pomówimy o tym później.

Pocałował go mocno i złapawszy pod pośladki, uniósł trochę jego biodra z posłania. — Mmm… Pomówimy o tym później.