These rotors were smaller, with only ten contacts, and did not step during the encryption.
Wirniki te były mniejsze, z zaledwie dziesięcioma stykami, i nie poruszały się podczas szyfrowania.
I wish my cheekbones were smaller.
Chciałabym mieć mniejsze kości policzkowe.
Behind these again were smaller houses built up on the slopes and here and there among the hills"2.
Dalej usytuowane były mniejsze domy zbudowane na zboczach oraz tu i ówdzie pomiędzy wzgórzami"2.
The next migrations were smaller.
Następne migracje były o wiele mniejsze.
The various provincial fleets were smaller than the praetorian fleets and composed mostly of lighter vessels.
Różne prowincjonalne floty były mniejsze od flot pretoriańskich i były złożone z mniejszych statków.
I haven't seen you since you were smaller.
Nie widziałem was odkąd byłyście mniejsze.
The differences between people were smaller, but each kind was a popular problem.
Różnice między ludźmi były mniejsze, ale każdy z nich był popularnym problemem.
It was built in a time when men were smaller.
Gdy go budowano, ludzie byli mniejsi.
The eye sockets were smaller and placed further back than in its relatives, and the snout was more elongated.
Oczodoły były mniejsze i umieszczone bardziej w tyle, niż u jego krewnych, pysk był natomiast bardziej wydłużony.
Do you think Boyd would notice if the new snickerdoodle were smaller?
Myślisz, że Boyd zauważy, jeśli nowa świnka morska będzie mniejsza?
The changes were smaller than those with the Acrolink, but the change was not as dramatis as in my Lektor Prime.
Zmiany były mniejsze niż przy Acrolinku, jednak różnica wcale nie była tak dramatyczna, jak w moim Lektorze Prime.
But I must say at once that the differences were smaller than I expected.
Ale muszę od razu powiedzieć, że różnice były mniejsze niż się tego spodziewałem.
The two teeth at the front were smaller than the succeeding ones, and were located between the first two teeth in the dentaries of the lower jaws.
Dwa zęby na przedzie ustępowały rozmiarami kolejnym, umiejscowione były pomiędzy pierwszymi dwoma zębami kości zębowych.
Those are the biggest capacitors I saw in my life- even those in the Vitus Audio SS-101 were smaller.
To największe kondy, jakie w życiu widziałem- nawet te w Vitusie SS-101 były mniejsze.
In juveniles, all three horns were smaller than in adults, and the two halves of the nasal horn core were not yet fused.
U osobników młodocianych wszystkie 3 rogi były mniejsze, niż u dorosłych, a dwie połówki kostnego rogu nosowego nie były jeszcze połączone.
The preamplifier is still waiting,although in its case the changes were smaller than in the other two.
Wciąż czeka jeszcze na taki ruch przedwzmacniacz, choćw jego przypadku zmiany były mniejsze niż w dwóch pozostałych.
The differences were smaller than that between the Lyra and Grado cartridges, but the VPI-fed system had a consistently deeper and more powerful bottom end.
Różnice były mniejsze, niż te pomiędzy wkładkami Lyra i Grado, ale system z wpiętym VPI charakteryzował się znacząco głębszym i potężniejszym rysunkiem najniższych składowych.
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller.
Dobór składników wykorzystywanych do przyrządzania potraw był mniejszy, lecz nie oznaczało to automatycznie zmniejszenia wielkości posiłków.
Even more, one of the listeners told,that the differences between them were smaller than between the Ancient Audio and Reimyo amplifiers.
Co więcej, jak powiedział jeden z uczestników spotkania,różnice w charakterze między nimi były mniejsze niż między wzmacniaczami Ancient Audio i Reimyo.
The two teeth at the front were smaller than the succeeding ones, and were located between the first two teeth in the dentaries of the lower jaws.
Dwa zęby na przedzie ustępowały rozmiarami kolejnym, umiejscowione były pomiędzy pierwszymi dwoma zębami kości zębowych. Znane zęby przedniej części żuchwy przypominały duże kły.
In June 2010 the Bank of Sierra Leone issued a new set of notes that were smaller in size and much more durable.
W czerwcu 2010 roku Bank Sierra Leone wyemitował nowy zestaw banknotów, które są mniejsze, lecz o wiele bardziej wytrzymałe w porównaniu do wcześniejszych.
How to use "był mniejszy, były mniejsze" in a Polish sentence
Dbaj o to aby dzienny bilans płynów nie był mniejszy niż 1,5l .
Mogę stracić na jakości, chcę tylko aby pliki były mniejsze.
Sprzedawaj jakiś swój program, a moda dorzucisz nawet na tej samej płytce, coby koszty były mniejsze ;)
Koła były ustawione w jednej linii oraz zewnętrzne były mniejsze od wewnętrznych co usprawniało możliwość wykonywania manewrów (poprzednik dzisiejszej szyny rockerowanej).
Eksport i import mięsa w drugim kwartale był mniejszy niż rok wcześniej.
Natomiast import był mniejszy o 10,6%, tj.
W warunkach terenowych, na polu lub w ogrodzie różnice były mniejsze i wynosiły 70-80%.
Gdy dzieci były mniejsze, a ja musiałam być w pracy, zostawała z nimi.
Nie, żeby inne kłopoty były mniejsze, ale jednak sprawy związane ze zdrowiem i życiem dzieci zawsze będą miały najwyższy priorytet.
Kiedyś samochody jeździły wolniej i skutki wypadków były mniejsze, tak samo jak z kulkami - skoro latają szybciej to i skutki są bardziej opłakane.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文