What is the translation of " WE WOULD LIKE TO INFORM YOU " in Polish?

• pragniemy poinformować
• informujemy å¼e

Examples of using We would like to inform you in English and their translations into Polish

We would like to inform you that our company, Taiwan K. K. Corp.
Pragniemy poinformować, że nasza firma, Taiwan KK Corp.

With this privacy policy(“Privacy Policy”), we would like to inform you about our security measures.
Dzięki tej polityce prywatności(„Polityka prywatności”), chcemy poinformować Cię o środkach bezpieczeństwa.

We would like to inform you that we will contact only selected candidates.
Informujemy, że skontaktujemy siÄ tylko z wybranymi kandydatami.

As to question No. 3, we would like to inform you that Grupa Azoty S.A.
Odnosząc się do pytania oznaczonego(3) pragniemy poinformować, że Grupa Azoty S.A.

We would like to inform you with great pleasure, that[…] Sii's development.
Z ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, że firma Sii otrzymała certyfikat….

With the catalogues we would like to inform you about our current products and services.
W katalogach pragniemy poinformować Państwa o naszych aktualnych produktach i usługach.

We would like to inform you about events that may be of interest to you..
Chcielibyśmy Cię informować o wydarzeniach, które mogą być dla Ciebie interesujące.

With great pleasure we would like to inform you that Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o.
Z ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o.

We would like to inform you that the loading of lump and fine coal takes place on an ongoing basis.
Informujemy, że zaÅadunek wÄgla grubego oraz miaÅu wÄglowego odbywa siÄ na bieÅ¼Ä co.

Annotation: Dear visitors, we would like to inform you that on 7 October 2019 will be ZOO closed.
Adnotacje: Pragniemy poinformować, że dnia 7 października 2019 roku będzie Zoo Liberec zamknięte.

We would like to inform you that the new catalogue 2017/2018 is already available on our website.
Informujemy, że jest dostÄpny nowy katalog produktów 2017/2018 w formie elektronicznej.

With the holiday season upon us, we would like to inform you that the trading schedule will be subject to changes next week.
W związku z nadchodzącymi Świętami Bożego Narodzenia, pragniemy poinformować, że w przyszłym tygodniu harmonogram handlowy może ulec zmianie.

We would like to inform you about our latest investment in new salt spray chamber LIEBISCH S-400 M-TR.
Z przyjemnością chcieli byśmy Państwa poinformować o zakupieniu komory solnej LIEBISCH S-400 M-TR.

At the same time we would like to inform you that 24-26th December 2018 as well as 1st January 2019 we are closed for holiday.
Jednocześnie pragniemy poinformować, że w dniach 24-26 grudnia 2018 oraz 1 stycznia 2019 mamy przerwę świąteczną w pracy.

We would like to inform you that this page is exclusively addressed to(potential) buyers of multi licenses.
Pragniemy poinformować cię, że ta strona jest adresowania do(potencjalnych) kupców multi-licencji.

In line with GDPR we would like to inform you of the risk that other legal frameworks with regards to personal data protection apply in countries outside EU/EEA.
Zgodnie z postanowieniami RODO pragniemy poinformować, że istnieje ryzyko, że w krajach nienależących do UE/EOG obowiązują odmienne przepisy w zakresie ochrony danych osobowych.

We would like to inform you that between September 1 and October 31 we extend opening hours of the exhibition.
Informujemy, że od 1 wrzeÅnia do 31 października godziny otwarcia wystawy bÄdÄ wydÅużone.

Therefore, we would like to inform you about the principles of processing personal data by SaMASZ Sp. z o.o.
W zwiÄ… zku z tym, chcemy poinformować o zasadach przetwarzania przez SaMASZ Sp. z o.o.

We would like to inform you that the tub and toilet water might be slightly colored due to its iron content.
Pragniemy poinformować, że wanną i WC wody może być nieznacznie kolorowych ze względu na jej zawartości żelaza.

We would like to inform you that our Latvian RGB Technology distributor participated in the branch fair„Māja 2012”.
Pragniemy Państwa poinformować, że Łotewski dystrybutor RGB Technology uczestniczył w branżowych targach„Māja 2012”.

We would like to inform you that in the course of the next few months we will be working on our new hotel module.
Informujemy, że w ciÄ gu najbliższych kilku miesiÄcy bÄdziemy pracowaÄ nad naszym nowym moduÅem hotelowym.

