Examples of using What if we took in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What if we took the money?
A gdybyśmy im ją odebrali?And added, like, a bunch more wheels?- What if we took a bicycle- Yeah.
Co jeśli weźmiemy rower i dodamy wiele innych kół? Tak.But what if we took a day on.
A co jeśli nie weźmiemy.But you put a bear in the streets, you don't have to convince them of anything, okay? So, what if we took a town, hmm? Middle of the country.
Lecz wypuściłeś niedźwiedzia na ulice nie musisz przekonywać ich do czegokolwiek co jeśli weźmiemy miasto w centrum kraju.What if we took the money?
A co jeśli wzięli pieniądze?I know. What if we took the money?
Co, jak byśmy wzięli pieniądze?- Wiem?What if we took him to live with us?
A co jeśli wzięlibyśmy go do nas?Wait a minute. What if we took the R… you kidding me?!
Poczekaj minutę. Co jeśli weźmiemy s… żartujesz sobie?!What if we took the money?- I know.
Co, jak byśmy wzięli pieniądze?- Wiem.But what if we took a day on.
A co jeśli nie weźmiemy dnia wolnego.What if we took him and he did?
What if we took a page out of Gabriel's playbook?
Co zrobić, jeśli wzięliśmy stronę z playbook Gabriela?What if we took the R… you kidding me?! Wait a minute!
Poczekaj minutę. Co jeśli weźmiemy s… żartujesz sobie?!What if we took him to a child psychologist or something?
Może wzielibyśmy go do jakiegoś dziecięcego psychologa czy cos?What if we took and added, like, a bunch more wheels? a bicycle- Yeah.
Co jeśli weźmiemy rower i dodamy wiele innych kół? Tak.What if we took every dime we had left, threw one last party?
A może weźmiemy całą naszą kasę, urządzimy ostatnią imprezę?What if we took this function and we rotated it about the x-axis.
Co by było gdybyśmy wzięli tę funkcję i obrócili ją doookoła osi x.But what if we took a day on and stayed here and worked on some projects?
A co jeśli nie weźmiemy dnia wolnego, zostaniemy tutaj i popracujemy nad jakimiś projektami?What if we take the heart cells with the bad DNA, and we tag them?
Z innym DNA i oznaczymy je? Co jeśli weźmiemy komórki?What if we take the Giant to COMDEX anyway?
A co, gdybyśmy zabrali Gianta na COMDEX tak, czy siak?What if we take him?
What if we take him someplace nice?
A jak weźmiemy go w jakieś miłe miejsce na obiad?What if we take those lyrics and upgrade the images?
A co jeśli weźmiemy ten tekst i unowocześnimy obrazy?What if we take the wrong direction?
Co, jeśli pójdziemy w złą stronę?What if we take Sequoia and the tub to the hospital?
A jeśli weźmiemy Sequoię i basen do szpitala?What if we take longer than two hours?
Co, jeśli zajmie nam to dłużej niż 2 godziny?What if we take longer than two hours?
Dłużej niż dwie godziny? Co, jeśli zajmie nam to?What if we take some of the water with us?
A gdybyśmy wzięli jej trochę ze sobą?Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet… what if we take a wider orbit around Gargantua, parallel with Miller's planet… outside of this time shift, to here? which would conserve fuel, but we would lose a lot of time.
Równolegle z planetą Miller poza strefą zmiany czasu, tutaj? a co jeśli weźmiemy szerszą orbitę wokół Gargantui,Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet… which would conserve fuel, butwe would lose a lot of time… what if we take a wider orbit around Gargantua, parallel with Miller's planet outside of this time shift, to here?
Zamiast zabrać Endurance na orbitę wokół planety Miller, 
