Examples of using Web proxy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Squid: web proxy cache server.
Squid: serwer pośredniczący WWW.Lista No web proxy software needed.
Brak oprogramowania web proxy potrzebne.You have multiple forests in your organization that are separated by a Web proxy server and you have established trusts across those forests.
W organizacji jest wiele lasów, które są oddzielone przez serwer proxy sieci Web, i ustanowiono relacje zaufania między tymi lasami.It lives in a Web proxy and so requires no special browser facilities.
Żyje w proxy WWW i tak nie wymaga specjalnych urządzeń przeglądarki.We recommend that you use Apache HTTP Proxy(or any other transparent web proxy with caching enabled) in order to limit the network load.
Zalecamy używanie Apache HTTP Proxy(lub innego transparentnego serwera proxy WWW z włączonym buforowaniem) w celu ograniczenia obciążenia sieciowego.The Web proxy receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time.
Serwer proxy sieci Web odbiera i dekoduje żądania, a także buforuje odpowiedzi przez czas, który można konfigurować.Polipo: lightweight, caching web proxy(package info) orphaned since 212 days.
Polipo: lightweight, caching web proxy(informacje o pakiecie) osierocony od 212 dni.The web proxy squid has been updated to the 3.5 series and various improvements for stability and performance were made.
Squid web proxy został zaktualizowany do serii 3.5 i wprowadzono różne ulepszenia stabilności i wydajności.It provides a firewall, e-mail server with virus protection, fax server, VPN gateway,SMS server, web proxy and remote access(RADIUS) functionalities.
Zawiera firewall, serwer pocztowy z programem antywirusowym, serwer faksowy, bramę VPN,serwer SMS, web proxy oraz obsługuje zdalny dostęp RADIUS.The Online Responder Web proxy decodes and verifies the request.
Serwer proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online dekoduje i weryfikuje żądanie.With our enhanced proxy technology, My IP Hide is much faster than other hide-IP technology such as VPN,SSH proxy and web proxy.
Dzięki ulepszonej technologii Our free web proxy service allows you to browse the web and protect your identity from the sites you browse.
Nasz bezpłatny serwis web proxy pozwala przeglądać strony internetowe i chronić swoją tożsamość z przeglądanych witryn.After a request is received anda certificate serial number is extracted, the Online Responder Web proxy will check the local cache for a valid response.
Po odebraniu żądania iwyodrębnieniu numeru seryjnego, serwer proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online sprawdzi lokalną pamięć podręczną pod kątem prawidłowej odpowiedzi.Click the Web Proxy tab, modify the Web proxy options that you want to change, and then click OK.
Kliknij kartę Serwer proxy sieci Web, zmodyfikuj żądane opcje This is similar to the scenario with Windows Live ID in that the registry of user accounts that the AD RMS cluster must validate against is behind the Web proxy server.
Ta sytuacja przypomina scenariusz z usługą Windows Live™ ID pod tym względem, że rejestr kont użytkowników, z którym klaster aplikacji Usługi AD RMS musi weryfikować tożsamość użytkowników, znajduje się za serwerem proxy sieci Web.The Online Responder Web proxy cache represents the service interface for the Online Responder.
Pamięć podręczna serwera proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online stanowi interfejs usługi obiektu odpowiadającego w trybie online.Topics include features commonly applied in complex or larger enterprise or MSSP networks, such as advanced routing, transparent mode, redundant infrastructure, site-to-site IPsec VPN,SSO, web proxy, and diagnostics.
Prezentowane zagadnienia obejmują funkcje powszechnie stosowane zarówno w złożonych konfiguracjach jak i systemach używanych przez duże przedsiębiorstwa i dostawców MSSP, w szczególności są to: routing dynamiczny, tryb transparentny, infrastruktura nadmiarowa, site-to-site IPsec VPN,SSO, Web Proxy i diagnostyka.The Web proxy then encodes and sends the response back to the client to notify the client that the certificate is valid.
Serwer proxy sieci Web koduje i wysyła odpowiedź z powrotem do klienta, aby powiadomić klienta, że certyfikat jest poprawny.If you control access to resources outside of the local forest by a Web proxy server, you might need to configure AD RMS to use the proxy in some scenarios.
