Examples of using What if you had in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What if you had help?
Co, jeśli miałbyś pomoc?Like a terrorist intent on getting a nuclear warhead into one of our harbors? But what if you had one renegade diesel captain, decided to hit us, bam, suddenly without cause or warning.
Głowicę atomową do zatoki? terrorystę, chcącego przemycić zaatakować nas bez ostrzeżenia, zbuntowanego kapitana diesla który zdecydowałby się Co jeśli miałbyś jednego.What if you had a partner?
Co gdybyś miał partnerkę?But what if you had zero?
Ale co gdybyś miał zero?What if you had a daughter?
Co jak ty byś miał córkę?But what if you had more?
Ale co jeśli wypiłaś więcej?What if you had more time?
A jeśli miałbyś więcej czasu?But what if you had a thinking machine?
Ale co, jeśli mielibyście myślącą maszynę?What if you had more evidence?
A gdybyś miał lepszy dowód?Well, what if you had 14 minutes and 37 seconds?
A co jeśli masz 14 minut i 37 sekund?What if you had an accident?
A jeśli zdażyłby się wypadek?What if you had a different job?
A gdybyś miał inną pracę?What if you had your dance in Bayson?
Może urządzicie swój bal w Bayson?What if you had a pig called Thor?
A jeśli miałbyś świnię o imieniu Thor?What if you had the chance to erase it?
A jeśli miałbyś szansę to zmienić?What if you had met someone first?
A jeśli ty byś pierwsza kogoś poznała…?What if you had a pig called Thor?
O imieniu Thor? A jeśli miałbyś świnię?What if you had a patient with, uh, leukemia?
A co, gdybyś miał pacjenta np. z leukemią?What if you had one more chance in your life,?
Co, gdybyś miał już tylko jedną szansę, by coś zrobić?What if you had three daughters, instead of three sons?
Córki zamiast trzech synów? Co jeśli miałbyś trzy?What if you had the compulsion to kill and money? Anyone?
Każdego. A jeśli masz chęć zabijania i pieniądze?What if you had the compulsion to kill and money? Anyone.
A jeśli masz chęć zabijania i pieniądze? Każdego.Well, what if you had receipts, e-mails, an eyewitness?
A co jeśli byś miał pokwitowania, e-maile? świadków?What if you had a 50/50 chance of having a white baby?
Co jeśli masz 50 na 50 szansy na białe dziecko?What if you had a second chance to bring us both back?
A co, gdybyś miał drugą szansę, by nas oboje przywrócić do życia?What if you had a nose job and you liked it?
A co jeśli miałoby się operację nosa i nowy by What if you had a little help brooming out those runaway prisoners?
Co, jeśli miałabyś małą pomoc w zamiataniu tych uciekinierów?What if you had the audio? I can't sync the time code without.
A gdybyś miał dźwięk? Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez.What if you had a friend that could help you with that bill?
Co jeśli miałabyś przyjaciółkę, która by ci z nim pomogła?And what if you had Buffy and Giles had been my Watcher?
I co by było gdybyś ty miał Buffy, a Giles był moim obserwatorem?
