What is the translation of " WERE FAIR " in Polish?

• były uczciwe
• było sprawiedliwe
• rzetelności
• były piękne

Examples of using Were fair in English and their translations into Polish

No, because you were fair.
Nie, bo byłeś fair.

His prices were fair, his produce was divine.
Jego ceny były uczciwe, a towary boskie.

And the questions were fair.
Pytania były uczciwe.

I mean, if life were fair, we wouldn't need a Justice Department.
Nie potrzebowalibyśmy Gdyby życie było takie uczciwe.

The hearings were fair.
Przesłuchania były uczciwe.

If nature were fair, I would be Marlene Dietrich.
Jeśli natura miałaby być sprawiedliwa, byłbym Marleną Dietrich.

Who ever told you that relationships were fair?
A kto ci powiedział że związki są uczciwe?

Those projects were fair, created jobs.
Te projekty były fer, stwarzały miejsca pracy.

Then I thought,"Wouldn't it be much worse if life were fair?
Potem stwierdziłem:"Czy nie byłoby gorzej gdyby życie było sprawiedliwe.

Your numbers were fair, but we're mainly looking for a partner we trust.
Kwota była w porządku, ale my głównie szukamy zaufanego partnera.

Let's say I'm sorry and that I think the actions you took… were fair.
Powiedzmy, że przepraszam i uważam podjęte przez was działania za sprawiedliwe.

If life were fair we wouldn't need a Justice Department.
Gdyby życie było takie uczciwe, nie potrzebowalibyśmy Departamentu Sprawiedliwości.

I wanna say I'm sorry… and that I think the actions you took, uh, were fair.
Za sprawiedliwe. i uważam podjęte przez was działania… Powiedzmy, że przepraszam.

Sweetheart, if life were fair, Your father would be Ricardo Montalban.
Skarbie, gdyby życie było sprawiedliwe, twój ojciec byłby Ricardo Montalban'em.

The overall management of the programme was good, and processes were fair and transparent.
Całościowe zarządzanie programem było właściwe, a procedury były uczciwe i przejrzyste.

If life were fair, all 7 billion of us would have one shoe and a piece of cardboard to call"home.
Jeśli życie miałoby być fair, 7 billionów ludzi miałoby 1 buta i kawałek kartonu żeby to nazywać"domem.

The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.
Widząc synowie Boży córki ludzkie, iż były piękne, brali je sobie za żony, ze wszystkich, które sobie upodobali.

The rates were fair for Estes, especially since the room was booked less than a week in advance.
Ceny były uczciwe dla Estes, zwłaszcza, że pokój był zarezerwowany mniej niż tydzień wcześniej.

But that doesn't mean I don't know who cares about my daughter the most and who she would be with if the world were fair.
Ale to nie znaczy, że nie wiem, komu najbardziej zależy na mojej córce i z kim by była, gdyby świat był sprawiedliwy.

The elections held in 2009 were fair and it is the political parties' duty to respect the will of the people.
Wybory zorganizowane w roku 2009 były sprawiedliwe i obowiązkiem partii politycznych jest respektowanie woli narodu.

We humans have always shared with one another. When early cultures shared their food and water or wanted to divide their land in ways that were fair and equal.
My ludzie zawsze dzieliliśmy się ze sobą gdy wczesne kultury dzieliły się jedzeniem i wodą albo chciały podzielić ich ziemię w sposób, który byłby uczciwy i równy.

The record of Genesis 6:2-5 is that the"sons of God saw that the daughters of men were fair, and they took unto themselves wives of all they preferred.
W 1 Księdze Mojżeszowej 6:2-5 czytamy między innymi:“Że widząc synowie Boży córki ludzkie, iż były piękne, brali je sobie za żony, ze wszystkich, które sobie upodobali”.

The failure to observe the principles of adversary trial and equality of the parties in domestic proceedings, guaranteed by Russian law, both of which constitute a crucial component of fair civil proceedings in accordance with Article 6 of the Convention, and, in consequence, the barring of the applicants' participation in proceedings despite a legal basis for such participation, may be interpreted as intended to prevent their assessment whether the proceedings conducted by the Russian authorities were fair.
Brak przestrzegania w postępowaniu krajowym zasady kontradyktoryjności oraz równości stron, gwarantowanych przecież prawem rosyjskim, które to zasady stanowią istotny element rzetelności postępowania cywilnego zgodnie z art. 6 Konwencji, a w konsekwencji niedopuszczenie skarżących pomimo podstaw prawnych do postępowania, odczytać można jako chęć uniemożliwienia im oceny rzetelności postępowania prowadzonego przez władze rosyjskie.

Her skin is fair like the lotus blossom.
Jej skóra jest piękna, jak kwiat lotosu.

Okay.- That's fair.
To jest fair.

Turnabout is fair play.
Zmiana jest fair.

That wouldn't be fair to your navigator.
To byłoby nie w porządku w stosunku do nawigatora.

God is fair to all of us.
Bóg jest sprawiedliwy dla wszystkich jednakowo.

That's fair: they are deserters!
To słuszne- są dezerterami!

Nothing's fair or unfair in friendship.
Nic nie jest sprawiedliwe, czy niesprawiedliwe w przyjaźni.

How to use "were fair" in an English sentence

But dams, too, were fair game.

The quizzes were fair and useful.

I.e The elections were fair Ha!

All nighters were fair game too.

Charges were fair and well deserved.

Your quotes were fair and accurate.

All charges were fair and upfront.

Shipping charges were fair and reasonable.

All wagging tails were fair game.

Her billings were fair and concise.

How to use "rzetelności, było sprawiedliwe" in a Polish sentence

Minęły czasy, gdy niemieckie firmy służyły za wzór rzetelności a swoje faktury płaciły przed czasem.

To nie wyklucza w ogóle wiary w "Boga", który przecież też musiał stworzyć wszystko jako mechanizm, aby funkcjonowało i było sprawiedliwe, także obliczone.

Nie da się tu nic uogólnić, a samo prawodawstwo, aby było sprawiedliwe musi przecież równo dotyczyć wszystkich.

Biegły rewident (wyznaczany przez sąd rejestrowy właściwy według siedziby spółki z o.o.) analizuje plan przekształcenia pod kontem jego poprawności i rzetelności.

Translacji przeprowadzamy w sposób profesjonalny, a na nasze usługi dajemy gwarancję rzetelności i zadowolenia klienta.

Za komuny każdemu należało się według potrzeb i to było sprawiedliwe.

Chcę tylko sprostować, iż nabycie ziemi w dawnej Rzplitej nie zawsze było sprawiedliwe w tym rozumieniu, jakie mamy dzisiaj.

Dodatkowo w naszej grupie są ludzie, którzy uważają że to co zrobił Shane było sprawiedliwe.

Celem tej funkcji jest zapewnienie rzetelności wypełnianych na stronach serwisu ankiet (sond).

Wet za wet, jak według starego testamentu, gdzie było, sprawiedliwe tylko, oko za oko.