What is the translation of " WEAKEST " in Polish?

• najsłabszym
• najsłabszą
• najsłabsi
• najslabsze
• słabości
• słabszymi
• słabym
• słabsze
• najsłabsze
• najsłabszych
• najsłabszy

Examples of using Weakest in English and their translations into Polish

The weakest souls.
Najsłabsze dusze.

She will wait for Hakan's weakest moment.
Zaczeka na chwilę słabości Hakana.

I'm the weakest of my group….
Jestem najsłabszy z mojej grupy….

Perhaps we should find the weakest link.
Najsłabsze ogniwo. Może powinniśmy znaleźć.

You are the Weakest Link. Goodbye!
Jesteś słabym ogniwem, żegnam!

Let the strongest live and the weakest die.
Niech przeżyją najsilniejsi, a najsłabsi zginą.

I'm the weakest thing on earth.
Jestem najsłabszą istotą na świecie.

Lucifer: Asmodeus was my weakest creation.
Najsłabszym stworzeniem. Asmodeusz był moim.

You're the weakest swimmer in the world.
Jesteś najsłabszym pływakiem na świecie.

I can wait. Asmodeus was my weakest creation.
Asmodeusz był moim najsłabszym stworzeniem. Mogę poczekać.

Conceit in weakest bodies strongest works.
Wyobraźnia najsilniej działa w słabym ciele.

Because I know they're all looking at me as being the elder and the weakest.
Ponieważ wiem że mnie postrzegają jako najstarszą i najsłabszą.

A chain's weakest link.
Najsłabsze ogniwo łańcucha.

The weakest should go first. Naturally, that means the witches.
Pierwsi powinni iść najsłabsi, czyli oczywiście wiedźmy.

You are the Weakest Link.
Jesteś najsłabszym ognwiem.

The weakest formation is a single column,
Najsłabszą formacją jest pojedyncza kolumna,

Asmodeus was my weakest creation.
Asmodeusz był moim najsłabszym stworzeniem.

The weakest part of any exhaust system is where the pipe is weldedto the muffler.
Najsłabszą częścią systemu wydechowego jest miejsce spawania rury z tłumikiem.

Asmodeus was my weakest creation.
Najsłabszym stworzeniem. Asmodeusz był moim.

The problem of such systems is, however, the preamplifier, which is almost always the weakest link.
Problemem takich systemów jest jednak przedwzmacniacz- niemal zawsze to on jest słabym ogniwem.

Children are the weakest link in our society.
Dzieci są najsłabszym ogniwem naszego społeczeństwa.

The weakest part of standard concrete- the hydraulic mineral binder was eliminated from polymer concrete.
W polimerobetonie wyeliminowano najsłabszą część standardowego betonu- hydrauliczne spoiwo mineralne.

An Indian father has the weakest heart in the world.
Indyjski ojciec ma najsłabsze serce na świecie.

The weakest part of normal concrete, the mineral binder,
W polimerobetonie wyeliminowano najsłabszą część standardowego betonu,

Satan seeks the weakest places to attack us.
Szatan szuka najsłabszych miejsc, aby móc je zaatakować.

We cannot afford to be enemies to each other when there are new threats out there waiting for the moment we are at our weakest.
Nie możemy pozwolić sobie/na bycie wrogami,/kiedy mamy nowe zagrożenia,/czyhające tylko na nasz/moment słabości.

They are the weakest link in the business chain.
Są oni najsłabszym ogniwem w łańcuchu biznesowym.

Cohesion policy is an important expression of solidarity with the poorer and weakest regions of the EU-
Polityka spójności jest ważnym wyrazem solidarności z biedniejszymi i słabszymi regionami UE,

She was the Weakest Link, she gets disintegrated.
Była najsłabszym ogniwem, została rozintegrowana.

Cohesion policy is an important expression of solidarity with the poorer and weakest regions of the EU- but it is more than that.
Polityka spójności jest nie tylko ważnym wyrazem solidarności z biedniejszymi i słabszymi regionami UE- jest ona także czymś więcej.

How to use "weakest" in an English sentence

Rollover protection was it's weakest point.

Ball, you ARE the Weakest Link!

The highs are its weakest frequency.

Are your staff your weakest link?

Human firewall, weakest link, end user.

This was the series' weakest yet.

Become stronger than your weakest thoughts.

The weakest link sets the standard.

Soybeans were again the weakest market.

That's been his/scouting department weakest area.

How to use "najsłabszym, najsłabsi, najsłabszą" in a Polish sentence

Niestety, ekran o przekątnej 4,7″ jest najsłabszym ogniwem tego smartfona i często ulega uszkodzeniu wskutek upadku lub uderzenia.

Również najsłabsi, przykuci do łóżek i wózków inwalidzkich swoją modlitwą i choćby serdecznym uśmiechem mogą świadczyć miłosierdzie.

Uważam, że na tym etapie rozgrywek Atletico nie pozwoli sobie urwać punktów, z najsłabszym rywalem w grupie.

Potem były Lechia Gdańsk i Arką Gdynia gdzie najlepsi zawodnicy mieli oceny około 3,50, kolejni około 3,20-3,30 i najsłabsi nieco ponad 3,00.

Najsłabszym punktem jest obrona, która mimo że posiada w składzie takich zawodników jak Adil Rami, Rolando czy Abdennour to popełnia niekiedy kuriozalne błędy.

W skali tego roku jest też najsłabszym podmiotem, przynoszącym 2,1% zysku.

Dlatego warto tę najsłabszą grupę uchronić przed grypą i udostępnić im bezpłatne szczepienia przeciw grypie, szczególnie wśród pacjentów po 75 roku życia - tłumaczy prof.

Skoda very good z najsłabszym silnikiem 1.FOur tsi mocy 125 km i skoda octavia - kombi w krajobraz polskich dróg.

Tę batalię muszą wygrać najsłabsi uczestnicy ruchu drogowego została wyłączona

Najsłabszym zaś punktem jawi się polityk, partia i wybór.