Jeśli użytkownik kontroluje dostęp do zasobów znajdujących się poza lasem lokalnym za pośrednictwem serwera proxy sieci Web, w niektórych scenariuszach może być konieczne skonfigurowanie aplikacji Usługi AD RMS do używania serwera The first IS via openvpn and a web proxy like squid, but that's a fair amount of setup for you on your home network to maintain browsing from outside- besides what if you're home connection is down and you want a quick plan b?
The first IS via openvpn and a web proxy like squid, ale to sporo konfiguracji dla Ciebie w sieci domowej, aby utrzymać przegląda spoza- Poza tym co jeśli jesteś połączenie dom jest w dół i chcesz szybki plan B?When an incoming Web request is made to a computer that is running Internet Security and Acceleration(ISA) Server andis publishing a Web page by using Web Publishing, the Web Proxy service may stop and an access violation may occur.
Gdy przychodzące żądania sieci Enables an Online Responder Web proxy to submit requests for certificate status to the Online Responder service.
Umożliwia serwerowi proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online wysyłanie żądań stanu certyfikatów usługi Obiekt odpowiadający w trybie online.The first IS via openvpn and a web proxy like squid, but that's a fair amount of setup for you on your home network to maintain browsing from outside- besides what if you're home connection is down and you want a quick plan b?
Pierwszym z nich jest przez openvpn i Web Proxy jak squid, ale to sporo konfiguracji dla Ciebie w sieci domowej, aby utrzymać przegląda spoza- Poza tym co jeśli jesteś połączenie dom jest w dół i chcesz szybki plan B?IP-HTTPS, a new protocol for Windows 7 andWindows Server 2008 R2 that allows hosts behind a Web proxy server or firewall to establish connectivity by tunneling IPv6 packets inside an IPv4-based secure Hypertext Transfer Protocol(HTTPS) session.
IP-HTTPS- nowy protokół w systemach Windows 7 iWindows Server 2008 R2, który umożliwia hostom znajdującym się za serwerem proxy sieci Web lub zaporą nawiązywanie łączności za pomocą tunelowania pakietów IPv6 w ramach bezpiecznej sesji HTTPS zgodnej z protokołem IPv4.You can use your own transparent web proxy solution, however that may require additional configuration beyond what is mentioned here.
Można używać własnego transparentnego rozwiązania serwerów WWW proxy, jednak może ono wymagać dodatkowej konfiguracji, której nie omówiono w niniejszym dokumencie.Privoxy is an open source,multiplatform and free web proxy with advanced filtering capabilities for protecting privacy on Linux-based operating systems.
Privoxy jest open source,wieloplatformowy i darmowy web proxy z zaawansowanymi możliwościami filtrującymi do ochrony prywatności w systemach operacyjnych opartych na Linuksie.After a request is received by the Online Responder Web proxy, the decoder component will try to decode the request and extract the certificate serial number to be validated.
Po odebraniu żądania przez serwer proxy sieci obiektu odpowiadającego w trybie online składnik dekodera spróbuje zdekodować żądanie i wyodrębnić numer seryjny sprawdzanego certyfikatu.Automatically detect and configure the proxy settings.Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol(WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http://konqueror. kde. org.
Automatycznie wykryj i skonfiguruj ustawienia pośrednika.Automatyczne wykrywanie jest wykonywane przy pomocy protokołu Web Proxy Auto- Discovery(WPAD). Uwaga: Ta opcja może nie działać poprawnie w niektórych dystrybucjach Linuksa/ Uniksa. W razie problemów proszę sprawdzić rozdział FAQ na stronie http:// konqueror. kde. org. New tunneling protocol that uses the HTTPS protocol over TCP port 443 to pass traffic through firewalls and web proxies that might block PPTP and L2TP/IPsec traffic.
Nowy protokół tunelowania, który używa protokołu HTTPS za pośrednictwem portu TCP 443 przekazać ruchu przez zapory i serwery proxy WWW, które mogą blokować ruch PPTP i L2TP/IPsec.
