What is the translation of " WERE OCCUPIED " in Polish?

• były zajęte
• była okupowana
• zajmowały
• zajmowane były
• zostały zajęte
• byli zajęci
• zajęli
• zajmowane byy
• okupowała
• zamieszkiwane były

Examples of using Were occupied in English and their translations into Polish

Government buildings were occupied.
Zajęli budynki rządowe.

Its coasts were occupied by Greeks from an early period.
Wybrzeże było zajęte przez Greków we wczesnym okresie.

Well, as the showers were occupied.
Cóż, jako że prysznice są zajęte.

While all the men were occupied. She just took over an ownerless company.
Gdy wszyscy mężczyźni byli zajęci. Przejęła firmę.

You were making a note of how many hotel rooms were occupied.
Robiłeś notatki, ile pokoi było zajętych.

Only about 20-30% were occupied slow season.
Tylko około 20-30% były zajęte powoli sezon.

Much has happened since the border regions were occupied.
Wiele się wydarzyło od czasu okupacji rejonów przygranicznych.

While his own family were occupied into their particular friends.
A jego własna rodzina zajęta była swoimi specjalnymi gośćmi.

Bulgaria and Rumania before Jugoslavia and Greece were occupied.
Bułgaria i Rumunia przed Jugosławii i Grecji były zajęte.

After all, for 32 free slots 4 were occupied by Rockstar Games.
Przecież na 32 wolne sloty 4 były zajęte przez Rockstar Games.

The showers were occupied and then the hairdryer stopped working. Max, I'm so sorry.
Prysznice były zajęte, potem suszarka się zepsuła. Przepraszam.

Except for agriculture, people were occupied with dervening.
Ludność prócz rolnictwa zajmowała się garncarstwem.

My colleagues were occupied… and since I was the closest, I responded.
Moi koledzy byli zajęci, ale że ja byłem najbliżej, odpowiedziałem.

In the 15th century Yanouh and its surroundings were occupied by Shiites.
VIII wieku wieś i jej okolice zamieszkiwali Jaćwingowie.

In 1942, the islands were occupied by imperial Japanese troops.
W grudniu 1941 wyspy zostały zajęte przez oddziały Wolnych Francuzów.

so new premises were occupied in June.
nowe pomieszczenia były zajęte w czerwcu.

Ideas about evolution were occupied by the minds of many researchers.
Pomysły na temat ewolucji zostały zajęte przez umysły wielu badaczy.

all the other roles were occupied.
pozostałe role już były zajęte.

I'm so sorry. The showers were occupied and then the hairdryer stopped working.
Prysznice były zajęte, potem suszarka się zepsuła. Przepraszam.

On the day that the police entered the premises, these four cots were occupied by women.
Te łóżka zajmowały cztery kobiety. W dniu, kiedy policja wtargnęła do środka.

The galleries were occupied by distinguished visitors from all parts of the world.
Galerie były zajęte przez znakomitych gości ze wszystkich części świata.

The Finns believed that most trees were occupied by kind spirits.
Finowie wierzyli, że większość drzew zamieszkują duchy przyjazne.

These four cots were occupied by women. On the day that the police entered the premises.
Te łóżka zajmowały cztery kobiety. W dniu, kiedy policja wtargnęła do środka.

Ruzhana were occupied by kayzerovets.
PyжaHы jestem okupowany kaйзepoBцaMi.

His later years were occupied with the preparation of his Mémoires three volumes, 1890-1893.
W późniejszym wieku zajął się pisaniem wspomnień- Mémoires 3 tomy, wydane 1890-1893.

896 of these posts were occupied in delegations.
896 spośród tych stanowisk obsadzonych było w delegacjach.

The Mamluke armies were occupied elsewhere, and the Sultan of Egypt agreed to this new arrangement.
Ze względu na to, że armie Mameluków były zajęte gdzie indziej, sułtan Egiptu zgodził się na ten nowy układ.

Those are times when those lands were occupied by Prussian tribes.
Są to czasy, kiedy ziemie te zamieszkiwane były przez plemiona Prusów.

The suburbs were occupied by Genoese merchants
Przedmieścia były zajęte przez genueńskich i żydowskich kupców,

After World War II, the Habomai Islands were occupied by the Soviet Union.
Po II wojnie światowej zniszczona miejscowość została zajęta przez wojska radzieckie.

How to use "were occupied" in an English sentence

Two rooms were occupied by male students, and two were occupied by female students.

Last week we were occupied by trade agreements.

Just forty years were occupied in its construction.

Similar bark houses were occupied in north-ern Iowa.

Many were occupied by mothers holding small children.

Forts were occupied and there was much sliding.

Altona and Laverton were occupied for pastoral purposes.

The first floors were occupied by George W.

Both homes were occupied when the lightning hit.

None were occupied and no injuries were reported.

How to use "zajmowały, były zajęte, była okupowana" in a Polish sentence

Przestrzeń a kwiaty Donice do biura powinny być ustawione w narożniku pomieszczenia w taki sposób, aby nie zajmowały przestrzeni przeznaczonej do biurowej pracy.

Przed przybyciem Hiszpanów ziemie prowincji Buenos Aires były zamieszkane przez plemiona nomadów, które zajmowały się głównie polowaniem oraz rybołówstwem.

Istnieje kilka mieszkań i wszystkie były zajęte od dłuższego hałaśliwych sąsiadów.

Zależy nam na tym, aby uczestnicy i firmy były zajęte – po to tam są.

Parę dni temu byłem tam przejechać się na rowerze i ku mojemu zdziwieniu wszystkie stanowiska na prywatnym były zajęte przez wędkarzy.

W czasie drugiej wojny światowej Polska została zaatakowana i była okupowana przez władze nazistowskich Niemiec” – napisała ambasada.

Również mieszkańcy tej części Kałmuckiej ASRR, która nie była okupowana, ponosili ogromne wysiłki i ofiary na rzecz walki z najazdem hitlerowskim.

Ogromne sprzęty, jak lodówki, czy pralki, są dodatkowo bezpiecznie opakowane i często ustawiane tak, aby zajmowały jak najmniej miejsca.

Trybuny były zajęte mniej więcej w połowie.

Wszystkie łóżka na oddziale były zajęte. – Po świątecznym piciu, kilku dniach wolnego, zawsze mamy więcej wyjazdów do osób z zaburzeniami – mówią pracownicy stacji pogotowia.