We would like to inform you with great pleasure, that Sii has received the certificate of compliance with the ISO 9001:2008 standard.
Z ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, że firma Sii otrzymała certyfikat zgodności z normą ISO 9001:2008.

We would like to inform you that the RGB Technology Ukrainian distributor participated in the branch fair"RemaDays 2013.
E-mail Pragniemy Państwa poinformować, że Ukraiński dystrybutor RGB Technology uczestniczył w branżowych targach"RemaDays 2013.

Dear Guest, We would like to inform you that the tub and toilet water might be slightly colored due to its iron content.
Szanowny Gość, Pragniemy poinformować, że wanną i WC wody może być nieznacznie kolorowych ze względu na jej zawartości żelaza.

We would like to inform you that some texts will be published in other foreign languages e.g. French, German or Italian.
Pragniemy poinformować, że niektóre teksty będziemy drukować także w innych językach zachodnich, np. w języku francuskim, niemieckim lub włoskim.

We would like to inform you that version 2.0 will offer you more features beyond expectations.
Pragniemy Was poinformować, że wspomniana wersja 2 zaoferuje Wam więcej możliwości(wykraczających poza Wasze oczekiwania), które chcemy teraz pokrótce przedstawić.

We would like to inform you that in your browser settings you can set your preferences for storing cookies.
Informujemy PaÅstwa, że w ustawieniach przeglÄ darki internetowej można ustawiÄ PaÅstwa preferencje dotyczÄ ce przechowywania plików cookie.

We would like to inform you that with a start of the new year an unfortunate miscalculation took place in regards to affiliate commission.
Pragniemy poinformować, że z początkiem nowego roku niefortunna pomyłka miała miejsce w odniesieniu do komisji partnerskiego.

We would like to inform You, that the sale of tickets for the first round of the Speedway European Championships in Torun will start on 20 April.
Informujemy, że sprzedaż biletów na inauguracyjnÄ rundÄ Speedway European Championships w Toruniu, rozpocznie siÄ 20 kwietnia.

We would like to inform you that with effect from 14 July 2014 will be possible to despatch new type of actuators with spring return a 0- 10V control.
Pragniemy poinformować, że z dniem 14 lipca 2014 zostaną wysłane nowy typ siłowników ze sprężyną powrotu sterowania 0- 10V.

How to use "we would like to inform you" in an English sentence

We would like to inform you that St.

We would like to inform you about office moving.

We would like to inform you that buying and.

We would like to inform you at any time.

We would like to inform you that ABRAZIV Ltd.

We would like to inform you that the Reg.

We would like to inform you of our progress.

We would like to inform you all about DEUTZ.

We would like to inform you about our offers.

We would like to inform you that ALVEOLA Ltd.

How to use "pragniemy poinformować" in a Polish sentence

Pragniemy poinformować, że podczas uroczystej Gali Miejski Szpital Zespolony w Olsztynie uhonorowany został tytułem "Najlepszy Szpital Warmii i Mazur".

W związku z obowiązującym Rozporządzeniem Ochrony Danych Osobowych, pragniemy poinformować, że jako Gminny Ośrodek Kultury w Długołęce z siedzibą w Długołęce 55-095 Mirków, ul.

Nastały zmiany, nowa siedziba Serdecznie pragniemy poinformować, iż siedziba Kancelarii została przeniesiona w nowe miejsce.

Z dumą pragniemy poinformować, że po blisko rocznym czasie oczekiwania otrzymaliśmy rejestrację znaku towarowego TAEKWONDIX.

Forum Radunia w Gdańsku Z przyjemnością pragniemy poinformować o nowej inwestycji.

Pragniemy poinformować, że istnieje możliwość negocjacji cen w przypadku dłuższego okresu wynajmu naszych pojazdów.

Z ogromną dumą pragniemy poinformować, że firma PetroConsulting Sp.

Pragniemy poinformować, że w kwietniu przekazaliśmy na Wasze konto kwotę 70 złotych, chcąc włączyć się w akcję ratowania koni.

Pragniemy poinformować iż jak rok temu patrol złożony z drużynowego Ciszkowskiego i drużynowego Kownackiego zwyciężył rajd.

Pragniemy poinformować, że w czasie wakacyjnym (w miesiącach lipcu i sierpniu) nie udajemy się z pierwszopiątkową wizytą do chorych.