Examples of using Web standards in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Web standards are this guidance.
Standardy sieci stanowią właśnie takie kierowanie.Accessibility is an important idea behind many web standards, especially HTML.
Dostępność jest ważną ideą kryjącą się za wieloma standardami sieciowymi, głównie HTML.What are web standards and why should I use them?
Czym są standardy sieciowe i czemu należy ich używać?They are the people who need to know how Web standards can save your company money.
Oni muszą się dowiedzieć, jak dzięki standardom sieciowym mogą zaoszczędzić pieniądze waszej firmy.Using Web standards also makes it extremely easy to maintain visual consistency throughout a site.
Stosowanie standardów WWW ułatwia utrzymanie spójnego wyglądu całej witryny.I create web sites according to web standards W3C and WAI guidelines.
Tworzę strony www zgodne ze standardami internetowymi W3C oraz wytycznymi dostępności stron Web standards are not arcane laws decreed by ivory-tower organizations.
Standardy sieciowe nie są jakimiś sekretnymi prawami uchwalonymi przez jakieś apodyktyczne organizacje.Sponsored Links: WordPress is a World-renowned system that focuses on aesthetics, Web standards, and usability.
Linki sponsorowane: WordPress to znany na całym świecie system, który skupia się na estetyce, standardach internetowych i użyteczności.Lesson 14: Web standards and validation Learn about the common standard of HTML and how to check your coding is correct.
Lekcja 14: Standardy WWW i sprawdzanie poprawności Jakie są powszechne These are published by the World Wide Web Consortium(W3C)-an international community that sets Web standards.
Są one publikowane przez konsorcjum World Wide Web Consortium(W3C)- międzynarodową społeczność, która ustanawia standardy sieci WWW.Some may argue that this is against web standards, but it's becoming more common
Niektórzy mogą twierdzić, że jest to niezgodne ze standardami sieci, ale staje się coraz bardziej powszechnesite owners to new web standards.
właścicielom witryn do nowych standardów internetowych.Currently, the web standards supported are XML,
Obecnie obsługiwane są standardy internetowe XML, XSL,compliance with Web standards and usability.
zgodności z internetowymi standardami i użyteczności.With new developments such as SEO(Search Engine Optimization) and web standards, building websites the same old way just won't cut it anymore.
Z nowe inwestycje, takie SEO(wyszukiwania) i standardy sieci web budowania witryn benefits of designing and building with web standards.
budowania zgodnie ze standardami sieciowymi.accessibility one of them with help from The Web Standards Project.
dostępności jeden z nich z pomocą The Web Standards Project.accessibility, and Web standards.
dostępności i standardów WWW.hope I had during my years as Group Lead for the Web Standards Project was to reach out and create a network
podczas lat pracy jako liderki grupy dla Web Standards Project, było dotrzeć do ludzi z całego świataThese technologies(Web Standards), are carefully designed to deliver the greatest benefits to the greatest number of Web users while ensuring the long-term viability of any document published on the Web. .
Owe technologie(standardy sieciowe) są zaprojektowane w taki sposób, aby dostarczyć maksymalnych korzyści jak największej liczbie użytkowników sieci.With these tests it is possible to check if the browser is compliant with web standards, are in fact carried out tests on different aspects of XHTML,
Z tych badań, można sprawdzić, czy Twoja przeglądarka jest zgodny ze standardami WWW, w rzeczywistości są prowadzone badania nad różnymi aspektami XHTML,allows designers to bring animated content to websites, using web standards like HTML5, JavaScript, and….
które umożliwia projektantom doprowadzić zawartość do stron you can check whether your browser is compliant with web standards, are in fact carried out the test on different aspects of XHTML,
można sprawdzić, czy Twoja przeglądarka jest zgodny ze standardami sieciowymi, są faktycznie przeprowadzane testy na różnych aspektach XHTML,Web standards are internationally agreed upon techniques for building web sites, and ensures that browsers
Standardy sieci komputerowych są powszechnie akceptowane w wielu krajach w odniesieniu do sposobu konstruowania stron internetowych,With these tests, you can test whether your browser is compliant with web standards, are in fact carried out tests on different aspects of XHTML,
Podczas tych testów można sprawdzić, czy przeglądarka jest zgodny ze standardami sieciowymi, są w rzeczywistości przeprowadzenie badań na temat różnych aspektów XHTML,good compatibility with modern Web standards.
dobrą kompatybilność z nowoczesnymi standardami internetowymi.and open web standards, Oracle Office enables users to share files on any system as it is compatible with both legacy Microsoft Office documents
i otwartych standardach internetowych, Oracle Office umożliwia użytkownikom współdzielenie plików w dowolnym systemie, ponieważ jest on zgodny zarówno ze starszymi dokumentami Microsoft Office,the public work together to develop Web standards and to lead the World Wide Web to its full potential.
społeczeństwo pracują w celu utworzenia i rozwinięcia standardów sieciowych oraz wytycznych, które w pełni wykorzystają możliwości Internetu.In these few years I also managed to get to know very well web standards, rules of creating XHTML sites which simplify positioning, creating advanced cascading style sheets CSS
W ciągu tych kilku lat udało mi się również poznać bardzo dobrze standardy internetowe, zasady tworzenia nowoczesnych stron w standardzie XHTML ułatwiających pozycjonowanie, tworzenie zaawansowanych arkuszy styli CSSsuperior compatibility with modern Web standards, an annotation that will highlight sites stylus,
doskonałą kompatybilność z nowoczesnymi standardami WWW, adnotację, że strony rysika podkreśli
