What is the translation of " WE WILL EXPECT " in Polish?

• oczekujemy
• będziemy oczekiwać
• będziemy się spodziewać
• będziemy czekali

Examples of using We will expect in English and their translations into Polish

We will expect a trap.
Będzie nas oczekiwać zasadzka.

Liters of benzene were expended, for which we will expect reimbursement.
Zużyto 30 litrów benzyny, oczekujemy od Rady zwrotu kosztów.

We will expect you for dinner.
Oczekujemy pana na obiedzie.

From tomorrow, when we are due to make the final decisions, we will expect real results.
Od jutra, kiedy to mamy podjąć ostateczne decyzje, będziemy oczekiwać prawdziwych rezultatów.

We will expect you.
Będziemy się ciebie spodziewać.

We will treat the au pair as one of our one but we will expect as well full trust from your side.
Będziemy traktować au pair jako jedną z naszych, ale spodziewamy się również pełnego zaufania z Twojej strony.

We will expect you tonight?
Więc mamy się ciebie spodziewać?

We will finish our current mission in two standard days and we will expect you two to attack Helior with us.
Skończymy naszą misję w ciągu dwóch standardowych dni. Co do was, oczekujemy, że zaczniecie atakować Helior już z nami.

Then we will expect you.
Więc czekamy na panią z niecierpliwością.

Commissioner Kallas will see in the 2006 discharge that this is a problem and we will expect him to take action and not just sit back and watch.
Czytając absolutorium z 2006 r. komisarz Kallas przekona się, że jest to problem i że będziemy od niego oczekiwać działania, a nie tylko obserwacji.

We will expect you for dinner.
Będziemy czekać na Ciebie z obiadem.

The deadline for it is almost here, so in one way or another we will expect disclosure to become worldwide within the first quarter of this coming year.
Termin ostateczny niemalże nadszedł, więc w taki czy inny sposób będziemy oczekiwać, że ujawnianie prawdy(disclosure) obejmie cały świat w pierwszym kwartale nadchodzącego roku.

We will expect you both at the wedding.
Oczekujemy was obu na ślubie.

Please, note this is not an order and, after sending you our offer for the items selected by you, we will expect a final order confirmation from you.
Proszę zwrócić uwagę, że wysłanie zapytania nie jest równoznaczne ze złożeniem zamówienia. Po przesłaniu Państwu oferty na wybrane produkty będziemy oczekiwać potwierdzenia zamówienia produktów.

Then we will expect you.
Więc będziemy się pana spodziewać.

We will expect fair value in return.
Oczekujemy równie wiele w zamian.

Trees? Yes. We will expect you for dinner.
Tak.- Drzewa? Oczekujemy pana na obiedzie.

We will expect you at 9:00 precisely.
Czekamy na pana dokładnie o 21:00.

Yes. Trees? We will expect you for dinner.
Tak.- Drzewa? Oczekujemy pana na obiedzie.

We will expect payment immediately.
Oczekujemy natychmiastowej płatności.

Trees? Yes. We will expect you for dinner.
Oczekujemy pana na obiedzie.- Drzewa?- Tak.

We will expect you next year.
Więc spodziewamy się ciebie w przyszłym roku.

And we will expect delivery in the a.m.
Spodziewamy się jego dostarczenia rano.

We will expect fair value in return.
Oczekujemy czegoś równie dobrego w zamian.

Naturally, we will expect you to be discreet about what you have seen here.
Naturalnie, będziemy wtedy oczekiwać od pana dyskrecji na temat tego co pan tu widział.

We will expect fair value in return.
Oczekujemy czegoś równie drogiego w zamian.

By the way, Michael, we will expect you in the office first thing in the morning, and, uh, good work, Michael.
Przy okazji, Michael, oczekuję cię w biurze jutro z samego rana, dobra robota, Michael.

We will expect you in Miami next week.
Oczekujemy Cię w Miami w przyszłym tygodniu.

We will expect you to rendezvous at that time.
Oczekujemy spotkania z wami w tym czasie.

We will expect you for dinner tonight.
Spodziewamy się pana na kolacji dzisiaj wieczorem.